La science derrière les sous-titres dans les présentations d'entreprise et la publicité

André Bastié
André Bastié
Publié dans Entreprises
Lecture en 5 min
Subtitles in Business: A Key to Enhanced Communication and Engagement.

Sous-titres dans les affaires : une clé pour une communication et une engagement améliorées.

Dans le monde des affaires en constante évolution, il n'est pas un secret que la communication efficace et efficiente est la clé du succès. Un outil souvent négligé pour améliorer la communication est l'utilisation de sous-titres dans les présentations d'entreprise. Les sous-titres aident non seulement à transmettre le message voulu de manière plus claire, mais ils jouent également un rôle significatif dans la stimulation de l'engagement du public et la rétention de l'information, contribuant ainsi à atteindre les objectifs désirés.

Commençons par les bases : Pourquoi les sous-titres sont-ils importants dans les présentations d'entreprise ? Tout d'abord, il s'agit d'inclusivité. Tous les membres de votre public n'auront pas l'anglais comme langue maternelle. Les sous-titres peuvent aider à combler le fossé linguistique, permettant aux locuteurs non natifs de suivre plus facilement. Cela est particulièrement crucial dans l'environnement commercial mondialisé d'aujourd'hui où les équipes et les clients proviennent souvent de milieux linguistiques divers.

De plus, les sous-titres sont adaptés aux personnes malentendantes, garantissant qu'elles peuvent également participer pleinement à la présentation. En rendant votre contenu accessible à un public plus large, vous démontrez non seulement votre engagement envers la diversité et l'inclusion, mais vous pouvez également étendre votre portée et votre impact.

Le rôle des sous-titres dans l'augmentation de l'engagement du public

Au-delà de l'inclusivité, il a été scientifiquement prouvé que les sous-titres améliorent la compréhension et la rétention des informations. Lorsque les informations sont présentées à la fois oralement et visuellement, le traitement cognitif est amélioré et il est plus probable que le public se souvienne des informations. Ceci est connu sous le nom de théorie du double codage, un principe de la psychologie cognitive qui suggère que les individus traitent les informations visuelles et auditives différemment, améliorant ainsi la rétention lorsque les deux sont utilisés simultanément.

De plus, dans un monde où l'attention se réduit de plus en plus, les sous-titres peuvent aider à maintenir la concentration du public. Ils obligent le public à lire en même temps qu'il écoute, les engageant ainsi activement dans la présentation. Cet engagement actif augmente la probabilité que le public retienne les informations présentées.

En conclusion, l'importance des sous-titres dans les présentations d'entreprise ne peut être surestimée. Ils garantissent non seulement que votre contenu est accessible à un public plus large, mais aussi améliorent la compréhension, l'attention et la rétention de l'information, rendant ainsi vos présentations plus percutantes.

Le rôle des sous-titres dans l'augmentation de l'engagement du public

Les sous-titres jouent un rôle essentiel pour augmenter l'engagement du public dans les présentations commerciales et les publicités. Ils agissent comme un outil puissant qui amplifie la portée et l'impact de votre contenu en le rendant accessible, compréhensible et mémorable pour un public plus large. Voici d'autres avantages que les sous-titres fournissent :

Compatibilité avec les différents styles d'apprentissage

Tout d'abord, les sous-titres s'adressent à différents styles d'apprentissage. Selon le modèle VARK de l'apprentissage des étudiants, certaines personnes sont des apprenants visuels et traitent l'information de manière plus efficace lorsqu'ils la voient. En fournissant à la fois des stimuli visuels et auditifs, les sous-titres aident à renforcer le message et à le rendre plus susceptible de rester. Ce traitement simultané de l'information peut augmenter considérablement l'engagement cognitif du public.

Surmonter les barrières linguistiques et auditives

Deuxièmement, les sous-titres peuvent aider à surmonter les barrières linguistiques et auditives, rendant ainsi votre contenu plus inclusif. Tous les membres de votre public ne maîtrisent peut-être pas la langue de votre présentation ou de votre publicité. Les sous-titres peuvent aider ces spectateurs à mieux comprendre le contenu, renforçant ainsi leur engagement. De même, les spectateurs malentendants peuvent également bénéficier des sous-titres.

Contenu numérique

Dans le contexte du contenu numérique, les sous-titres peuvent être particulièrement bénéfiques. Beaucoup de gens regardent souvent des vidéos dans des environnements où ils ne peuvent pas écouter l'audio, comme dans les transports en commun ou au travail. Dans ces scénarios, les sous-titres garantissent que votre message ne se perd pas et que les spectateurs peuvent quand même s'engager avec votre contenu.

Performance améliorée en matière de référencement SEO

De plus, les sous-titres peuvent améliorer les performances SEO de votre contenu en ligne. Les moteurs de recherche peuvent parcourir et indexer le texte des sous-titres, ce qui rend votre contenu plus susceptible d'apparaître dans les résultats de recherche. Cela peut entraîner une augmentation du trafic organique et de l'engagement.

Temps de visionnage vidéo amélioré

Enfin, des recherches ont montré que les sous-titres peuvent augmenter le temps de visionnage des vidéos. Une étude menée par Facebook a révélé que l'ajout de sous-titres aux vidéos augmentait le temps de visionnage de 12%. Cela s'explique par le fait que les sous-titres peuvent aider à capter l'attention du spectateur et à le maintenir captivé, augmentant ainsi son engagement global avec le contenu.

En résumé, les sous-titres sont bien plus qu'une simple fonctionnalité d'accessibilité. Ils peuvent considérablement augmenter l'engagement du public en répondant à différents styles d'apprentissage, en surmontant les barrières linguistiques et auditives, en améliorant le référencement SEO et en augmentant le temps de visionnage. Par conséquent, l'intégration de sous-titres dans vos présentations commerciales et publicités devrait être un élément clé de votre stratégie de contenu.

Le rôle des sous-titres dans l'augmentation de l'engagement du public

Comment les sous-titres améliorent la rétention d'informations dans les publicités commerciales

Les sous-titres jouent un rôle essentiel dans l'amélioration de la rétention des informations dans les publicités commerciales. L'une des principales raisons en est qu'ils s'adressent simultanément aux différents sens du public. Lorsque les téléspectateurs regardent une publicité sous-titrée, ils écoutent non seulement le son, mais lisent également le texte, ce qui renforce considérablement le message. Cette interaction entre les stimuli auditifs et visuels stimule le traitement cognitif, ce qui rend l'information plus mémorable.

De plus, les sous-titres reformulent souvent des idées complexes en phrases ou expressions faciles à comprendre. Cette simplification de l'information aide à une meilleure compréhension, augmentant ainsi les chances que les spectateurs retiennent le message. Les sous-titres offrent également aux spectateurs l'opportunité de relire toute partie de l'information qu'ils auraient pu manquer ou ne pas comprendre initialement, renforçant ainsi la rétention.

Un autre aspect crucial est que les sous-titres peuvent améliorer considérablement la rétention d'informations chez les téléspectateurs qui ne sont pas des locuteurs natifs de la langue utilisée dans la publicité. Dans un environnement commercial mondial, les publicités atteignent fréquemment des publics parlant des langues différentes. Les sous-titres aident ces téléspectateurs à comprendre et à mémoriser le message plus facilement, ce qui augmente ainsi l'efficacité de la publicité.

De plus, les sous-titres peuvent également améliorer la rétention d'informations chez les téléspectateurs souffrant de déficiences auditives ou dans des environnements sensibles au son où le volume peut être faible ou coupé. En veillant à ce que ces publics puissent toujours comprendre et se souvenir des informations dans la publicité, les sous-titres peuvent augmenter considérablement la portée et l'impact global de la publicité.

En conclusion, les sous-titres sont un outil puissant pour améliorer la rétention d'information dans les publicités commerciales. En faisant appel à plusieurs sens, en simplifiant des informations complexes, en aidant les locuteurs non natifs, et en atteignant les spectateurs ayant des déficiences auditives ou se trouvant dans des environnements sensibles au bruit, ils peuvent considérablement augmenter l'efficacité de la publicité.

La science derrière l'impact des sous-titres sur le cerveau humain

La science derrière l'impact des sous-titres sur le cerveau humain est basée sur la psychologie cognitive, en particulier sur la manière dont nous traitons l'information. Lorsque les sous-titres sont utilisés dans les présentations commerciales ou les publicités, ils sollicitent deux fonctions cognitives clés - le traitement visuel et le traitement du langage.

Notre cerveau traite l'information visuelle et auditive séparément. Lorsque nous voyons du texte à l'écran tout en entendant la même information, ces deux processus cognitifs se produisent simultanément, ce qui améliore notre capacité à mémoriser l'information. Il s'agit de la théorie du codage dual, formulée par Allan Paivio dans les années 1970, qui propose que l'information visuelle et verbale soit traitée différemment et que les individus puissent comprendre et mémoriser l'information plus facilement lorsqu'ils sont exposés à la fois à des indices visuels et verbaux.

Les sous-titres fournissent également un indice cognitif dans notre cerveau appelé l'effet de génération. Ce phénomène suggère que l'effort que notre cerveau déploie pour lire des informations nous rend plus susceptibles de nous en souvenir. De plus, l'effet Zeigarnik entre en jeu, un concept psychologique qui suggère que les gens se souviennent mieux des tâches inachevées ou interrompues que des tâches terminées. Lorsque les spectateurs anticipent la prochaine ligne dans le contenu sous-titré, ils sont plus susceptibles de se souvenir du message car leur cerveau le considère comme une 'tâche inachevée'.

Les recherches en neurosciences suggèrent également que lorsque nous lisons des sous-titres, notre cerveau libère un neurotransmetteur appelé dopamine, qui est associé aux sentiments de récompense et de motivation. En conséquence, le contenu sous-titré peut créer une expérience plus captivante et gratifiante pour les spectateurs, ce qui à son tour augmente leur intérêt et la probabilité qu'ils se souviennent de l'information.

En résumé, la science derrière les sous-titres montre qu'ils sont plus qu'un simple outil d'accessibilité ou de franchissement de barrières linguistiques. Ils sollicitent directement nos fonctions cognitives, rendant l'information plus mémorable, améliorant l'engagement du spectateur, et potentiellement, augmentant l'efficacité de vos présentations commerciales et publicités.

Conseils pratiques pour implémenter des sous-titres dans vos présentations d'entreprise et vos publicités

Tout d'abord, assurez-vous que vos sous-titres sont clairs, concis et précis. Des sous-titres trompeurs ou peu clairs peuvent perturber votre public et diminuer l'efficacité de votre message. Utilisez un langage simple et évitez le jargon sauf si c'est absolument nécessaire. Rappelez-vous, le but est d'améliorer la compréhension, et non de perturber votre public.

Deuxièmement, considérez le moment et l'emplacement de vos sous-titres. Ils doivent apparaître à l'écran au moment où le locuteur commence la phrase correspondante et disparaître une fois qu'elle est terminée. Cela aide le public à associer les sous-titres aux paroles prononcées, améliorant ainsi la compréhension et la mémorisation des informations. En ce qui concerne l'emplacement, les sous-titres doivent être positionnés dans la partie inférieure de l'écran où ils peuvent être facilement lus sans distraire du contenu principal.

Troisièmement, gardez vos sous-titres courts. Les longues phrases peuvent être accablantes et difficiles à suivre. Si possible, essayez de limiter chaque sous-titre à une ou deux lignes avec un maximum d'environ 32 caractères par ligne. Cela garantit qu'ils sont facilement lisibles et peuvent être rapidement traités par votre public.

En quatrième lieu, choisissez un style de police et une taille de caractère facile à lire. Évitez les polices fantaisistes qui pourraient être difficiles à déchiffrer et optez plutôt pour des polices simples et propres. La taille devrait être suffisamment grande pour être lue sans fatiguer les yeux, mais pas trop grande pour dominer l'écran. De plus, envisagez d'utiliser des couleurs ou des ombrages pour faire ressortir les sous-titres sur l'arrière-plan.

Enfin, n'oubliez pas de relire attentivement vos sous-titres. Toute faute d'orthographe ou de grammaire peut compromettre votre crédibilité et détourner l'attention de votre message. Il est également judicieux de les faire relire par quelqu'un d'autre, car cette personne pourrait repérer des erreurs que vous auriez négligées.

La mise en place de sous-titres dans vos présentations commerciales et vos publicités est une démarche stratégique qui peut considérablement stimuler l'engagement et la rétention. En suivant ces conseils pratiques, vous pouvez vous assurer que vos sous-titres sont efficaces et contribuent positivement à vos efforts de communication.

Études de cas : utilisation réussie des sous-titres dans les campagnes d'affaires et de marketing

Les études de cas fournissent des preuves de l'utilisation réussie des sous-titres dans les présentations d'entreprise et les campagnes marketing. Un exemple notable est celui de Facebook qui, en 2016, a rapporté que les légendes ont augmenté le temps de visionnage des vidéos de 12%. Il s'agit d'un chiffre significatif compte tenu du nombre de vidéos publiées quotidiennement sur la plateforme. De plus, 85% des vidéos sur Facebook sont regardées sans son, ce qui souligne l'importance des sous-titres pour capturer l'attention des spectateurs.

Une autre étude de cas concerne le détaillant britannique John Lewis. La publicité de Noël de l'entreprise en 2016, Buster the Boxer, a été un énorme succès, recueillant plus de 25 millions de vues sur YouTube. Un élément qui a contribué au succès de cette publicité était l'inclusion de sous-titres. Cela a non seulement rendu le contenu plus accessible à un plus large public, mais a également permis aux téléspectateurs de comprendre l'histoire sans avoir besoin de son.

Dove est une autre marque qui a utilisé efficacement des sous-titres dans sa campagne « Real Beauty ». La campagne présentait plusieurs vidéos qui ont été partagées sur différentes plateformes de médias sociaux. En incluant des sous-titres, Dove a veillé à ce que son message atteigne un public plus large, y compris les personnes malentendantes et celles qui préfèrent regarder des vidéos sans son. Cette stratégie a contribué au succès viral de la campagne, démontrant comment les sous-titres peuvent considérablement stimuler l'engagement et la rétention.

Une étude réalisée par Instapage a également montré que les vidéos avec sous-titres avaient des taux d'engagement supérieurs de 16 % par rapport à celles sans sous-titres. L'étude a en outre révélé que les spectateurs étaient plus enclins à regarder la vidéo jusqu'à la fin si elle comportait des légendes. Cette étude de cas, ainsi que d'autres, indique que les sous-titres dans les présentations commerciales et les publicités augmentent non seulement l'accessibilité mais améliorent également l'engagement et la rétention des spectateurs.

En conclusion, plusieurs études de cas indiquent l'efficacité des sous-titres pour améliorer les campagnes commerciales et marketing. En permettant aux spectateurs de suivre le contenu même dans des environnements sensibles au bruit ou avec le son coupé, les sous-titres contribuent à étendre la portée et l'impact du contenu. Ils rendent non seulement le contenu plus inclusif, mais augmentent également l'engagement et la rétention des spectateurs, ce qui contribue au succès global de la campagne.

Comment Happy Scribe assure des sous-titres efficaces dans votre présentation d'entreprise et vos publicités

Les jours où les entreprises avaient du mal à sous-titrer leurs présentations vidéo et leurs publicités appartiennent au passé. Désormais, vous pouvez générer instantanément des transcriptions et des sous-titres pour des fichiers multimédias sur l'ordinateur en utilisant une application de transcription comme Happy Scribe avec un simple clic sur un bouton. L'automatisation de la transcription et du sous-titrage est mieux faite par Happy Scribe, qui s'en charge avec qualité.

Happy Scribe offre à la fois des services de transcription automatisés et personnalisés, ce qui lui donne un avantage sur certaines autres technologies de conversion de la voix en texte. Le service automatique peut être une excellente option si vous avez besoin d'un outil avec une réponse rapide mais que vous avez un peu de temps pour des courtes modifications.

Pour les utilisateurs individuels, les petites équipes et les grandes entreprises, Happy Scribe propose une variété de plans et de forfaits. Par exemple, le plan gratuit vous permet d'essayer la transcription AI, les sous-titres et les services de traduction une fois par mois pendant une courte période. Sans aucun doute, Happy Scribe vous permet de produire des transcriptions de fichiers média déjà enregistrés. Il vous permet également de produire des sous-titres dans une variété de langues.

La précision des services de sous-titrage de Happy Scribe est également bien connue. Les entreprises peuvent utiliser le composant « AI Assist » de l'outil de transcription pour rédiger des résumés, des chapitres, des articles de blog, des e-mails ou des quiz une fois qu'il a terminé de produire des sous-titres. Avec l'aide de ces alternatives pratiques, vous pouvez rédiger des chapitres, des e-mails ou des articles de blog sans avoir à effectuer le travail manuel nécessaire.

Articles connexes

What Are the Innovations in Corporate Subtitling and Transcription Services?

Quelles sont les innovations dans les services de sous-titrage et de transcription d'entreprise?

André Bastié
André Bastié
Publié dans Entreprises
Lecture en 9 min

Ce blog aborde les dernières innovations en matière de sous-titrage et de services de transcription d'entreprise. Il couvre des avancées telles que les outils de transcription alimentés par l'IA, les logiciels de sous-titrage automatisés, les solutions de sous-titrage en temps réel, ainsi que l'amélioration de l'exactitude et de l'efficacité dans la transcription et le sous-titrage de contenu.

Transcription services have the features needed for a business to get to the next level

Faire de chaque mot un atout: Le potentiel inexploité des services de transcription pour la croissance des entreprises

Niek Leermakers
Niek Leermakers
Publié dans Entreprises
Lecture en 11 min

Les services de transcription ont le potentiel d'améliorer considérablement la croissance des entreprises en fournissant des méthodes précises et efficaces pour convertir le contenu audio et vidéo en forme écrite. Cela aide les entreprises à gagner du temps, à améliorer la productivité et à augmenter l'accessibilité. Tirer parti des services de transcription peut être un facteur de changement pour les entreprises cherchant à maximiser leur contenu et à toucher un public plus large.

a man working with a transcription project

Un public mondial attend: Que peut faire le sous-titrage pour votre entreprise?

Niek Leermakers
Niek Leermakers
Publié dans Entreprises
Lecture en 8 min

Le sous-titrage peut aider votre entreprise à toucher un public mondial plus large en rendant votre contenu accessible aux spectateurs qui parlent différentes langues. Cela vous permet de franchir les barrières linguistiques et d'augmenter l'engagement, élargissant finalement votre portée et votre base de clients potentiels.

A team suggesting changes to tools used during meetings with transcription

Des réunions à la recherche de marché: Qu'est-ce que la transcription d'entreprise?

Niek Leermakers
Niek Leermakers
Publié dans Entreprises
Lecture en 10 min

La transcription commerciale consiste à convertir des enregistrements audio ou vidéo de réunions, d'entretiens ou de recherches de marché en texte écrit. Ce service fournit des comptes rendus précis qui peuvent être facilement référencés, partagés ou analysés, ce qui permet de gagner du temps et d'améliorer la productivité des entreprises.

Happy Scribe caption services plays a vital role in business communication

Pourquoi les légendes pour les entreprises sont plus cruciales que jamais

Niek Leermakers
Niek Leermakers
Publié dans Entreprises
Lecture en 8 min

Ce billet de blog met en lumière l'importance d'utiliser des sous-titres pour les entreprises dans divers contextes. Il souligne comment les sous-titres peuvent améliorer l'accessibilité, l'engagement et l'optimisation pour les moteurs de recherche. De plus, il traite des fonctionnalités et des avantages de l'utilisation de Happy Scribe, un outil de sous-titrage et de transcription.

saas

Convertir l'audio en texte: 3 méthodes faciles pour les entreprises SaaS

Niek Leermakers
Niek Leermakers
Publié dans Entreprises
Lecture en 7 min

Ce blogpost discute de trois méthodes simples pour les entreprises SaaS pour convertir l'audio en texte. Il met en évidence les avantages de l'utilisation de services de transcription, de logiciels de reconnaissance vocale automatisés et de la transcription manuelle. L'objectif de l'article est d'aider les entreprises SaaS à gagner du temps et à améliorer leur productivité.