Happy Scribe: La Mejor Alternativa a Dotsub para Transcripción y Subtitulado
Descubre cómo Happy Scribe es la alternativa ideal para los servicios de transcripción y subtitulación descontinuados de Dotsub en esta revisión comparativa.
Ser eficiente y ahorrar tiempo es la clave del éxito para cualquier editor de video. Use estos 5 trucos de productividad para ayudarlo a mantenerse enfocado, trabajar más rápido, editar de manera más inteligente y optimizar su enfoque de postproducción.
Ser eficiente y ahorrar tiempo donde sea posible es la clave del éxito para cualquier editor de video. Para ayudar a optimizar su proceso, hemos enumerado 5 trucos de productividad para ayudarlo a mantenerse enfocado, trabajar más rápido, editar de manera más inteligente y ayudarlo a mantenerse metódico en su enfoque de postproducción.
Si eres un editor de video que trabaja bajo una restricción de tiempo intenso, puedes pensar que tomar una hora para organizar tus archivos sería contraproducente.
Esto no podría estar más equivocado.
Crear una buena estructura de archivo para todos tus medios es fundamental tanto para una edición exitosa como rápida. Sin un sistema de organización bien pensado, tus archivos pueden extraviarse fácilmente o ser eliminados accidentalmente. Ambos casos te costarán tiempo y dinero a largo plazo.
Para cada nuevo proyecto se recomienda crear una nueva carpeta principal, con una estructura de subcarpetas consistente debajo de ella para todos tus flujos de trabajo: fotografía, edición de video, gráficos, música, metraje, documentos, etc.
Incluso puedes instalar una herramienta de gestión de proyectos multimedia como Post Haste para automatizar el proceso. Post Haste te ayuda a configurar plantillas de archivos y carpetas para tus proyectos.
Cualquier estructura de carpetas que elijas, crea una, sé consistente en el nombre y úsala para cada nuevo proyecto. Esto te ayudará a mantener tus activos organizados y te ahorrará un montón de tiempo a largo plazo.
En el mundo de hoy, donde se hace malabarismo con múltiples tareas y hay un bombardeo constante de contenido, se está volviendo cada vez más desafiante mantenerse enfocado en una sola tarea durante un tiempo considerable. Sin embargo, por cada interrupción en tu flujo de trabajo, se ha demostrado que se pueden tardar hasta 25 minutos para volver al curso.
Entonces, ¿cómo evitamos las distracciones?
Primero, bloquee todas las notificaciones de redes sociales. El constante sonido de nuevos mensajes es una distracción de la que puedes prescindir. Puedes instalar una aplicación para ayudarte con esto. Sin embargo, prefiero el método antiguo de simplemente cerrar los programas cuando estás enfocado en la edición. Luego establece horarios para revisar tu correo electrónico solo 3 veces al día. La mayoría de las cosas pueden esperar.
En segundo lugar, opta por editar temprano en la mañana mientras la mayoría de las personas están dormidas y tu mente está fresca. Se ha argumentado que las personas más exitosas en el mundo comienzan su día a las 4 am.
Si cambiar tus horas al principio de la mañana resulta demasiado desafiante, entonces al menos intenta trabajar en aislamiento. Si normalmente trabajas en una oficina, pide tener un día de 'trabajo desde casa'. Si eso no es factible, busca los momentos en los que tu espacio de trabajo no esté lleno de gente.
Para cada acción de edición que necesites realizar, desde cortar hasta reproducir, hay un atajo de teclado sencillo que probablemente puedas realizar en su lugar.
Usar un atajo de teclado solo puede ahorrarte unos segundos para cada función de edición; sin embargo, si estás realizando una edición extensa a tiempo completo, estos pocos segundos ahorrados aquí y allá se suman para ahorrar horas (si no días). Con este fin, aprender tus atajos de teclado es un truco de productividad esencial.
Puedes empezar a aprender los atajos imprimiendo una hoja de trucos y usándola como referencia durante la edición. Aquí tienes algunas hojas de trucos para algunos de los programas de edición de video más populares:
Hoja de trucos de atajo de teclado de Apple Final Cut Pro X
Hoja de trucos de atajos de teclado de Adobe Premiere Pro
Hoja de trucos de atajos de teclado de Avid
En conjunto con una hoja de trucos, también se recomienda invertir en un teclado de edición o una cubierta para teclado. Ambos mostrarán los atajos de edición como iconos en cada tecla correspondiente de su teclado. Sin embargo, la ventaja de una cubierta de teclado de silicona es que puede conservar su teclado actual y si cambia el software en el futuro, es mucho más barato conseguir una nueva cubierta que un nuevo teclado. LogicKeyboard vende cubiertas para la mayoría de los software de edición y tipos de teclado:
Cualquier método que elijas, los atajos de teclado te ahorrarán un montón de tiempo y podrían incluso acelerar tu edición hasta en un 50%.
Durante el proceso de edición, sin duda pensarás en cosas que querrás cambiar o revisitar. Sin embargo, detenerte en lo que estás haciendo actualmente para abordar ese pensamiento es definitivamente un asesino de productividad.
En lugar de eso, captura ese pensamiento, o incluso imagen, con una aplicación de toma de notas y vuelve a él en la etapa adecuada de tu proceso de edición.
Las mejores aplicaciones para tomar notas incluyen funciones de búsqueda que te permiten encontrar tu idea en cuestión de segundos. Además, las aplicaciones de toma de notas de calidad ofrecen la opción de dictar tus notas. Por último, la mayoría de las aplicaciones para tomar notas almacenan tus momentos de inspiración en la nube para que siempre tengas tus comentarios mientras tengas Internet.
Las aplicaciones de toma de notas vienen con una amplia variedad de funcionalidades. Las aplicaciones populares completamente equipadas incluyen OneNote o Evernote. Sin embargo, en nuestro objetivo de estar libres de distracciones durante el proceso de edición, considere aquellas con menos características como Simplenote.
Varias partes del proceso de edición de video son extremadamente consumidoras. Tome por ejemplo el proceso de transcribir entrevistas o agregar subtítulos a sus videos. Ambas de estas tareas no solo son aburridas, sino que también llevan horas.
Externalizar este trabajo a una empresa especializada es una forma importante de ahorrar tiempo y dinero.
Por ejemplo, en Happy Scribe, podemos transcribir su archivo de audio o video utilizando la tecnología de reconocimiento de voz en cuestión de minutos. Luego puede exportar ese texto a Word, TXT y PDF o a SRT y STL para subtítulos. Esto le da unos minutos más para hacer una edición aún más ajustada.
Centrarse en tus competencias básicas es clave para seguir siendo productivo.
Incorporar estos 5 trucos de productividad en tu proceso de edición de video te ayudará a mantenerte en el camino, completar tu proyecto a tiempo y hacer que tu proceso de postproducción sea libre de estrés.
¿Tienes alguna otra técnica para ahorrar tiempo? Escríbenos y háznoslo saber.
Descubre cómo Happy Scribe es la alternativa ideal para los servicios de transcripción y subtitulación descontinuados de Dotsub en esta revisión comparativa.
¿Te preguntas cómo hacer un video profesional con el mínimo esfuerzo? ¡Lee algunos trucos y consejos de edición de video para ayudarte a crear un proyecto de video de gran calidad!
Happy Scribe está empoderando a los equipos de medios y contenido globales al ofrecer servicios de transcripción automatizados. Esto ayuda a ahorrar tiempo y aumentar la productividad.
Mejora el contenido del video con subtítulos personalizados a través de Happy Scribe, una herramienta que ofrece calidad y branding personalizado para audiencias globales.
Aproveche el poder de la automatización y la organización en las bibliotecas de medios, asegurando una subtitulación y transcripción eficientes con las herramientas de Happy Scribe.
Optimiza la producción de medios con la integración de Happy Scribe, mejorando la eficiencia en la transcripción, subtitulado y publicación en distintas plataformas.
Aprovecha el poder de Happy Scribe para una transcripción precisa, subtitulado y traducción, superando las barreras del idioma en los medios de comunicación globales.
En nuestro mundo globalizado de forma rápida, los productores de contenido deben cerrar las brechas lingüísticas asegurando al mismo tiempo la accesibilidad. Los subtítulos no son solo una herramienta; son una necesidad. Adéntrate en la importancia de los subtítulos, su potencial para cautivar a audiencias globales, y descubre cómo herramientas como Happy Scribe pueden hacerlo todo sin problemas.
Adéntrate en el mundo cambiante de los subtítulos de YouTube y descubre cómo herramientas como Happy Scribe pueden impulsar el impacto y alcance de tu contenido.
Elaborar un guion efectivo para video implica determinar el objetivo, identificar al público objetivo, crear una historia convincente, usar un lenguaje claro y conciso, e incorporar visuales y sonido para realzar el mensaje. Un guion bien elaborado puede captar la atención de los espectadores y transmitir tu mensaje de manera efectiva en un video.