Comment ajouter des sous-titres SRT à Vimeo
Plongez dans le monde des sous-titres SRT sur Vimeo et apprenez comment ils renforcent l'engagement vidéo, l'accessibilité et le référencement SEO.
Ce guide explore les spécificités de Vimeo, y compris les adhésions, la préparation des vidéos, les formats de fichier, la transcription et les sous-titres, pour aider les créateurs à optimiser leur contenu.
Contrairement à une vaste vidéothèque comme YouTube, Vimeo est une plateforme de partage de vidéos qui s'adresse à des créateurs plus créatifs. En plus de présenter leur travail sur Vimeo, les stagiaires et les experts peuvent atteindre leur public cible et interagir avec lui. Chaque site de partage de vidéos, qu'il s'agisse de Youtube ou de Vimeo, a des normes spécifiques quant à la manière dont leurs publications doivent être présentées. Ils veulent offrir à leurs consommateurs une expérience de visionnage fantastique et distinctive. C'est pourquoi les spécialistes du marketing et les auteurs peuvent trouver difficile d'inclure et de distribuer leur contenu sur cette plateforme en raison des diverses exigences d'affichage.
L'exportation d'une vidéo sur Vimeo est un processus qui comporte différents facteurs et des paramètres supérieurs particuliers. Prendre en compte ces éléments peut améliorer la fonction d'exportation de votre vidéo sur Vimeo et, par conséquent, maintenir une lecture fluide et une apparence plus esthétique. Que vous soyez en train d'éditer votre vidéo sur une autre plateforme ou que vous l'ayez déjà prête, cette page pilier vous guidera à travers les étapes essentielles que vous devez connaître pour préparer et exporter votre vidéo sur Vimeo.
Une des choses primordiales et essentielles à faire avant de téléverser et d'exporter une vidéo sur Vimeo est de s'inscrire au service d'adhésion. En tant que créateur de contenu sur Vimeo, vous pouvez choisir parmi une série de niveaux d'adhésion qui correspondent à vos besoins et à votre objectif.
Les utilisateurs du niveau d'adhésion de base gratuit de Vimeo peuvent téléverser 500 Mo avec une limite de stockage vidéo de 5 Go par semaine. Ils peuvent également accéder à la lecture en HD 720p et en SD. Des analyses de base, des options d'intégration, des contrôles de confidentialité et d'autres paramètres simples sont disponibles pour cet utilisateur de compte. Vous pouvez téléverser dix vidéos par jour.
Si vous êtes un artiste plus expérimenté qui aime tourner des vidéos en full HD, une adhésion Vimeo Plus pourrait être votre préférence. Vous pouvez bénéficier de 5 Go d'espace de stockage hebdomadaire, de conversions vidéo rapides, de paramètres de personnalisation, de groupes ouverts et de chaînes, choisir où votre vidéo est ajoutée, et plus encore pour 7 $ par mois (payé annuellement). Cliquez sur Vimeo Plus si vous souhaitez l'un des meilleurs choix pour héberger des vidéos pour votre projet, votre portfolio ou votre site web personnel.
Vimeo propose une adhésion Pro pour les professionnels de la création qui ont besoin de plus d'espace de stockage de projets. Cette mise à niveau inclut des vidéos HD 1080p, des lectures de vidéos illimitées et 20 Go d'espace de stockage hebdomadaire. Profitez d'options avancées et améliorées pour la lecture vidéo tout en supprimant la marque Vimeo de vos vidéos et de votre site web. 20 $ par mois est payable annuellement pour Vimeo Pro.
Indépendamment de votre niveau d'adhésion, pour tirer le meilleur parti de l'espace de stockage et garantir que vos vidéos soient lues sans problème, vous devez les préparer pour Vimeo avant de les télécharger. Vous devez exporter, compresser et télécharger vos vidéos en suivant les directives de mise en ligne de Vimeo. À la lumière de cela, voici quelques points à prendre en compte lorsque vous préparez votre vidéo pour Vimeo.
Choisissez une résolution adaptée à votre vidéo. Vimeo prend en charge des résolutions allant jusqu'à 8K. Les résolutions courantes sont le 720p et le 1080p (Full HD). La plupart des vidéos conviendront à une résolution de 640 x 480 (4:3) ou 640 x 360 (16:9) en définition standard (SD), 1280 x 720 (16:9) en 720p HD, ou 1920 x 1080 (16:9) en 1080p HD.
Vimeo recommande de télécharger des fichiers compressés pour optimiser la qualité de vos vidéos tout en conservant de l'espace de stockage. Atteindre un équilibre entre la taille du fichier et la qualité de la vidéo est crucial. La plage de débit binaire suggérée par Vimeo va de 5 000 à 20 000 kbps en fonction de la qualité. Une meilleure qualité est obtenue avec des débits binaires plus élevés, mais les tailles de fichier augmentent. Vous pouvez compresser vos vidéos en utilisant certains des meilleurs outils de montage tels que Final Cut, Adobe Premiere Pro, Davinci Resolve ou iMovie. Ces outils sont également compatibles avec Mac OS, Windows et Linux, pour n'en citer que quelques-uns.
Les formats utilisés pour encoder les vidéos sont appelés codecs. Le but est de fournir la meilleure vidéo possible avec la taille de fichier la plus petite possible. Vimeo recommande l'encodage vidéo 264. Comme ce codec est open-source, de nombreuses applications de montage devraient le prendre en charge. De plus, le H.265, également connu sous le nom de High-Efficiency Video Coding (HEVC), et l'Apple ProRes 422 (HQ) sont pris en charge et encouragés par Vimeo.
Le taux de rafraîchissement de votre vidéo indique à quelle fréquence les images individuelles sont visibles sur un écran. Selon Vimeo, il est préférable de conserver le taux de rafraîchissement natif de votre vidéo plutôt que de le modifier. Vimeo réduira le taux de rafraîchissement de votre vidéo s'il dépasse 60 images par seconde (IPS).
La qualité visuelle d'une vidéo dépend fortement de son débit binaire. Pour les vidéos SD et HD 720p, Vimeo conseille de garder votre débit binaire entre 2 000 et 5 000 Kbps et entre 5 000 et 10 000 Kbps, respectivement. Diminuer le débit binaire peut réduire les données envoyées chaque seconde pendant la lecture de votre vidéo. Les normes de Vimeo permettront une visualisation fluide pour vos spectateurs si vous réduisez votre débit binaire.
Vimeo propose des vidéos dans des résolutions allant de 360p à 8K. Chaque qualité de lecture nécessite une vitesse minimale. Pour la qualité 240p, la bande passante minimale requise est de 500 kbps. La qualité 360p nécessite 1 Mbps tandis que la qualité 720p nécessite 3 Mbps. La bande passante minimale pour le 1080p et le 2K est de 7 et 12 Mbps, respectivement. La qualité 4K et supérieure nécessite 22 Mbps.
La stéréo audio à deux canaux est ce que Vimeo conseille. Utilisez le codec audio AAC-LC pour l'audio de votre projet, et gardez le débit de données à 320 Kbps à chaque fois. Vous devriez enregistrer votre audio à un taux d'échantillonnage de 48 kHz. Laissez l'audio au taux d'échantillonnage actuel si l'audio de votre projet est inférieur à 48 kHz.
MP4, MOV, WMV, AVI, et FLV ne sont que quelques-uns des nombreux types de fichiers vidéo autorisés par Vimeo. Les types de fichiers non vidéo tels que JPEG, WAV ou PNG ne sont pas éligibles pour soumission. Un avis de "fichier non valide" apparaîtra si vous téléchargez un type de fichier qui n'est pas pris en charge.
MP3, WAV, WMA, JPG et PNG sont quelques-uns des types de fichiers non vidéo que Vimeo n'accepte pas. Les fichiers Imovieproject et DVDProj sont des exemples de fichiers de projet qui ne sont pas pris en charge car ils ne sont pas des fichiers vidéo.
Les créateurs de contenu peuvent rapidement ajouter des sous-titres précis et synchronisés à leurs vidéos sur Vimeo, augmentant ainsi l'accessibilité et l'interaction des utilisateurs avec le contenu. Vimeo prend en charge les formats de sous-titres DFXP/TTML, SRT, SCC et WebVTT.
D'autre part, vous pouvez utiliser un service de transcription comme Happyscribe.com pour générer une transcription de votre vidéo. Une fois que vous avez la transcription, vous pouvez l'ajouter à votre vidéo en l'incrustant directement dans la vidéo elle-même ou en la téléchargeant sous forme de fichier texte. Vous pouvez synchroniser la transcription avec la lecture de la vidéo en utilisant la fonction "Transcription Interactive" de Vimeo. Elle met en évidence le texte qui est en train d'être prononcé. Cela rend facile pour les spectateurs de suivre la vidéo, de la partager sur des plateformes comme Facebook, et de rechercher du contenu spécifique dans la vidéo.
Nous avons exploré les nombreux composants nécessaires pour préparer et exporter vos vidéos sur Vimeo, en analysant leurs caractéristiques, subtilités et évolutions pour vous apporter des éclairages utiles sur tous ces composants.
De plus, nous avons discuté de l'idée des abonnements Vimeo, en démontrant leurs avantages pratiques pour l'exportation de votre vidéo sur Vimeo et comment ils se rapportent individuellement aux nombreux composants nécessaires pour exporter une vidéo.
Investir dans l'un des meilleurs services de transcription de qualité, comme Happy Scribe, pour produire des transcriptions de vos vidéos Vimeo peut vous aider à saisir de nouvelles opportunités, à attirer et à ajouter un public plus diversifié, et à maintenir un avantage dans le monde impitoyable d'Internet. Exploitez pleinement la capacité de Happy Scribe à interagir avec des audiences du monde entier en embrassant l'impact de la transcription.
Plongez dans le monde des sous-titres SRT sur Vimeo et apprenez comment ils renforcent l'engagement vidéo, l'accessibilité et le référencement SEO.
Découvrez comment la bibliothèque Vimeo aide à gérer et partager des vidéos, ses différents plans tarifaires, ainsi que son intégration avec Happy Scribe pour la transcription.
Vous cherchez à développer votre bibliothèque Vimeo et à captiver votre public? Ce guide propose des stratégies pour étendre, télécharger et tirer le meilleur parti de votre contenu vidéo.
Préoccupé par les vidéos manquantes ou supprimées sur Vimeo? Cet article couvre la durée de stockage des vidéos, les raisons de suppression et les méthodes de récupération.
Le téléchargement de vidéos Vimeo est-il légal? Cet article explore la légalité et les méthodes de téléchargement de contenu depuis Vimeo, une plateforme vidéo de premier plan.
Ce guide explore les spécificités de Vimeo, y compris les adhésions, la préparation des vidéos, les formats de fichier, la transcription et les sous-titres, pour aider les créateurs à optimiser leur contenu.
À l'ère numérique, la vie privée est primordiale; Vimeo prend les devants en garantissant aux utilisateurs un contrôle inégalé sur leur contenu vidéo.
Vimeo offre des capacités uniques de partage de vidéos, en privilégiant la confidentialité et la qualité, ce qui en fait le choix des professionnels et des créateurs.
Si vous voulez télécharger des vidéos depuis Vimeo, vous pouvez utiliser divers outils en ligne tels que SaveFrom.net, l'extension de navigateur Video DownloadHelper, ou le logiciel 4K Video Downloader. Ces outils vous permettront de sauvegarder facilement les vidéos Vimeo pour une visualisation hors ligne.
Ce blog explique la structure tarifaire de Vimeo pour les créateurs, mettant en évidence les différentes options d'adhésion et les coûts associés à chacune. Il fournit un décompte clair des prix et des fonctionnalités, aidant les créateurs aspirants à prendre des décisions éclairées sur leur plateforme d'hébergement vidéo.