Happy Scribe is thrilled to announce a new partnership with GALA, The Globalization and Localization Association, where Happy Scribe provides English subtitling services for GALA’s videos in 2024.
Happy Scribe was chosen from a competitive field of 11 highly qualified companies that responded to GALA's request for proposals last year.
"We acknowledge that language is an important part of accessibility, and even though our audience has a high degree of English language proficiency, many users have indicated that English subtitles would be helpful to have on GALA's video recordings," said Isabella Massardo, GALA's Content Strategist. GALA plans to subtitle its webinar recordings as well as the session recordings from its annual conference, GALA 2024 Valencia.
"Being chosen as GALA's exclusive English subtitling partner is a testament to our team's dedication to excellence in audiovisual language services. This partnership not only recognizes our commitment to quality but also strengthens our mission to enhance content accessibility worldwide." - André Bastié, Co-founder and CEO of Happy Scribe.
The Globalization and Localization Association (GALA) is not just an association, it's the beating heart of the language services and technologies sector. As a nonprofit trade organization, GALA is the cornerstone for language industry businesses and professionals worldwide. GALA promotes and supports translation, interpreting, localization, subtitling, dubbing and the cutting-edge technologies forming the language services sector.
Happy Scribe is an Audiovisual Language Platform, enabling media brands, traditional language service providers and corporates around the world to scale their audiovisual language needs with ease. By combining language experts with state of the art AI, Happy Scribe helps teams securely manage contributors, streamline collaboration, and produce high-quality transcriptions, subtitles, and closed captions at speed.
Contact queries: andre@happyscribe.co
To everyone who will be attending the GALA Global 2024 conference in Valencia, Spain, come visit us at Booth 15!
Exploring the intricate world of providing SDH subtitles for live broadcasts, this article delves into the technical, ethical, and logistical challenges of ensuring live shows are accessible to all, highlighting the importance of inclusivity in modern media.
This article delves into the crucial role of SDH subtitles in fostering media inclusivity and compliance, highlighting their importance in making content accessible to diverse audiences and ensuring adherence to accessibility laws.
This article examines the complexities of creating effective and accurate SDH subtitles, highlighting the technical, linguistic, and cultural challenges involved in making media content accessible and inclusive for all viewers.
In this article we explain the differences between adapting and translating your subtitles. Find out what works best for your audiovisual content!
With zettabytes of digital content being produced every minute, there has been an explosion of audiovisual (AV) content, with streaming platforms like Netflix and Amazon Prime Video, and video content platforms like YouTube, Vimeo, Patreon, and TikTok hosting huge amounts of videos.
This article covers the ways in which an interface can be designed and built to be usable, that is, easy to use while requiring minimal instruction or guidance.
This article addresses the technologies that are helping meet an explosion of global media demand with dubbed content, especially for short format, non-theatrical video.
In this article, we’ll dive into the key differences between captioning and transcription, two essential tools for converting spoken language into text. You’ll learn how each serves a unique purpose, from making videos accessible with captions to providing detailed text records through transcription, helping you choose the best option for your needs.
In this article, you’ll learn what dubbing is and how it can transform your content into a truly global experience. We’ll break down the key benefits, challenges, and best practices of dubbing, helping you decide if it’s the right choice for your next project.
In this article, you’ll learn all about the art and techniques of dubbing, from syncing dialogue with lip movements to capturing the original emotions of characters. We’ll explore the methods and best practices that make high-quality dubbing possible, helping content feel natural and engaging for audiences around the world.
