Studio

Volledig beheerde, end-to-end lokalisatie

Distributieklaar ondertitels en nasynchronisatie, afgestemd op jouw specifieke wensen en behoeften, volledig projectbeheer voor jou.

Vertrouwd door meer dan 6 miljoen gebruikers en meer dan 41.000 teams van alle groottes

Het nieuwe tijdperk van lokalisatie begint hier

Verhoog de omzet, verlaag de kosten en bereik sneller nieuwe doelgroepen. We benutten AI voor efficiëntie en werken samen met ervaren taalkundigen om perfecte lokalisatie te leveren die uw publiek aanspreekt.

Onze diensten

Verspreid wereldwijd en maak je content toegankelijk voor iedereen.

Buitenlandse ondertitels

Kristalheldere ondertitels in meer dan 120 talen, perfect getimed en professioneel beoordeeld—klaar voor een wereldwijd publiek.

Meer informatie

Nasynchronisatie

De snelste AI-ondersteunde nasynchronisatieservices met uitgebreide taalondersteuning, stemkloningsopties en hoogwaardige kwaliteitscontrole.

Meer informatie

Ondertiteling en toegankelijkheid

Gesloten ondertiteling, audiobeschrijving en SDH—geleverd met toonaangevende naleving van regelgeving.

Meer informatie

Kwaliteit die je kunt horen, lezen en vertrouwen

Leg elke detail vast, ongeacht de taal, het dialect of accent. Krijg eersteklas ondertiteling, nasynchronisatie en volledige naleving van de industrie.

Prijzen die bij uw behoeften passen

Betaal op jouw manier - per gebruiker of per project. Betaal alleen voor wat je nodig hebt, geen extra's, geen verspilling.

Op tijd, elke keer weer

We combineren AI-snelheid met uitstekende nauwkeurigheid, waardoor minimale bewerkingen en optimale doorlooptijden worden gegarandeerd.

  • 6k+

    Minuten per maand vertaald

  • 4x

    Goedkoper dan traditionele lokalisatie

  • 99%+

    Nauwkeurigheid bij taalvertaling

  • 120+

    Talen, dialecten en accenten

Veilig en conform

Je inhoud is volledig beschermd met geavanceerde encryptie, SOC 2 Type II en GDPR-compliance. Geen verkoop, geen ongeautoriseerde toegang—alleen waterdichte beveiliging.

Moeiteloze samenwerking

Beheer wie wat ziet met SSO-integratie, houd het veilig met gebruikersmachtigingen.

Grote volumes? Geen probleem

Grote hoeveelheden verwerken met een strakke deadline? Geen probleem—wij werken volgens uw schema.

Ontworpen om in jouw workflow te passen

Automatiseer transcripties en ondertitels met onze API. Upload, verwerk en exporteer eenvoudig.

Localize-functies

Geforceerd narratief

Zorg ervoor dat belangrijke tekst op het scherm en essentiële dialogen altijd begrepen worden door ondertiteling toe te voegen die verschijnt, zelfs wanneer bijschriften zijn uitgeschakeld.

Aanpassing

Vergroot je publiek met levensechte AI-stemmen

Woordenlijsten

Verbeter de vertaalkwaliteit en behoud consistentie.

Stijlgidsen

Behoud je stem en toon in elke ondertitel en dub.

Stem klonen

Laat je originele stem meerdere talen spreken.

"Ik besteedde vroeger de helft van mijn tijd aan het beheren van vertalers, iets wat ik eigenlijk niet goed kon... nu is dat allemaal uitbesteed, en dat maakt een wereld van verschil."

Diane Grandchamp,
Assistent redacteur, Skydance

Klantverhalen

Tamedia's logo

Tamedia bespaart 3-4 uur per interview met de AI-transcriptie van Happy Scribe

Feb 26, 2025

Sparrow

3Cat vermindert de lokalisatietijd van 60% naar 10% met HappyScribe

Feb 26, 2025

skydance

Hoe Skydance Sports 1.000 uur aan meertalige beeldmateriaal stroomlijnde met HappyScribe

Nov 9, 2021

logicomix and happy scribe

Logicomix verhoogde het kijkerspubliek met 44% door middel van hoog-nauwkeurige ondertitels

Mar 13, 2025

Cybernews_happyscribe

CyberNews groeit naar meer dan 270.000 YouTube-abonnees met behulp van de ondertitels van HappyScribe

Aug 12, 2024

Biola University and Happy Scribe

Hoe Biola University de kosten met 80% wist te verlagen dankzij HappyScribe

Mar 14, 2023

welcome to the jungle and happy scribe

Hoe Welkom bij de Jungle Snijdt de Bewerkingstijd met 50%

Apr 12, 2024

Growth Tribe and Happy Scribe

Van ondertitels tot uitbreiding: Growth Tribe maakt digitale educatie toegankelijk voor iedereen

Mar 13, 2025