Localize

Expertlokalisatie met de snelheid - en prijs - van AI

Bereik wereldwijde doelgroepen met AI en menselijke expertise voor transcripties, vertalingen, ondertitels, bijschriften en nasynchronisaties.

Vertrouwd door meer dan 6 miljoen gebruikers en meer dan 41.000 teams van alle groottes

Volledige reeks AI-gestuurde lokalisatiediensten

Geef je lokalisatie-inspanningen een boost, alles op één platform.

Nasynchronisatie

Breng uw content tot leven met synthetische stemmen en stemklonen.

Meer informatie

Ondertitels

Maak ondertitels die als het echte leven lezen in meer dan 120 talen.

Meer informatie

Transcriptie

Transcribeer moeiteloos audio- of videomateriaal naar tekst.

Meer informatie

Eenvoudig te gebruiken, eenvoudig te doen

Vertaal media voor wereldwijde reikwijdte

Vertaal transcripties en ondertitels snel en krijg een betrouwbaar resultaat - geen taalkundige nodig, onze toonaangevende AI helpt je verder.

Snelle doorlooptijd

AI-ondertitels vergroten het publiek met x4

Onze AI-ondertitels zijn meer dan 96% nauwkeurig, binnen enkele minuten klaar en volgen de beste praktijken van de industrie, zodat ze natuurlijk aanvoelen en gemakkelijk te lezen zijn in meer dan 120 talen en dialecten.

nasynchronisatie

AI-dubbing voor boeiende content

Boei het publiek met gekloonde stemmen die de toon en emoties van de oorspronkelijke spreker behouden. Geen studio of stemacteurs nodig.

Razendsnel

Transcripts binnen enkele minuten klaar

Onze toonaangevende AI zet audio en video om in tekst met een nauwkeurigheid van meer dan 96% in slechts enkele minuten - en labelt wie wat, wanneer zei.

gebruiksvriendelijke editors

Optimaliseer ondertitels, scripts, vertalingen, nasynchronisaties

Onze krachtige maar gebruiksvriendelijke Editor stelt je in staat om handmatig te werken voor meer gedetailleerde controle, zodat je content goed gesynchroniseerd, gelokaliseerd en prettig klinkt.

Localize-functies

Ondertitelontwerp

Ontwerp ondertitels die passen bij je merk en voeg ze permanent toe aan een video

Woordenlijsten

Krijg betere nauwkeurigheid voor namen, slang, vertalingen en behoud consistentie

Stijlgidsen

Pas de output aan met speciale instructies, SDH, letterlijk, aangepaste CPS/CPL en meer

Schotwisselingen

Onze AI detecteert en synchroniseert ondertitels met shotwisselingen en houdt rekening met pauzeregels

Ondertitel timing

Onze eigen ondertiteling-engine tijdt segmenten perfect, maar staat ook handmatige bewerkingen toe

Stemmenbibliotheek

Wanneer gekloonde stemmen niet geschikt zijn, kies dan uit een uitgebreide bibliotheek van authentieke stemmen

+120 talen

Diensten beschikbaar in meer dan 120 talen, dialecten en accenten.

+20 exportformaten

Exporteer uw bestanden in Word, SRT, Tekst, PDF, Video, MP4 enz. ...

Vertrouw op de kwaliteit van taalspecialisten

Heb je extra nauwkeurigheid nodig maar weinig tijd? Kies voor onze expert proefleesdiensten en krijg de kwaliteit die je nodig hebt op de snelheid die jouw workflow vereist—werk sneller, slimmer en beter.

"Ik wist dat we HappyScribe voor mijn projecten moesten gebruiken omdat de ondertitels die het genereert veel beter zijn dan andere vergelijkbare oplossingen."

Hannah Congdon,
Associate producer, Oxford Films

Klantverhalen

Tamedia's logo

Tamedia bespaart 3-4 uur per interview met de AI-transcriptie van Happy Scribe

Feb 26, 2025

Sparrow

3Cat vermindert de lokalisatietijd van 60% naar 10% met HappyScribe

Feb 26, 2025

skydance

Hoe Skydance Sports 1.000 uur aan meertalige beeldmateriaal stroomlijnde met HappyScribe

Nov 9, 2021

logicomix and happy scribe

Logicomix verhoogde het kijkerspubliek met 44% door middel van hoog-nauwkeurige ondertitels

Mar 13, 2025

Cybernews_happyscribe

CyberNews groeit naar meer dan 270.000 YouTube-abonnees met behulp van de ondertitels van HappyScribe

Aug 12, 2024

Biola University and Happy Scribe

Hoe Biola University de kosten met 80% wist te verlagen dankzij HappyScribe

Mar 14, 2023

welcome to the jungle and happy scribe

Hoe Welkom bij de Jungle Snijdt de Bewerkingstijd met 50%

Apr 12, 2024

Growth Tribe and Happy Scribe

Van ondertitels tot uitbreiding: Growth Tribe maakt digitale educatie toegankelijk voor iedereen

Mar 13, 2025

Lokalisatie vereenvoudigen - voor jou

01

Mediaproductie

Schaal postproductie moeiteloos op en versnel wereldwijde distributie.

02

Contentmakers

Bereik direct nieuwe doelgroepen—localiseer voor uw publiek en maak uw content wereldwijd toegankelijk.

03

Reclamebureaus

Localiseer campagnes op grote schaal, zodat uw boodschap wereldwijd aanslaat.

04

Bedrijfscommunicatie

Zorg voor duidelijkheid in alle talen—vereenvoudig wereldwijde communicatie.

05

Marketingteams

Verhoog de betrokkenheid door je content overal toegankelijk te maken.

Andere producten

Studio

Krijg volledig beheerde, op maat gemaakte localisatiediensten.

Meer informatie