Cómo el tiempo de edición se redujo en un 50% con Welcome to the Jungle Cut

Bienvenido a la Jungla (WttJ) es una plataforma innovadora de bolsa de trabajo que combina ofertas de trabajo tradicionales y videos de alta calidad sobre la cultura empresarial con consejos independientes sobre la carrera. La carga de la edición que consume mucho tiempo y la coordinación de freelancers se había vuelto tan desafiante que comenzó a poner en peligro los esfuerzos de desarrollo de contenido de WttJ.

Como líder del equipo de Operaciones de Producción, Quentin Guestin supervisa a un equipo responsable de crear contenido de video atractivo que muestra la cultura corporativa a posibles candidatos a puestos de trabajo. Colabora con seis miembros del personal y varios freelancers para producir los perfiles de clientes en películas y fotografías.

Bajo la supervisión de Guestin, WttJ se centra en crear contenido que lo diferencia de los tableros de trabajo tradicionales. Al mostrar la cultura empresarial y los equipos a través de contenido de video de alta calidad, WttJ ha distinguido y consolidado su posición en la industria del mercado laboral.

El objetivo: pasar menos tiempo editando subtítulos

Para Welcome to the Jungle, el proceso de subtitulación solía ser bastante laborioso. La gestión de freelancers y el control de calidad eran especialmente engorrosos. El equipo de Quentin no tenía suficiente capacidad interna para verificar adecuadamente la calidad de los subtítulos, lo que permitía que los errores ocurrieran regularmente. Esto resultó en la creación de un gran grupo de freelancers que necesitaban ser gestionados y una cantidad interminable de versiones de subtítulos diferentes que pedían a gritos un proceso de subtitulación más simple y preciso para el contenido de video de su empresa.

La introducción de Happy Scribe en su flujo de trabajo marcó un punto de inflexión, ofreciendo una solución muy necesaria que ahorró tiempo y recursos, permitiendo que el enfoque volviera a centrarse en la creación de contenido de alta calidad para sus clientes.

Mejor colaboración con los clientes

WttJ cambió su método de desarrollo de contenido después de integrar Happy Scribe en su proceso. La interfaz fácil y las capacidades colaborativas de Happy Scribe permitieron al equipo trabajar juntos, promoviendo la productividad y la creatividad. Al automatizar procedimientos laboriosos y simplificar procesos complicados, Happy Scribe ahorró tiempo y recursos a WttJ, permitiendo que el equipo se concentre en proporcionar a los clientes un contenido excepcional.

A medida que WttJ se expandía, incorporaba nuevos clientes y se aventuraba en nuevos mercados, Happy Scribe demostró ser un compañero fiel en la cambiante industria laboral. Happy Scribe ofrece un portafolio completo de servicios, que incluye generación de transcripciones, creación de subtítulos y sólidas funciones de colaboración en equipo. Con tales ofertas, empresas como Welcome to the Jungle tienen la capacidad de producir videos adaptados para una audiencia global sin esfuerzo.

El Poder de una Colaboración Sólida

Las herramientas de colaboración de Happy Scribe han sido un impulso significativo en la eficiencia para Welcome to the Jungle. Crear un enlace compartible al editor de subtítulos de Happy Scribe permitió al equipo de Quentin involucrar a sus clientes en el proceso de aprobación de subtítulos, agilizando el proceso de validación del cliente y reduciendo los bucles de retroalimentación que consumen mucho tiempo.

Asociarse con Happy Scribe les permitió producir subtítulos personalizados adaptados a las necesidades individuales. Las herramientas de colaboración de Happy Scribe mejoraron la comunicación entre los equipos internos de WttJ y sus clientes, reduciendo los bucles de retroalimentación que consumen tiempo.

Transformación de flujos de trabajo de postproducción

La productividad del equipo interno de Quentin recibió un impulso inmediato después de integrar Happy Scribe en el flujo de trabajo de postproducción. Las funciones de automatización de Happy Scribe aceleran las tareas que solían llevar horas de trabajo. El equipo de video de Welcome To The Jungle solía tardar hasta 11 días en finalizar un proyecto de subtítulos. Con el nuevo proceso optimizado, el equipo completa un proyecto de subtitulado en menos de 4 días. Ahora el equipo puede dedicar más tiempo a hacer lo que mejor saben hacer: crear videos atractivos para sus clientes.

Mirando hacia el futuro, WttJ quiere integrar la plataforma de lenguaje audiovisual de Happy Scribe con su nuevo reproductor de video, para crear un flujo de trabajo de producción de video aún más efectivo.

La asociación entre Welcome to the Jungle y Happy Scribe refleja una dedicación mutua a hacer que el proceso de búsqueda de empleo sea inclusivo y visualmente atractivo, una sinergia simple pero poderosa para hacer que el contenido de video sea accesible para un público mucho más amplio con control sobre la elección de subtítulos preferidos con menos dependencia.

Sobre Happy Scribe

Happy Scribe es una Plataforma de Lenguaje Audiovisual que permite a marcas de medios, proveedores tradicionales de servicios lingüísticos y corporativos en todo el mundo escalar sus necesidades de lenguaje audiovisual con facilidad. Al combinar expertos en lenguaje con IA de última generación, Happy Scribe ayuda a los equipos a gestionar colaboradores de manera segura, agilizar la colaboración y producir transcripciones, subtítulos y subtítulos ocultos de alta calidad con rapidez.

Si estás interesado en hablar con nuestro equipo sobre tus necesidades de lenguaje audiovisual, no dudes en comunicarte aquí.