Pricing Sign in

English
Localize

Expert localization at the speed - and price - of AI

Reach global audiences using AI and human expertise for transcripts, translations, subtitles, captions, and dubs.

Trusted by 6m+ users and 41,000+ teams of all sizes

Full suite of AI-powered localization services

Superpower your localization efforts, all in one platform.

Dubbing

Bring your content to life with synthetic voices and voice cloning.

Learn more

Subtitles

Create subtitles that read like real life in over 120+ languages.

Learn more

Transcription

Effortlessly transcribe audio or video footage into text.

Learn more

Translation

Accurately translate transcriptions and subtitles, fast.

Learn more

Easy to use, easy to do

Translate media for global reach

Translate transcripts and captions/subtitles quickly and get a reliable result - no language expert needed, our industry-leading AI has you covered.

Quick turnaround

AI subtitles grow audiences by x4

Our AI subtitles are 96%+ accurate, ready in minutes, and follow industry best practices so they feel natural and are easy to read in 120+ languages and dialects.

dubbing

AI dubbing for engaging content

Captivate audiences with cloned voices that keep the original speaker’s tone and emotions. No studio or voice actors needed.

Lightning fast

Transcripts done in minutes

Our industry-leading AI transcribes and translates audio and video into a 96%+ accurate doc in just a few minutes - and labels who said what, when.

easy to use editors

Fine-tune subtitles, scripts, translations, dubs

Our powerful yet easy to use Editor lets you go manual for more granular control, so your content is properly synced, localized, and sounds good.

Localize features

Subtitle Design

Design subtitles to look on-brand and embed them permanently into a video

Glossaries

Get better accuracy for names, slang, translations, and maintain consistency

Style guides

Customize output with special instructions, SDH, verbatim, custom CPS/CPL and more

Shot changes

Our AI detects and syncs subtitles to shot changes, and respects gap rules

Subtitle timing

Our proprietary subtitle engine times segments perfectly, but allows for manual edits as well

Voice library

When cloned voices aren’t appropriate, choose from a vast library of authentic voices

+120 Languages

Services available in +120 languages, dialects and accents.

+20 Export Formats

Export your files in Word, SRT, Text, PDF, Video, MP4 etc ...

Get trustworthy quality from language experts

Need extra accuracy but short on time? Choose our expert proofreading services and get the quality you need at the speed your workflow requires—work faster, smarter, and better.

"I knew we had to use HappyScribe on my projects because the subtitles it generates are so much better than other similar solutions."

Hannah Congdon,
Associate Producer, Oxford Films

Customer stories

Tamedia's logo

Tamedia saves 3–4 hours per interview with Happy Scribe’s AI transcription

Feb 26, 2025

Sparrow

3Cat cuts localization time from 60% to 10% with HappyScribe

Feb 26, 2025

skydance

How Skydance Sports streamlined 1,000 hours of multilingual footage with HappyScribe

Nov 9, 2021

logicomix and happy scribe

Logicomix increased viewership by 44% with high-accuracy subtitles

Mar 13, 2025

Cybernews_happyscribe

CyberNews grows to more than 270K YouTube subscribers with the help of HappyScribe's subtitles

Aug 12, 2024

Biola University and Happy Scribe

How Biola University reduced costs by 80% thanks to HappyScribe

Mar 14, 2023

welcome to the jungle and happy scribe

How Welcome to the Jungle Cut Editing Time by 50%

Apr 12, 2024

Growth Tribe and Happy Scribe

From captions to expansion: Growth Tribe makes digital education accessible to all

Mar 13, 2025

Simplifying localization-for you

01

Media production

Scale post-production effortlessly and make global distribution faster.

02

Content creators

Reach new audiences instantly—localize for your audience and take content global.

03

Advertising agencies

Localize campaigns at scale, ensuring your message resonates worldwide.

04

Corporate communications

Ensure clarity across languages—streamline global communication.

05

Marketing teams

Boost engagement making your content accessible everywhere.

Other Products

Notes

Turn conversations into notes, insights, and tasks in no time.

Learn more

Studio

Get fully managed, tailored localization services.

Learn more