Legendas em mais de 120 idiomas
Alcance públicos internacionais com legendas em mais de 120 idiomas. Traduza, edite e incorpore legendas automaticamente numa única plataforma fácil de usar.
Coloque legendas no seu vídeo
Ferramenta online para legendar vídeos sem esforço. Gere legendas com IA ou importe as suas — rápido, simples e com 95% de precisão.
Avaliado em 4,8 sobre 5 com base em 850+ opiniões
Usado por mais de 6 milhões de pessoas e mais de 41.000 equipas em todo o mundo
Por que escolher o HappyScribe para legendar os seus vídeos?
Compatível com mais de 45 formatos de vídeo
De MP4 a MOV e AVI, o HappyScribe suporta os formatos de vídeo mais comuns, para que possa adicionar legendas a qualquer ficheiro, sem complicações.
Seguro e confidencial
Os seus vídeos e ficheiros de legendas estão protegidos com segurança de nível empresarial (SOC II Tipo 2). A sua privacidade é sempre garantida.
Como colocar legendas em vídeos online?
1. Carregue o seu vídeo para o HappyScribe
Importe o vídeo diretamente do seu computador, Google Drive, Dropbox ou YouTube. Aceitamos os formatos de vídeo mais populares: MP4, MOV, AVI, entre outros.
2. Crie ou carregue as suas próprias legendas
Use o nosso gerador de legendas automáticas com IA para obter resultados rápidos e precisos, ou carregue o seu próprio ficheiro de legendas (.SRT, .VTT, .TXT). Pode também traduzir legendas automaticamente para mais de 120 idiomas.
3. Edite, estilize e exporte as suas legendas
Ajuste o texto e o tempo das legendas com o nosso editor fácil de usar. Exporte como ficheiro separado ou integre diretamente no vídeo — pronto para qualquer plataforma.
“Depois de experimentar o HappyScribe, nunca mais voltei atrás — as legendas são simplesmente incomparáveis.”<br>
Hannah Congdon,
Produtor Associado
Coloque legendas em vídeos com IA, edite tudo facilmente online
Comece com legendas automáticas online grátis, geradas por inteligência artificial, e depois adicione, edite e sincronize tudo com o nosso editor intuitivo. Ideal para legendar vídeos online com rapidez, precisão e sem complicações — tudo num só lugar.
Público mais amplo
Alcance mais pessoas em todas as plataformas
Colocar legendas em vídeos torna seu conteúdo mais acessível, mesmo para quem assiste sem som ou tem deficiência auditiva. Com as legendas automáticas online grátis da HappyScribe, você pode adicionar legendas claras em segundos. Aumente o alcance no YouTube, Instagram, LinkedIn, TikTok e muito mais.
Aumente o envolvimento
Aumente o engajamento e a retenção de audiência
Adicionar legendas aos vídeos é uma forma eficaz de aumentar o engajamento e a retenção dos espectadores. Destaque momentos importantes, esclareça sua mensagem e incentive mais cliques, especialmente em redes sociais. Com o editor da HappyScribe, é fácil legendar vídeos com precisão — do início ao fim.
Melhor visibilidade
Torne seu vídeo fácil de encontrar no Google
Adicionar legendas a vídeos não só melhora a acessibilidade, mas também ajuda no SEO. Ao colocar legendas em vídeos, os motores de busca conseguem indexar seu conteúdo com mais facilidade, fazendo seus vídeos aparecerem em mais pesquisas — e alcançarem mais público. Com o HappyScribe, você pode exportar as legendas como arquivos ou incorporá-las diretamente no vídeo, pronto para qualquer plataforma.
Perguntas frequentes sobre legendas de vídeo
Como colocar legendas em vídeos?
Para colocar legendas em vídeos, basta carregar seu ficheiro de vídeo no HappyScribe. O sistema gera legendas automáticas online grátis com IA ou permite importar as suas próprias. Depois, você pode editá-las, exportá-las ou adicioná-las diretamente ao vídeo.
É possível legendar vídeos online gratuitamente?
Sim! Com o HappyScribe, você pode legendar vídeos online de forma rápida e com alta precisão. A ferramenta oferece uma versão gratuita com funcionalidades essenciais para adicionar legendas com poucos cliques.
Como adicionar legendas a um vídeo manualmente?
Você pode criar ou carregar seu próprio ficheiro de legendas (.srt, .vtt, etc.) na plataforma. Depois, é possível ajustar o tempo, o texto e até o estilo visual das legendas antes de exportá-las ou inseri-las no vídeo.
Qual é a diferença entre legendas automáticas e legendas manuais?
As legendas automáticas são geradas por inteligência artificial a partir do áudio do vídeo, enquanto as legendas manuais são criadas e sincronizadas por você ou carregadas em formato de ficheiro.
Posso legendar um vídeo para diferentes idiomas?
Sim! A HappyScribe permite traduzir e legendar vídeos automaticamente em mais de 120 idiomas, perfeito para alcançar uma audiência internacional.
Como exportar legendas para redes sociais?
Depois de editar, você pode exportar as legendas em formatos compatíveis com YouTube, Instagram, TikTok e outras plataformas (.srt, .vtt, hardcoded).
As legendas funcionam com todos os tipos de vídeo?
Sim. Suportamos todos os formatos populares: MP4, MOV, AVI, MKV e muitos outros.
Legendas automáticas para os seus vídeos com 99% de precisão
Colocar legendas em vídeos não precisa ser complicado ou demorado. Seja para conteúdo educacional, redes sociais ou apresentações profissionais, a HappyScribe facilita o processo de legendar vídeos online de forma rápida, precisa e segura. Com apenas alguns cliques, você pode adicionar legendas a qualquer vídeo, independentemente do formato.
Nosso gerador usa inteligência artificial avançada para criar legendas automaticamente, com marcação temporal exata e em questão de segundos. Basta carregar seu vídeo nos formatos MP4, MOV, AVI, MKV ou outros populares, e geramos legendas automáticas online grátis. Se preferir, você também pode legendar vídeos manualmente, importando seu próprio ficheiro .srt, .vtt ou .txt.
O editor interativo da HappyScribe permite editar e personalizar legendas online com facilidade. Ajuste o tempo, a formatação ou os nomes dos interlocutores e, em seguida, exporte as legendas ou incorpore-as diretamente no vídeo, criando uma versão pronta para qualquer plataforma.
Precisa traduzir legendas ou alcançar um público global? Oferecemos suporte para mais de 120 idiomas. Assim, você pode legendar vídeos online em português ou outros idiomas, garantindo acessibilidade e alcance máximo para o seu conteúdo, mesmo sem áudio.
Seja para YouTube, redes sociais, aulas, vídeos institucionais ou pessoais, a HappyScribe é a melhor opção para legendar vídeos online grátis com qualidade profissional.
