Comment Bienvenue dans la Jungle Réduisez le Temps de Montage de 50%

Bienvenue dans la jungle (WttJ) est une plateforme innovante de recherche d'emploi qui combine des offres d'emploi traditionnelles et des vidéos de culture d'entreprise de haute qualité avec des conseils de carrière indépendants. Le fardeau de l'édition chronophage et de la coordination des pigistes était devenu si difficile que cela commençait à compromettre les efforts de développement de contenu de WttJ.

En tant que chef d'équipe des opérations de production, Quentin Guestin supervise une équipe chargée de créer du contenu vidéo captivant qui met en valeur la culture d'entreprise pour les candidats potentiels. Il collabore avec six membres du personnel et plusieurs pigistes pour produire les films et les photos de profil des clients.

Sous la supervision de Guestin, WttJ se concentre sur la création de contenu qui le distingue des tableaux d'emplois traditionnels. En mettant en avant la culture d'entreprise et les équipes à travers des contenus vidéo de haute qualité, WttJ a distingué et consolidé sa position dans l'industrie du marché de l'emploi.

L'objectif : passer moins de temps à éditer les sous-titres

Pour Bienvenue dans la Jungle, le processus de sous-titrage était autrefois assez laborieux. La gestion des freelancers et le contrôle qualité étaient particulièrement fastidieux. L'équipe de Quentin n'avait pas suffisamment de capacité interne pour vérifier correctement la qualité des sous-titres, ce qui permettait aux erreurs de se produire régulièrement. Cela a abouti à la création d'un grand nombre de freelancers nécessitant une gestion et un nombre infini de versions de sous-titres différentes réclamant un processus de sous-titrage plus simple et plus précis pour le contenu vidéo de leur entreprise.

L'introduction de Happy Scribe dans leur flux de travail a marqué un tournant, offrant une solution très nécessaire qui a permis de gagner du temps et des ressources, permettant ainsi de recentrer l'attention sur la création d'un contenu de qualité pour leurs clients.

Meilleure collaboration avec les clients

WttJ a changé sa méthode de développement de contenu après avoir intégré Happy Scribe dans son processus. L'interface utilisateur conviviale et les capacités collaboratives de Happy Scribe ont permis à l'équipe de travailler ensemble, favorisant la productivité et la créativité. En automatisant les procédures laborieuses et en simplifiant les processus compliqués, Happy Scribe a permis à WttJ de gagner du temps et des ressources, permettant à l'équipe de se concentrer sur la fourniture d'un contenu exceptionnel aux clients.

Alors que WttJ s'est développé, a intégré de nouveaux clients et s'est aventuré sur de nouveaux marchés, Happy Scribe s'est révélé être un compagnon fidèle dans l'industrie en constante évolution du marché du travail. Happy Scribe propose un portefeuille complet de services, comprenant la génération de transcription, la création de sous-titres et des fonctionnalités de collaboration d'équipe robustes. Avec de telles offres, des entreprises comme Welcome to the Jungle sont habilitées à produire facilement des vidéos adaptées à un public mondial.

La puissance d'une collaboration solide

Les outils de collaboration de Happy Scribe ont été un booster d'efficacité significatif pour Welcome to the Jungle. En créant un lien partageable vers l'éditeur de sous-titres de Happy Scribe, l'équipe de Quentin a pu impliquer leurs clients dans le processus d'approbation des sous-titres, simplifiant ainsi le processus de validation client et réduisant les boucles de feedback chronophages.

Le partenariat avec Happy Scribe leur a permis de produire des sous-titres personnalisés adaptés aux besoins individuels. Les outils de collaboration de Happy Scribe ont amélioré la communication entre les équipes internes de WttJ et leurs clients, réduisant ainsi les boucles de rétroaction chronophages.

Transformation des flux de travail post-production

La productivité de l'équipe interne de Quentin a immédiatement augmenté après l'intégration de Happy Scribe dans le flux de travail de post-production. Les fonctionnalités d'automatisation de Happy Scribe accélèrent les tâches qui prenaient auparavant des heures de travail. L'équipe vidéo de Welcome To The Jungle mettait jusqu'à 11 jours pour finaliser un projet de sous-titrage. Grâce au nouveau processus rationalisé, l'équipe termine un projet de sous-titrage en moins de 4 jours. L'équipe peut désormais consacrer plus de temps à ce qu'elle fait de mieux : créer des vidéos captivantes pour leurs clients.

En regardant vers l'avenir, WttJ souhaite intégrer la plateforme de langage audiovisuel de Happy Scribe à son nouveau lecteur vidéo, afin de créer un flux de production vidéo encore plus efficace.

Le partenariat entre Welcome to the Jungle et Happy Scribe reflète une dédication mutuelle à rendre le processus de recherche d'emploi inclusif et visuellement attrayant, une synergie simple mais puissante pour rendre le contenu vidéo accessible à un public beaucoup plus large avec un contrôle accru sur le choix des sous-titres préférés et moins de dépendance.

À propos de Happy Scribe

Happy Scribe est une plateforme linguistique audiovisuelle permettant aux marques médiatiques, aux prestataires de services linguistiques traditionnels et aux entreprises du monde entier de répondre facilement à leurs besoins en langues audiovisuelles. En combinant des experts en langue avec une IA de pointe, Happy Scribe aide les équipes à gérer en toute sécurité les contributeurs, à rationaliser la collaboration et à produire des transcriptions, sous-titres et sous-titrages codés de haute qualité rapidement.

Si vous êtes intéressé à parler à notre équipe de vos besoins en langage audiovisuel, n'hésitez pas à nous contacter ici.