PRODUCTS
Transcription
Subtitles
Languages
Security
INDUSTRIES
Journalists
Video Editors
Podcasters
Researchers
Students
RESOURCES
Helpdesk
Video Tutorials
Subtitle Tools
MORE
Pricing
About us
Jobs

Add Closed Captions & Subtitles to Hitfilm Express

You are editing a video on Hitfilm Express and you search for a tool to generate and add subtites of closed captions to your video? You are the right place! Happy Scribe is the perfect tool to do that!

Join +300 000 Happy Scribers!

logo-forbes
logo-united-nation
logo-spotify
logo-3eme-oeil
logo-el-mundo
logo-dpa
logo-bbc
Fast Automatic Subtitle Generator‚Äã
Your time is precious. Happy Scribe will generate subtitles for your videos in any languages in a matter of minutes.
Easy to use Subtitle Editor‚Äã
Goodbye to complex software, with Happy Scribe you will be able to edit your subtitles to match your needs.
Timecode management
With Happy Scribe you can easily edit your subtitle timecodes to perfectly sync them with the video.

What is Hitfilm Express?

No list of the best free video editing software would be complete without a mention of Hitfilm Express. It’s capable of producing feature films or music videos with 3D effects, but it’s also good for making videos for YouTube, as direct uploading is built in.
trustpilot-review-logo
Geoffrey B.
I've been able to post the output with minimum error corrections. Much unlike any other that I have used so far. I strongly recommend HappyScribe for all subtitle generation.
trustpilot-review-logo
Ema B.
Happy Scribe is a really powerful and easy-to-use tool that allows us to generate scripts from the videos that we produce in order to generate closed caption.

Join +300 000 Happy Scribers!

How to add subtitles to Hitfilm Express?​

  1. Export your video from Hitfilm Express into a generic format.

  2. Log in to Happy Scribe
    To add subtitles to your video, you need to log in to your Happy Scribe account. If you don’t have one, you can create one by signing up on Happy Scribe!

  3. Click on “Upload a new file”
    Click on “Upload” and browse your video files from Hitfilm Express to import to Happy Scribe. You can also import your video from Dropbox, Google Drive, Youtube or Vimeo.

  4. Select the right language
    Make sure to set the right language before generating subtitles of captions to your video.

  5. Transcribe your video
    Hit the “Transcribe” button and you’re done! It will take us a couple of minutes to process your file and generate your subtitles.

  6. Proofread & Export your subtitles
    Make sure that the subtitles are corrects before exporting your subtitles.

  7. You’re done!
    You now have subtitles for your video! You can now export your subtitles or your video with the subtitles hardcoded or import your subtitle on Hitfilm Express.
    Start using Happy Scribe’s Subtitle Generator.

    Add subtitles to your videos from any video-editing software

    Join +300 000 Happy Scribers!

    Create your Subtitles & Closed Captions today!

    You are one click away to make your subtitles for your video!
    Register today, free trial, no card required, no application to install!