Découvrez l'importance du sous-titrage des vidéos de cours sur Vimeo pour une accessibilité et un engagement accrus, et apprenez comment ajouter facilement ces sous-titres en utilisant des outils efficaces.
Avec la croissance de l'apprentissage en ligne, les éducateurs et les créateurs de contenu doivent rendre leurs cours aussi accessibles et attrayants que possible. Une façon d'y parvenir est d'ajouter des sous-titres aux vidéos de cours hébergées sur Vimeo. Dans cet article, nous explorerons l'importance du sous-titrage pour les vidéos de cours sur Vimeo et comment vous pouvez facilement ajouter des légendes à vos vidéos.
Le sous-titrage de vos vidéos de cours sur Vimeo présente plusieurs avantages pour vous et vos étudiants. Tout d'abord, il rend votre cours plus accessible aux personnes sourdes ou malentendantes. Cela peut augmenter la portée de votre contenu et le rendre plus inclusif pour un public plus large.
En plus d'améliorer l'accessibilité, le sous-titrage peut renforcer l'engagement avec votre contenu. De nombreux étudiants trouvent utile de suivre avec des sous-titres, en particulier s'ils ne sont pas des locuteurs natifs ou ont des difficultés à comprendre la langue parlée. Les sous-titres peuvent également renforcer les concepts clés et rendre le contenu plus mémorable.
Le sous-titrage ne concerne pas seulement les paroles prononcées; le sous-titrage, c'est le ressenti du texte et comment cela aide les utilisateurs à mieux comprendre ce qui est pensé. Par exemple, un instructeur pourrait avoir un « facteur R » dans son discours, et peu de personnes peuvent entendre les mots prononcés par des personnes avec un « facteur R » dans leur discours. Le sous-titre ou la légende est l'endroit où un individu peut maintenant porter beaucoup d'attention pour obtenir les bonnes informations nécessaires pour l'étude.
Ajouter des légendes et des sous-titres à vos vidéos de cours sur Vimeo est relativement simple. Lisez les étapes ci-dessous:
La première étape consiste à créer une transcription de votre contenu vidéo. Cela peut être fait manuellement en tapant les paroles prononcées ou en utilisant un outil de transcription automatisé tel que Happy Scribe.
Une fois que vous avez votre transcription, téléchargez votre vidéo:
Tout d'abord, connectez-vous à votre compte Vimeo ou créez-en un nouveau si vous n'en avez pas déjà un.
Une fois connecté, cliquez sur le bouton "Téléverser" situé dans le coin supérieur droit de la page.
Ensuite, faites glisser et déposez le fichier vidéo que vous souhaitez télécharger dans la zone désignée ou cliquez sur le bouton "Choisir un fichier à télécharger" pour sélectionner le fichier vidéo à partir de votre ordinateur.
Pendant le téléchargement de la vidéo, vous pouvez ajouter des détails importants tels que le titre de la vidéo, la description, les tags et les paramètres de confidentialité. Vous pouvez également choisir d'ajouter des sous-titres ou des légendes si nécessaire.
Une fois la vidéo téléchargée et que tous les détails nécessaires ont été ajoutés, cliquez sur le bouton "Enregistrer" pour terminer le processus de téléchargement.
En fonction de la taille du fichier vidéo et de la vitesse de votre connexion Internet, Vimeo traitera ensuite la vidéo, ce qui peut prendre quelques minutes à plusieurs heures.
Une fois le traitement terminé, vous serez informé que la vidéo est prête à être visionnée.
Vous pouvez ensuite partager la vidéo avec d'autres en partageant le lien ou en intégrant la vidéo sur votre site web ou vos plateformes de médias sociaux.
Une fois votre vidéo téléchargée, cliquez sur le bouton "CC" dans le lecteur vidéo pour accéder à l'éditeur de légendes. Vous pouvez ensuite copier-coller votre transcription dans l'éditeur et ajuster le timing et la mise en forme si nécessaire.
Une fois que vous avez ajouté vos légendes, enregistrez vos modifications et publiez votre vidéo. Vos sous-titres seront maintenant disponibles pour les spectateurs qui les activent dans le lecteur vidéo. N'oubliez pas que votre contenu pourrait comporter une ou deux erreurs lorsque vous le publiez. Voyons comment créer le sous-titre parfait pour votre prochaine vidéo éducative Vimeo efficace pour l'apprentissage en ligne.
Pour créer des sous-titres efficaces pour vos vidéos de cours sur Vimeo, gardez ces conseils à l'esprit:
- Gardez vos sous-titres brefs et concis.
- Utilisez un langage clair et concis, facile à comprendre.
- Utilisez une ponctuation et des techniques de formatage adéquates pour améliorer la lisibilité. Séparez les différents locuteurs ou les lignes de dialogue en utilisant des marques de ponctuation appropriées, telles que des tirets ou des deux-points.
- Assurez-vous que vos sous-titres sont correctement synchronisés avec l'audio.
- Utilisez une police et une couleur facile à lire sur l'écran.
- Assurez-vous que vos sous-titres sont correctement positionnés et qu'ils n'obstruent pas les éléments visuels importants.
- Toujours relisez vos légendes et sous-titres avant de les téléverser.
- Permettre aux utilisateurs d'activer et de désactiver les sous-titres à leur guise. La flexibilité est utile.
Maintenir une cohérence dans le style tel que - la mise en forme, le type de police et la terminologie. La cohérence offre une meilleure expérience d'apprentissage.
Si votre cours cible les étudiants internationaux, les apprenants ou les spectateurs, envisagez de créer des sous-titres traduits et de proposer des options pour choisir une langue. Si vous avez besoin d'un outil de traduction, Happy Scribe est un excellent outil de traduction.
Avec Happy Scribe, vous pouvez facilement transcrire votre fichier audio vidéo et utiliser l'éditeur de sous-titres de la plateforme pour créer des sous-titres précis et bien synchronisés.
L'un des principaux avantages de l'utilisation de Happy Scribe pour le sous-titrage sur Vimeo est le moteur de transcription avancé de la plateforme. Happy Scribe utilise des algorithmes avancés et une technologie d'apprentissage automatique pour transcrire automatiquement l'audio de votre vidéo, en produisant une transcription textuelle du contenu parlé. Cela vous permet d'économiser du temps et des efforts par rapport à une transcription manuelle ou à l'utilisation d'autres outils de transcription qui peuvent ne pas être aussi précis ou efficaces.
Une fois la transcription terminée, l'éditeur de sous-titres de Happy Scribe vous permet de facilement apporter des ajustements au texte et d'ajouter des informations de timing pour créer des sous-titres précis.
Les sous-titres rendent le contenu inclusif pour les personnes malentendantes et les locuteurs non natifs, élargissant ainsi leur portée. Ils aident également à la compréhension, renforcent les concepts clés et améliorent la mémorisation du contenu. L'exactitude, la synchronisation, la lisibilité et la clarté contextuelle doivent être prioritaires lors de la création de sous-titres. La cohérence du style et du format assure une expérience d'apprentissage cohésive. Des options conviviales, telles que l'activation ou la désactivation des sous-titres, permettent de répondre aux préférences individuelles. Des outils tels que Happy Scribe simplifient le processus en automatisant la transcription et en offrant un éditeur de sous-titres pour des sous-titres précis et bien synchronisés. Grâce aux fonctionnalités de sous-titrage, les éducateurs peuvent créer des vidéos de cours Vimeo plus accessibles et percutantes.
La création de vidéos d'apprentissage en ligne accessibles peut être une tâche complexe. Happy Scribe simplifie le processus en proposant la transcription, le sous-titrage et des fonctionnalités personnalisables, garantissant une expérience d'apprentissage engageante pour tous.
Créer un contenu e-learning attrayant est essentiel. Les sous-titres augmentent l'accessibilité et la compréhension tout en offrant de la flexibilité. Happy Scribe facilite cela avec des fonctionnalités de transcription, d'édition, de synchronisation et de mise en forme faciles.
Le sous-titrage renforce la preuve sociale, réduit les réactions négatives et améliore l'accessibilité, ce qui consolide la présence en ligne. Cet article examine ses avantages, en citant la plateforme française d'E-learning Skilleos comme étude de cas.
Sélectionnez l'option 'Quiz' dans notre 'AI Assist' pour créer automatiquement des questions pour votre quiz !
Explorez le potentiel inexploité de la transcription pour élever l'efficacité et l'inclusivité du paysage de l'apprentissage en ligne d'aujourd'hui.
Apprenez comment ajouter des légendes aux plateformes LMS pour une accessibilité accrue du contenu, une compréhension des apprenants et une plus grande inclusivité dans l'e-learning.
Améliorer l'accessibilité des vidéos en externalisant les sous-titres, bénéficiant de la rentabilité, de la précision et de la conformité aux réglementations.
Pour améliorer l'accessibilité et l'efficacité de l'apprentissage en ligne, les transcriptions sont des représentations textuelles du contenu du cours, aidant à la rétention des étudiants, à la recherche, répondant à divers styles d'apprentissage et améliorant le référencement.
Les transcriptions, meilleures amies des étudiants, améliorent l'apprentissage en ligne grâce à une prise de notes précise, une archivage facile, une étude efficace et des efforts collaboratifs, révolutionnant l'éducation à l'ère numérique.
Les sous-titres aident à améliorer l'engagement et la valeur pédagogique des vidéos. Ici, nous expliquons comment créer et utiliser des sous-titres pour les supports de formation des employés.
