Comment envoyer une transcription Zoom par e-mail

André Bastié
André Bastié
Publié dans Zoom
Lecture en 5 min
How To Send a Zoom Transcript by Email

Découvrez les étapes complètes pour envoyer les transcriptions Zoom par e-mail, garantissant une communication sans faille et une documentation efficace de vos réunions et webinaires.

Zoom est l'un des outils de logiciel de conférence les plus recherchés depuis son introduction en 2011. L'outil comprend un hôte qui autorise une équipe de participants à se joindre via un lien. Non seulement un outil adapté aux réunions, mais il est devenu le favori de nombreux webinaires, appels de conférence et autres tâches officielles. Les utilisateurs de Zoom trouvent de nombreux avantages avec cet outil. L'un des avantages les plus remarquables de Zoom est que les utilisateurs peuvent ne pas avoir besoin de prendre automatiquement des notes mais se concentrer davantage sur les conversations en direct.

Une fois qu'une réunion, une conférence ou une session de webinaire est terminée, les utilisateurs peuvent envoyer une transcription récapitulative aux autres participants. L'outil prend également en charge l'utilisation des enregistrements comme documentation officielle. La plupart des utilisateurs sont souvent confrontés à des défis pour envoyer leurs notes Zoom, texte, Otter et autres fichiers par e-mail. Cet article expliquera tout ce que vous devez savoir sur l'envoi de transcriptions Zoom par e-mail.

Comment envoyer une transcription Zoom par e-mail

Génération d'une transcription audio après les réunions Zoom

La première étape pour envoyer une transcription Zoom est de générer la transcription à partir des fichiers enregistrés. À la fin d'une réunion Zoom, vous recevrez un e-mail de notification vous informant de la disponibilité de l'enregistrement sur le cloud. Après quelques minutes, vous recevrez également un nouvel e-mail de notification concernant la disponibilité de l'enregistrement de la transcription audio. Notez que chaque e-mail de notification que vous recevez contient un lien consultable concernant votre transcription et vos enregistrements. Il se peut que vous ne puissiez pas accéder immédiatement à la transcription audio car cela nécessite du temps de traitement après l'enregistrement sur le cloud.

Vous ne pouvez enregistrer que dans le cloud si vous êtes abonné payant. Si vous n'êtes pas abonné payant, vous pouvez utiliser l'enregistrement local. En tant qu'abonné gratuit, vous pouvez enregistrer automatiquement les réunions Zoom dans la mémoire de votre ordinateur local. Vous pouvez enregistrer ces fichiers sur n'importe quelle plateforme, y compris Google Drive, YouTube, et plus encore.

Modification ou consultation des transcriptions avant de les envoyer par e-mail

Une autre étape à considérer avant d'envoyer les transcriptions est de les visualiser ou de les modifier. En général, Zoom enregistre toutes les transcriptions au format VVT. Un éditeur de texte ou une application de traitement de texte peut convenir pour ouvrir ce type de fichier. De plus, vous pouvez visiter un portail web pour modifier ces fichiers. Pour modifier un fichier vidéo ou audio, voici les étapes à suivre:

- Connectez-vous à votre compte Zoom depuis le web

- Sélectionnez les enregistrements lorsque vous arrivez au menu de navigation

- Une liste d'enregistrements automatiquement sauvegardés apparaîtra

- Sélectionnez l'icône de lecture. Vous pouvez accéder au texte de la transcription sur le côté droit des vidéos

Allez à la transcription pour modifier

Il y a une icône de crayon pour tout fichier que vous voulez éditer. Cliquez sur l'icône pour l'éditer. Notez que si un locuteur inconnu possède une phrase, la fonction d'édition vous permet de survoler et de modifier. En cliquant sur l'icône du crayon, vous pouvez modifier un nom de locuteur inconnu.

Une fois que vous avez édité la transcription à votre goût, cliquez sur la coche. Vous remarquerez les nouvelles modifications sur vos éditions immédiatement après avoir joué le fichier.

Partager votre enregistrement sur le Cloud en toute sécurité

Que vous soyez hôte ou co-hôte sur Zoom ou non, il existe des pratiques sécuritaires pour vous permettre de partager une transcription de manière sécurisée. Envoyer vos transcriptions de fichiers avec les bonnes mesures de sécurité aide à prévenir l'accès non autorisé. Vous pouvez toujours ajouter ces paramètres de sécurité aux étapes pour envoyer un fichier par courriel.

Localiser l'enregistrement sur le cloud

Sécuriser votre fichier commence par localiser votre enregistrement cloud. Il est généralement accompagné de la mention "Seulement les utilisateurs authentifiés." Une fois que vous l'avez localisé, activez-le car cela empêchera les utilisateurs non autorisés d'y accéder automatiquement. Si vous activez cette fonctionnalité, les utilisateurs autorisés doivent s'authentifier via Passport York pour leur accorder un accès automatique.

Ajouter un lien ou une date d'expiration

Lorsque vous ajoutez un lien vers l'enregistrement cloud, vous définissez automatiquement une date pour rendre le fichier accessible aux autres. Si la date à laquelle vous avez besoin que d'autres accèdent à ces fichiers, ils doivent les consulter dans le délai imparti.

Activer un code de sécurité

Vous pouvez sécuriser votre enregistrement, vos textes et autres fichiers avec un code d'accès. Lorsque vous définissez un mot de passe pour vos fichiers professionnels, d'autres ne peuvent pas les ouvrir. Ces mesures de sécurité ne permettront pas l'accès à d'autres notes à moins que vous ne révéliez le code d'accès.

Envoi d'une transcription par e-mail

Que vos enregistrements d'otaries en direct soient destinés à un usage professionnel ou personnel, vous pouvez les envoyer par e-mail à d'autres. Mais il existe deux façons d'envoyer des transcriptions à votre équipe commerciale.

Enregistrement cloud

La première façon d'envoyer un enregistrement Zoom par e-mail est par l'intermédiaire de l'enregistrement sur cloud. Cette méthode commence par envoyer un lien vers votre enregistrement sur cloud Zoom par e-mail. Vous pouvez copier le lien d'enregistrement et le coller dans votre e-mail. Voici les étapes détaillées pour copier et coller le lien.

- Connectez-vous à votre compte et trouvez votre enregistrement dans le cloud

- Chaque enregistrement que vous souhaitez partager a un bouton "partager" à proximité. Cliquez sur le bouton de partage pour partager

- Sélectionnez ou cliquez sur "copier les informations de partage."

- Sélectionnez terminé

Maintenant, vous pouvez coller les informations que vous avez copiées et les partager sur différentes plateformes, y compris votre e-mail. Notez que vous pouvez également coller les informations sur des plateformes telles que les messages, les pages et plus encore.

Enregistrement local

Comme mentionné, l'enregistrement local est disponible si vous utilisez un compte gratuit. Cependant, vous pouvez toujours envoyer vos enregistrements locaux ou notes vers différents espaces de stockage, y compris Google Drive. Il permet également de copier et coller des liens à partager sur une page, par e-mail, etc. Voici les étapes dont vous avez besoin.

- Localisez et téléversez votre fichier sur le service de stockage de votre choix, tel que Google Drive

- Vous pouvez partager le lien sur une page, par e-mail et sur d'autres plateformes

- Affichage de votre relevé de notes sous forme de sous-titres fermés

- Par défaut, la transcription n'est pas automatiquement disponible à partager car elle est intégrée dans un fichier. Voici les étapes nécessaires pour accéder aux transcriptions.

- Connectez-vous à votre compte pour trouver votre enregistrement local

- Sélectionnez des enregistrements

- Cliquez sur les enregistrements que vous souhaitez

- Cliquez sur l'icône de lecture dans la liste d'enregistrements qui s'affiche

- À droite de l'écran, vous trouverez une icône avec "CC."

- Cliquez sur la légende "CC"

Vous pouvez maintenant accéder au texte qui s'affiche au-dessus de la vidéo, similaire aux sous-titres

L'enregistrement sur le cloud et l'enregistrement local sont deux façons d'envoyer des transcriptions Zoom aux destinataires professionnels par e-mail. Les destinataires professionnels peuvent diffuser les transcriptions qu'ils reçoivent en ligne sans les télécharger et sans avoir besoin de paramètres uniques. Pour une meilleure expérience, il est recommandé de télécharger les enregistrements locaux pour éviter les problèmes de diffusion probable. Ils peuvent aussi les enregistrer ou les télécharger pour référence.

Articles connexes

How to install Zoom cloud meeting on PC?

Comment installer Zoom Cloud Meeting sur PC

André Bastié
André Bastié
Publié dans Zoom
Lecture en 5 min

Le passage des réunions en personne aux réunions virtuelles a révolutionné la communication d'entreprise. Plongez dans l'ère Zoom et ses avantages.

There are different reasons you should consider when it comes to translating subtitles on Zoom

Comment traduire les sous-titres sur Zoom

Niek Leermakers
Niek Leermakers
Publié dans Zoom
Lecture en 6 min

Ce billet de blog fournit un guide étape par étape sur la façon de traduire les sous-titres sur Zoom. Il couvre le processus d'activation de la fonction de transcription en temps réel, la sélection de la langue de traduction et l'ajustement des paramètres des sous-titres pour une visualisation optimale. Des astuces utiles et des suggestions de dépannage sont également incluses.

Changing the speaking language for captions allows listeners to understand

Est-ce que Zoom peut afficher des sous-titres traduits

Niek Leermakers
Niek Leermakers
Publié dans Zoom
Lecture en 7 min

Oui, Zoom dispose d'une fonctionnalité appelée Sous-titrage qui peut afficher des sous-titres traduits. Les animateurs ou les participants peuvent activer cette fonctionnalité et sélectionner la langue pour les sous-titres. C'est un outil utile pour les réunions ou les webinaires multilingues.

Virtual Meetings join people from different parts of the world together

Qu'est-ce que Zoom Cloud Meetings?

Niek Leermakers
Niek Leermakers
Publié dans Zoom
Lecture en 5 min

Zoom Cloud Meetings est une plateforme de visioconférence qui permet aux utilisateurs d'organiser et de rejoindre des réunions virtuelles. Elle offre des fonctionnalités telles que le partage d'écran, l'enregistrement et des salles de séparation pour des collaborations. Elle a gagné en popularité pendant la pandémie de COVID-19 en permettant le travail à distance et l'apprentissage en ligne.