¿Cuánto cuesta transcribir entrevistas?

André Bastié
André Bastié
Publicado en Transcripción
5 min de lectura
How Much Does It Cost To Transcribe Interviews?

La transcripción de entrevistas convierte el contenido hablado en forma escrita, con factores como la calidad del audio y la longitud que influyen en el costo; existen varios métodos, incluidos servicios automatizados como Happy Scribe.

Las transcripciones de entrevistas implican la conversión de discursos y audio en palabras legibles. Comienza con la comprensión de lo que se dice a partir de las palabras, el tono y la estructura de las oraciones. Las palabras escritas finales deben transmitir el mismo mensaje que el discurso original. Muchas profesiones se han beneficiado de la interpretación, ya sea en negocios, académicos, periodismo, legal, investigación, medios de comunicación, etc. Esto se debe a que las entrevistas son esenciales para recopilar información válida que les ayude a llegar a conclusiones razonables.

El precio que se le cobrará por interpretar una entrevista no es específico. Hay algunas razones por las cuales el precio variará de una plataforma a otra. Algunos factores que afectan la fijación de precios incluyen la duración del audio, la calidad del audio, el período necesario para completar la tarea y los oradores incluidos. La siguiente cosa a considerar será quién está manejando la transcripción. ¿Lo está haciendo usted mismo, o está utilizando los servicios de un consultor experto? Otra opción es si va a utilizar una herramienta de transcripción.

¿Cuánto cuesta transcribir entrevistas?

Mientras puedes transcribir por ti mismo, puede ser una tarea agitada. Considerando la cantidad de palabras que contiene una entrevista promedio, puede llevar algún tiempo transcribirlas manualmente, principalmente porque no puedes dejar ninguna parte fuera. Puedes quitarte ese estrés de encima utilizando una plataforma de transcripción efectiva. La transcripción de entrevistas nunca ha sido más sencilla cuando estás utilizando una plataforma como los servicios de transcripción de Happyscribe. Ofrecemos alta precisión y corrección, y también podemos manejar transcripciones de audio extensas y complejas. Además, obtendrás todo esto a un costo asequible.

Aunque utilizar un proveedor de transcripciones tiene un coste más elevado, recuerda que estás pagando por todos los paquetes que vienen con él. Con este programa, puedes convertir tu audio en palabras antes de decir "jack". Te ayuda a generar resultados más rápidamente y a ahorrar un valioso periodo de tiempo para que puedas canalizar tu energía en otras tareas, lo que se traduce en una mayor productividad. Por lo tanto, al considerar el precio, comprenda que obtendrá valor y palabras bien transcritas.

Factores que influyen en el costo de los servicios de transcripción

Como se mencionó anteriormente, el precio de la transcripción de entrevistas varía dependiendo de ciertos factores. En primer lugar, la longitud de la entrevista es un factor determinante crítico. Esto se debe a que se le cobrará por minuto, y dependiendo de cuánto dure la entrevista, le costará más o menos. Una más larga costará más, mientras que una más corta costará menos.

El segundo factor determinante es el estándar del archivo de audio. Un audio de mala calidad con jerga, discursos superpuestos, frases poco claras y expresiones incoherentes hará que la interpretación sea más difícil. Por lo tanto, costará más porque requiere más tiempo para comprenderlo.

Otro factor a considerar es si se trata de una entrevista compleja que contiene palabras técnicas, muchos marcadores de habla y términos desconocidos. Pueden dificultar el trabajo del consultor experto en transcripciones porque consumirá más tiempo para trabajar en ella, y cuanto más tiempo se tarde, mayor será la tarifa por el trabajo.

Además, el período de entrega determinará el precio. Si desea que su trabajo se entregue en un período más corto, la tarifa será para un trabajo premium, por lo que el suyo será atendido especialmente.

Finalmente, el precio por interpretación también está determinado por el tipo de formato que desees para tu trabajo. ¿Quieres una transcripción completa con palabras de relleno y todos los detalles para asegurar que no se omita nada? ¿Requiere tu transcripción un estilo de formato único? ¿Necesitas una transcripción con marca de tiempo? Todo esto seguramente aumentará el precio del trabajo.

Conclusivamente, hemos visto que la tarifa para transcribir una entrevista depende de factores como su duración, velocidad de entrega, estándar y complejidad, y el tipo de formato utilizado. Sin embargo, es importante revisar los términos y cargos de cualquier proveedor antes de utilizar sus servicios. Por eso, explicamos claramente nuestros servicios en Happy Scribe. Este proveedor utiliza algoritmos avanzados de aprendizaje automático para convertir discursos en transcripciones escritas.

¿Cuánto cuesta transcribir entrevistas?

Comparación de costos entre la transcripción manual y automática:

Hay dos tipos diferentes de transcripción que considerar: la transcripción automática y manual, y cada una tiene un modelo de precios separado. Manual significa que una persona escucha la entrevista, la comprende y la escribe palabra por palabra. Los proyectos realizados de forma manual tienen un mayor nivel de precisión porque los humanos tienen un mejor entendimiento de los diferentes tonos del lenguaje y pueden filtrar las palabras poco claras en un entorno ruidoso.

La transcripción automática utiliza la tecnología de reconocimiento automático del habla para hacer la transcripción. No se puede comparar el nivel de precisión de este tipo de transcripción con el anterior. La transcripción manual produce textos más precisos al filtrar los acentos, las palabras poco claras y el argot. Sin embargo, la transcripción automática es más rápida ya que utiliza el aprendizaje automático y es más barata. Puedes optar por planes de suscripción mensual, que te permiten comprar un paquete de una vez y utilizarlo durante todo el mes o año.

Otra cosa a recordar es la postproducción que viene con la transcripción automática. Después de interpretar, el proyecto necesita edición y corrección de pruebas. Tomará tiempo extra y esfuerzo para asegurar la corrección y perfección antes de usarlo, especialmente si estás utilizando el material con fines académicos. La transcripción manual, por otro lado, se realiza con mayor precisión y no requiere mucha postproducción.

Finalmente, los requisitos para su proyecto determinarán el tipo de transcripción a utilizar. Si necesita contenido con alta precisión y perfección pero menos voluminoso, es mejor utilizar la transcripción manual. Sin embargo, si tiene una cantidad limitada para gastar y el volumen de contenido es demasiado grande, opte por la transcripción automática como opción rentable.

Costos ocultos en servicios de transcripción que deberías conocer

Apart from knowing how much a transcription will likely cost, one must also understand that there might be extra unplanned costs that might add to the budget. So, when considering how much the fee is, know that hidden charges will give you additional bills.

Tal vez te estés preguntando acerca de los cargos ocultos de los que estamos hablando. Uno de ellos es la tarifa por audio de mala calidad. Al principio, el proveedor te dará el precio básico por un audio de alta calidad. Si, después de revisar el archivo, descubren que el audio está mal grabado con discursos superpuestos, ruidos de fondo y acentos poco claros, el proveedor aumentará el precio. Cuanto más difícil parezca transcribir el audio, más serán tus facturas. Entonces, para reducir tus cargos, asegúrate de estar usando un lugar tranquilo para grabar entrevistas.

La segunda cosa que puede darte cargos ocultos es el costo de los sellos de período. Mientras que algunos proveedores lo incluyen como parte de tu precio, otros te cobran una tarifa por separado por los sellos de período. Si estás en el campo del periodismo o la investigación, lo necesitas para referencias adecuadas, así que asegúrate de conocer los términos y ofertas que cubre el costo.

Otro factor determinante del precio es la velocidad de entrega. Existe un costo adicional si deseas una entrega súper rápida. Te costará más si tienes un proyecto urgente que requiere que el proveedor de transcripción entregue antes de la fecha de entrega. Sin embargo, puedes llevar tu proyecto antes para ahorrar dinero.

Finalmente, el tipo de formato utilizado para su documento implicará que pague más por él. Si desea un estilo de formato bajo pedido o que palabras específicas como ahhas, yeah, uhms aparezcan tal como están en el texto escrito, hay un cargo adicional.

Cada vez que desees patrocinar a algún proveedor de transcripciones, recuerda averiguar cuáles son los cargos ocultos. Si te presentan un presupuesto, revísalo para ver todas las características que ofrecen. Esto te ayuda a saber por qué estás pagando y no te sorprenderás con tu factura.

Consejos para reducir los costos de transcripción sin sacrificar la calidad

La transcripción puede resultar costosa, especialmente para empresas o individuos que requieren con frecuencia este tipo de servicios. Sin embargo, existen varias formas de reducir los costos de transcripción sin comprometer la calidad de salida. Aquí tienes algunos consejos prácticos para ayudarte a minimizar gastos y seguir recibiendo transcripciones de alta calidad.

Invierte en buen equipo de grabación

En primer lugar, considere invertir en un buen equipo de grabación. El audio de mala calidad puede aumentar significativamente el tiempo que un transcriptor tarda en completar el trabajo, lo que aumenta el costo. Al asegurarse de que sus grabaciones sean claras y estén libres de ruido de fondo, puede reducir el tiempo y el esfuerzo necesarios para la transcripción, lo que a su vez reduce el costo total.

Selecciona un buen proveedor de transcripción

Otro consejo es elegir sabiamente a tu proveedor de transcripción. Diferentes empresas ofrecen tarifas y estructuras de precios diferentes, por lo que debes realizar una debida diligencia al investigar la mejor opción para tus necesidades únicas.

Algunos servicios ofrecen descuentos para trabajos en volumen o proyectos más largos, mientras que otros podrían tener tarifas más baratas para tiempos de entrega más lentos. Recuerda preguntar sobre posibles cargos o tarifas ocultas, ya que éstas pueden aumentar rápidamente el costo total.

¿Cuánto cuesta transcribir entrevistas?

Externalizar tareas a servicios de terceros

Subcontratar tareas de transcripción a empresas extranjeras también puede ser una solución económica. Muchas empresas de renombre basadas en países con costos laborales más bajos ofrecen transcripciones de alta calidad a una fracción del precio en comparación con las alternativas locales. Sin embargo, es crucial asegurarse de que estas empresas mantengan un control de calidad estricto para garantizar la precisión de las transcripciones.

Utilizar la transcripción automatizada

Finalmente, considera usar la transcripción automatizada para los primeros borradores, especialmente si estás trabajando con un presupuesto ajustado. Un software basado en IA puede transcribir rápidamente el audio a un precio mucho más bajo que la transcripción humana.

Happy Scribe, por ejemplo, utiliza su poderosa inteligencia artificial para identificar puntos esenciales, crear encabezados pertinentes y organizar el material para los lectores. Esto acelera la generación de contenido al ahorrar una cantidad considerable de tiempo que de otra manera se requeriría para la edición manual.

Sin embargo, recuerda que las transcripciones automatizadas no son 100% precisas y pueden requerir una revisión humana para corregir errores u omisiones.

También puedes usar la transcripción experta de Happy Scribe para evitar la corrección del material. Esta elección se puede hacer antes o después del proceso de transcripción. Luego, un corrector preciso revisará el texto en un día.

En resumen, aunque la transcripción puede ser costosa, la planificación estratégica y la selección cuidadosa de proveedores pueden reducir significativamente estos costos sin sacrificar la calidad de las transcripciones.

Obtenga la transcripción de entrevistas más asequible con Happy Scribe

Entendiste los beneficios de transcribir tus entrevistas, pero ¿estás considerando el costo? Puedes disfrutar del precio más asequible cuando eliges Happy Scribe. Ofrecemos servicios de transcripción tanto humanos como de inteligencia artificial, dependiendo de tus necesidades.

Una barrera lingüística mínima existirá si utilizas el servicio de transcripción de Happy Scribe porque admite más de 119 idiomas. Lo bueno es que puedes seleccionar un idioma según su dialecto distintivo y que todos los idiomas disponibles se utilizan ampliamente. Todos estos elementos están ahí para garantizar que recibas las transcripciones más excelentes.

Además, proporcionamos párrafos adicionales basados en los hablantes, lo que permite a los administradores añadir notas y modificar transcripciones en tiempo real. Los usuarios pueden guardar archivos utilizando TLS, HTTPS, PCI DSS e ISO. Si necesitas transcripción, una de las mejores opciones es el software de transcripción HappyScribe.

Publicaciones relacionadas

You need certain tools like good transcription software and headphones for transcribing interviews well

Cómo transcribir entrevistas rápidamente

Niek Leermakers
Niek Leermakers
Publicado en Transcripción
9 min de lectura

Transcribir entrevistas puede ser un proceso que consume tiempo, pero hay maneras de hacerlo más rápido. Divide la entrevista en partes más pequeñas, utiliza software de reconocimiento de voz y aprovecha los servicios de transcripción. Utiliza atajos de teclado y familiarízate con el contenido para aumentar aún más tu velocidad.