Comment faire pour des sous-titres pour vidéos sur IGTV ?

Pour répondre aux besoins de ses utilisateurs qui partagent de plus en plus de contenus vidéo, Instagram a ajouté plusieurs services, comme IGTV, Instagram Live ou Instagram Stories. Néanmoins, les vidéos partagées sur Instagram ne contiennent pas de sous-titre, pourtant nécessaires à leur référencement. C’est pourquoi il s’avère indispensable d’ajouter dessous-titre à vos vidéos Instagram avant de les publier. C’est une procédure devenue plus simple grâce à l’outil que vous propose HappyScribe !

Pourquoi faut-il ajouter des sous-titres à ses vidéos Instagram ?

Les plateformes de médias sociaux arrivent en peloton de tête des sites préférés des internautes qui partagent de plus en plus de vidéos. Cisco prévoit dans ses statistiques que les vidéos représenteront à partir de l’horizon 2022, près de 82 % du trafic des utilisateurs de ces sites. Tout comme Facebook, You Tube ou WhatsApp, Instagram a ajouté depuis 2018 le partage de vidéos à ses services. Toutefois, les vidéos Instagram partagées sur IGTV ne sont pas sous-titrées automatiquement comme sur les grandes plateformes concurrentes. Pourtant, les sous-titres ont une importance cruciale :

• Les sous-titres rallongent de 12 % le temps de visionnage des vidéos ;
• Les sous-titres facilitent le visionnage des vidéos pour les personnes malentendantes ;
• Les sous-titres permettent aux utilisateurs parlant une langue étrangère de comprendre les vidéos ;
• Enfin, les sous-titres sont indispensables au référencement et au classement des sites par Google.

Ainsi, lorsque vous publiez sur Instagram une vidéo qui ne comporte pas de sous-titres, elle se coupe automatiquement. Alors, comment faire pour rejoindre la communauté Instagram et renforcer votre stratégie de médias sociaux ? Grâce à notre générateur de sous-titres et aux étapes suivantes, vous pourrez ajouter des sous-titres facilement aux vidéos que vous souhaitez partager sur IGTV !

Étape 1 : Comment enregistrer votre vidéo Instagram ?

Avant d’enregistrer votre propre contenu filmé, il est important de connaître les conditions requises pour publier des vidéos sur Instagram :

• En fonction de votre compte, la durée de chaque vidéo peut aller de 10 à 60 minutes ;
• Vous devez utiliser le format MP4 pour l’enregistrement de votre vidéo ;
• Vous devez utiliser le format 9 : 16 si vous enregistrez des vidéos verticales ;
• Pour les vidéos horizontales, le format 16 : 9 est requis ;
• Vos vidéos doivent avoir une résolution d’image d’au moins 720 pixels, et une fréquence de 30 FPS ou 30 images par secondes ;
• Si votre vidéo dure tout au plus 10 minutes, sa taille maximale ne doit pas dépasser 650 Mo. Si elle dure 60 minutes ou moins, la taille devra être de 3,6 Go tout au plus.

Étape 2 : La transcription de votre vidéo

L’étape suivante consiste à télécharger votre vidéo sur Happy Scribe pour la transcrire grâce à notre outil de transcription en ligne. Après avoir téléchargé votre vidéo sur le site et après l’avoir transcrite en texte, Happy Scribe vous fournit un fichier de type .SRT. Celui-ci vous sera utile à l’étape 3 de la procédure.

Happy Scribe vous offre un essai gratuit de 30 minutes pour votre première transcription. Vous pouvez ainsi utiliser nos services sans besoin d’abonnement pour essayer l’outil que nous vous proposons.

Étape 3 : Comment ajouter des sous-titres à votre vidéo ?

Il existe plusieurs moyens pour ajouter des sous-titres à votre vidéo Instagram. Dans tous les cas, vous aurez besoin d’un fichier .SRT pour toutes les vidéos que vous souhaitez poster sur Instagram. Lorsque vous effectuez la transcription de votre vidéo en texte avec l’outil Happy Scribe, un fichier .SRT que vous devrez télécharger est généré. Ce fichier comporte entre autres des codes dits « codes temporels » utiles pour synchroniser l’audio et le texte dans votre vidéo.

Pour l’intégration des sous-titres dans votre vidéo, l’une des options les plus simples est d’utiliser l’outil « Crop.video ». Grâce à cette plateforme, vous pouvez :

• Importer des fichiers de type .SRT ;
• Changer le format de votre vidéo en format vertical ou horizontal ;
• Recadrer votre vidéo et supprimer les plans que vous souhaitez enlever au début et à la fin de votre vidéo ;
• Télécharger la vidéo que vous avez modifiée et à laquelle vous avez ajouté des sous-titres.

Notez que Crop.video vous permet d’utiliser gratuitement ses services si la taille de votre vidéo ne dépasse pas 100 Mo. Pour les fichiers de volume supérieur, il est nécessaire de souscrire une offre payante.

Étape 4 : Comment poster votre vidéo avec sous-titres sur Instagram ?

Une fois que vous avez ajouté des sous-titres à votre vidéo et que vous l’avez téléchargée sur le site Crop.video, c’est le moment de passer à la dernière étape : le téléchargement sur Instagram de votre vidéo sous-titrée. Vous devez disposer d’un canal ou d’une chaîne pour poster vos vidéos sur IGTV. Si ce n’est pas encore le cas, vous devez d’abord procéder à la création de votre canal.

Si vous avez l’intention de télécharger d’importants volumes de fichiers vidéo sur Instagram, il est conseillé de suivre les conseils suivants pour effectuer votre téléchargement :

• Ouvrez votre navigateur habituel et rendez-vous sur le site Instagram.com ;
• Une fois que vous avez accès à votre profil, cliquez sur IGTV ;
• Appuyez sur « télécharger une vidéo » ;
• Choisissez la vidéo que vous voulez télécharger, puis ajoutez-la ;
• Écrivez le titre et la description que vous voulez ajouter à la vidéo.
• Cliquez ensuite sur poster.

Notez que vous avez la possibilité de partager une partie de votre vidéo sur une page Facebook de votre choix, ainsi que sur Instagram Feed. Sachez aussi qu’en partageant une vidéo avec votre profil et votre flux, elle pourra être visionnée sous forme d’un simple aperçu. Les internautes qui visionneront votre vidéo devront cliquer sur « continuer à regarder » pour voir la vidéo en entier.

Alors, n’hésitez pas à utiliser les services Happy Scribe pour transcrire votre vidéo en texte et obtenir un fichier .SRT.