Explorez le monde des sous-titres et leur impact sur la consommation de contenu. Apprenez comment les sous-titres peuvent améliorer l'accessibilité, la compréhension et la portée mondiale.
Sélection de la rédaction
Avez-vous besoin de sous-titres en espagnol pour vos vidéos? Apprenez à traduire et à transcrire rapidement l'audio en anglais tout en maintenant la précision contextuelle.
Les sous-titres ont révolutionné la manière dont nous consommons du contenu en franchissant les barrières linguistiques et en améliorant l'expérience visuelle globale. Avec le service de sous-titrage automatique d'Happy Scribe, vous pouvez facilement ajouter des sous-titres précis et bien synchronisés à vos vidéos, garantissant ainsi une expérience de visionnage fluide et captivante pour votre public.
Les sous-titres ne sont pas seulement destinés aux personnes malentendantes, mais ils aident également à la compréhension pour les locuteurs non natifs et ceux qui préfèrent regarder du contenu sans son. De plus, les sous-titres peuvent contribuer à élargir la portée de votre contenu auprès d'un public international, vous permettant ainsi de connecter avec des téléspectateurs à travers le monde. Découvrez la puissance des sous-titres avec Happy Scribe et libérez le plein potentiel de votre contenu.
Utilisez Happy Scribe pour obtenir gratuitement un fichier SRT pour votre vidéo de 30 minutes.
Vos sous-titres doivent être lisibles et parfaitement synchronisés avec la vidéo, et suivre parfaitement les compétences en lecture de votre public. Par exemple, vous ne créez pas des sous-titres pour adultes de la même manière que des sous-titres pour enfants.
Avez-vous déjà demandé comment ajouter des sous-titres à des vidéos YouTube? Eh bien, ce guide étape par étape vous montrera comment obtenir rapidement des sous-titres précis.
Quels sont les avantages et les inconvénients de l'enregistrement et de la prise de notes ? Lequel est le mieux adapté pour vous ?
Le guide définitif pour générer automatiquement des sous-titres et des légendes pour vos vidéos et les incruster directement dans votre vidéo.
Sept solutions pratiques que les créateurs audio et vidéo peuvent mettre en place pour rendre le contenu web plus accessible aux sourds et malentendants.
Obtenir des données pertinentes de n'importe quel groupe cible commence par une préparation méticuleuse. Commencez par poser ces cinq questions essentielles.
Nous avons transcrit une des vidéos de l'Organisation Mondiale de la Santé sur le Coronavirus dans le lieu de travail.
Avez-vous déjà demandé s'il existait une application iPhone capable d'enregistrer et de transcrire l'audio en texte en même temps?
Augmenter votre moyenne pondérée est facile lorsque vous enregistrez et transcrivez vos cours. Voici comment la technologie audio-texte peut vous aider.
Comment obtenir un enregistrement audio de qualité sur votre smartphone? Suivez ces étapes simples. Un meilleur audio signifie une transcription automatique plus précise.
Comment obtenez-vous des sous-titres et des légendes précises sur vos vidéos de page Facebook? C'est en fait plus facile que vous ne le pensez. Voici un guide étape par étape facile à suivre.
Transcrire vos histoires Instagram est un excellent moyen d'améliorer votre référencement SEO et de maintenir de solides classements dans la recherche Google pour vos vidéos. Les histoires Instagram sont l'une des fonctionnalités les plus populaires d'Instagram, mais la plupart ne sont pas accessibles aux personnes sourdes et malentendantes. Alors que faire? Comment faire?
La création d'un fichier de sous-titres WebVTT est ultra-rapide avec le Générateur de sous-titres de Happy Scribe. Ce tutoriel vous montre comment faire.
Comment ajouter des légendes aux vidéos de la page de profil Facebook ? C'est en fait plus facile que vous ne le pensez. Voici un guide facile à suivre étape par étape.
Il existe deux façons simples de convertir des cassettes audio en format numérique tel que le MP3. Happy Scribe vous montre comment faire.
La création du compte rendu d'une réunion ne doit pas être chronophage. Utilisez un fournisseur de service de transcription automatique pour obtenir des comptes rendus de réunion de manière précise et rapide.
Pour éviter le 'tofu' lors du sous-titrage, utilisez cette police de sous-titres gratuite pour plusieurs langues.
Suivez ces simples étapes pour tirer le meilleur parti de l'enregistrement et de la transcription automatique de votre cours académique.
Utilisez la liste de contrôle pratique de Happy Scribe pour vérifier si votre vidéo est accessible.
Ajouter des sous-titres à votre vidéo Youtube est une excellente idée si vous voulez augmenter votre nombre de spectateurs et rendre votre contenu plus accessible aux sourds et malentendants. Par défaut, Youtube n'affiche pas de sous-titres. Dans ce tutoriel, nous vous montrerons étape par étape quoi faire
La rédaction de notes de qualité pour l'émission présente de nombreux avantages, mais leur création ne doit pas être chronophage. Nous vous montrons les avantages et comment la transcription automatique peut accélérer le processus.
Apprenez comment enregistrer et transcrire une vidéo de Google Hangouts Meet dans n'importe quelle langue : français, espagnol, allemand, arabe, italien ou +114 autres langues et accents.
Ces cinq étapes simples vous aideront à analyser efficacement vos données qualitatives et vous feront gagner du temps dans le processus.
Êtes-vous un monteur vidéo transcrivant l'audio vidéo en texte? Assurez-vous d'éviter ces erreurs courantes.
C'est le moment de l'année où les dissertations sont en train d'être rassemblées pour être soumises. Avec des textes allant de 10 000 à 15 000 mots à taper, cela peut être à la fois un processus épuisant et chronophage. Cependant, les dissertations représentant une part importante de votre note finale, c'est aussi
L'importance des codes temporels et des horodatages dans un transcript
Si vous êtes journaliste, vous savez que votre travail dépend de votre capacité à être productif. De la prise de notes à la transcription automatique en passant par le stockage dans le cloud, voici les cinq outils de productivité les plus essentiels que vous devriez utiliser.
Il existe un moyen rapide et rentable de s'assurer que tous les cours en ligne sont accessibles à tous : ajouter des sous-titres aux vidéos de Blackboard. Happy Scribe vous montre comment faire.
Inclure des transcriptions avec des vidéos d'apprentissage en ligne aide à améliorer l'expérience d'apprentissage globale pour les apprenants et les enseignants. Voici comment.
Aujourd'hui, nous examinons certains de ces outils technologiques qui peuvent vous faire gagner du temps et de l'angoisse lors de la réalisation de vos recherches qualitatives.
Un moyen de surmonter le blocage de l'écrivain est d'enregistrer vos mots, puis d'utiliser un service de transcription pour convertir l'audio en texte. Voici trois façons dont cela aide.
Des sous-titres lisibles et attrayants sont essentiels pour attirer l'attention des gens et les maintenir engagés. Consultez nos conseils sur les éléments à prendre en compte avant d'ajouter des sous-titres à vos vidéos.
Les nouvelles avancées technologiques signifient de nouvelles façons d'écrire. Les écrivains d'aujourd'hui abandonnent la frappe pour l'enregistrement. Alors, quels sont les avantages de dicter votre livre?
Des enregistrements de haute qualité sont essentiels pour transformer une interview en une transcription de haute qualité. Investissez dans cet équipement essentiel pour obtenir une qualité audio cristalline.
Apprenons que Happy Scribe est le meilleur outil de transcription audio en texte pour convertir des langues non anglaises en texte.
Il existe des centaines d'outils de recherche UX là-bas. Nous, chez Happy Scribe, avons parcouru Internet et demandé à nos amis designers de services d'isoler les meilleurs outils de recherche UX pour vous.
Savoir faire la différence entre les sous-titres codés et les sous-titres ouverts est une connaissance importante pour tout créateur de contenu vidéo. Explorez ces différences et apprenez quand les utiliser tous les deux.
Utiliser le service de sous-titrage automatique de YouTube est tentant : c'est gratuit. Cependant, il y a certaines limitations sérieuses à considérer.
Les sous-titres SDH garantissent que le contenu vidéo peut être accessible par l'ensemble de la population d'Internet. Happy Scribe discute de leurs attributs et pourquoi vous devriez les utiliser.
Ces conseils et techniques vous aideront à vous assurer que vous menez un entretien professionnel et à obtenir des informations significatives et des citations utilisables.
If you’re one of the many freelance writers that makes up the ‘gig economy’, you’re in good company. Latest figures suggest that there’s 2 million freelancers in the UK, most of whom work in professional and technical occupations – namely writing. As self-employment has grown, so has the
Les salles de conférence du monde entier sont maintenant plongées dans l'obscurité, de nombreuses entreprises comptant sur des réunions virtuelles pour rester connectées. Suivez ces conseils pour organiser, enregistrer et transcrire une réunion virtuelle réussie.
Pour les producteurs de documentaires, il peut être très important de créer des marqueurs pour accélérer le processus de montage. Les sociétés de postproduction et de production peuvent utiliser Happy Scribe pour accélérer leurs projets. La création de transcriptions rend le processus de post-édition beaucoup plus efficace. Cependant, lorsque vous avez des dizaines, voire des centaines d'heures d'enregistrement à
Un fichier SRT permet aux monteurs vidéo d'insérer des sous-titres ou des sous-titres codés. Apprenez comment créer facilement un fichier SRT personnalisé.
Les webinaires Zoom et les réunions Zoom sont un excellent moyen de maintenir l'activité des entreprises lorsque les restrictions de voyage augmentent. Découvrez tous les pour et les contre de l'enregistrement d'un webinaire Zoom.
Avez-vous besoin d'améliorer votre flux de travail en tant que chercheur? Si c'est le cas, consultez notre recommandation des meilleurs outils en ligne pour les chercheurs.
Pour les producteurs de documentaires, il peut être très important de créer des repères pour accélérer le processus de montage. Les sociétés de postproduction et de production peuvent utiliser Happy Scribe pour accélérer leurs projets. La création de transcriptions rend le processus de post-édition beaucoup plus efficace. Cependant, lorsque vous avez des dizaines, voire des centaines d'heures d'enregistrement à traiter
Marc et moi avons sélectionné une liste d'outils pour vous qui pourraient être utiles dans vos emplois quotidiens. Il comprend cinq outils que nous aimons et qui, nous croyons, pourraient également vous être utiles. N'hésitez pas à me contacter à andre@happyscribe.co pour nous en parler
Pour répondre aux besoins de ses utilisateurs qui partagent de plus en plus de contenus vidéo, Instagram a ajouté plusieurs services, comme IGTV, Instagram Live ou Instagram Stories.
