Localize

Votre localisation audiovisuelle à la vitesse de l'IA

Atteignez des audiences mondiales grâce à l'expertise de l'IA et des humains pour les transcriptions, traductions, sous-titres, légendes et doublages.

Essayer HappyScribe Demander une démo

+6 millions d'utilisateurs comme vous nous font confiance

Des solutions linguistiques adaptées à vos besoins

Dynamisez vos efforts de localisation, le tout sur une seule plateforme.

Doublage

Donnez vie à vos contenus grâce à des voix synthétiques ou clonées, pour une expérience multilingue.

Sous-titres

Générez des sous-titres fidèles à l’original, dans plus de 120 langues, pour une accessibilité mondiale.

Transcription

Convertissez vos fichiers audio ou vidéo en texte clair et structuré, en quelques clics.

Traduction

Traduisez vos transcriptions et sous-titres avec précision et rapidité, en gardant l’intention et le ton.

Localisation

Parlez à une audience mondiale, sans effort

Traduisez instantanément vos transcriptions et sous-titres dans plus de 120 langues. Obtenez des résultats fiables, sans être expert en langues — notre IA de pointe s’occupe de tout.

Essayer HappyScribe

Délai de traitement rapide

Des sous-titres IA qui multiplient votre audience par 4

Obtenez des sous-titres ultra précis (+96 %), générés en quelques minutes. Optimisés selon les standards de l’industrie, ils sont naturels, faciles à lire et disponibles dans plus de 120 langues et dialectes.

Essayer HappyScribe

doublage

Doublage IA pour un contenu vraiment engageant

Offrez une expérience immersive à votre audience avec des voix clonées ultra réalistes, qui conservent le ton, le rythme et les émotions du locuteur original.

Essayer HappyScribe

Rapide comme l'éclair

Transcriptions ultra rapides. Résultats ultra fiables.

Obtenez vos transcriptions en quelques minutes avec une précision supérieure à 96 %. Orateurs identifiés, traduction possible, zéro friction.

Essayer HappyScribe

éditeurs faciles à utiliser

Éditez facilement vos sous-titres, traductions et doublages

Notre éditeur intuitif vous donne un contrôle total sur votre contenu. Ajustez manuellement la synchronisation, la traduction ou le doublage pour un rendu fluide, localisé et parfaitement calibré — sans prise de tête.

Essayer HappyScribe

Fonctionnalités

Conception de sous-titres

Créez des sous-titres qui reflètent votre identité de marque et intégrez-les directement à vos vidéos.

Glossaires personnalisés

Améliorez la précision sur les noms, le jargon et les traductions spécifiques à votre domaine — pour une cohérence parfaite.

Styleguides personnalisés

Améliorez la précision sur les noms, le jargon et les traductions spécifiques à votre domaine — pour une cohérence parfaite.

Changements de plans

Notre IA détecte automatiquement les changements de plan et ajuste les sous-titres en respectant les règles d’espacement visuel.

Synchronisation intelligente

Notre algorithme de sous-titrage synchronise précisément chaque segment, tout en vous laissant la main pour des ajustements manuels.<br>

Bibliothèque de voix

Choisissez parmi une large sélection de voix naturelles et authentiques.

+ de 120 langues

Services disponibles en plus de 120 langues, dialectes et accents.

+20 formats d’export

Exportez facilement vos fichiers au format Word, SRT, PDF, MP4, texte brut, et bien d’autres.

Essayer HappyScribe Demander une démo

Qualité pro dès le départ : une relecture humaine pour un résultat prêt à publier.

Optez pour nos services de relecture experte : un réseau de linguistes soigneusement sélectionnés vous garantit la qualité que vous attendez, à la vitesse qu’exige votre workflow. Travaillez plus vite, plus intelligemment, et sans compromis.

Essayer HappyScribe Demander une démo

"J’ai tout de suite su que nous devions utiliser HappyScribe pour nos projets. Les sous-titres générés sont bien plus précis et naturels que ceux proposés par d’autres solutions du marché."

Hannah Congdon,
Producteur Associé