Editor's pick
The Art of Subtitling: Translation vs. Adaptation
In this article we explain the differences between adapting and translating your subtitles. Find out what works best for your audiovisual content!
Media Transcription & Subtitling
Discover the power of transcription and subtitling in the media industry. Enhance your content's accessibility, increase engagement, and connect with your audience.
The media landscape is ever-evolving, with new formats and platforms constantly emerging. To stay ahead of the curve, it's vital to adapt and ensure your content is accessible and captivating to a diverse audience. With Happy Scribe's automatic transcription and subtitling services, you can effortlessly convert your audio and video content into text, making it more discoverable and consumable.
By adding subtitles to your videos, you'll also cater to viewers with hearing impairments or those who prefer watching without sound. Moreover, transcripts and subtitles can aid in boosting SEO and social media engagement. Embrace the future of media with Happy Scribe, and create content that resonates with your audience.
Best Practices in SDH Subtitling for Professionals
This article explores SDH subtitling as a complex art that enriches the viewing experience for the deaf and hard of hearing by blending dialogue, sound effects, and emotional depth. It discusses foundational aspects, methods, obstacles, and technological advancements in SDH subtitling, emphasizing the critical roles of precision, timing, and comprehensive audio cues, and anticipates the use of AI and cloud technology to improve subtitling accessibility and efficiency.
The Art of Creating SDH Subtitles for Movies: A Step-by-Step Guide
This article provides a step-by-step guide on creating SDH subtitles for movies, offering tips and techniques on how to make them accessible and visually appealing to viewers.
Happy Scribe selected as GALA’s Subtitling Partner for 2024
Happy Scribe is thrilled to announce a new partnership with GALA, The Globalization and Localization Association, where Happy Scribe provides English subtitling services for GALA’s videos in 2024.
The Significance Of Video Content In Customer Acquisition
Video content plays a crucial role in acquiring customers. It helps businesses engage with their target audience effectively and showcase their products or services. Videos are more engaging and informative, making them a powerful tool for customer acquisition. Marketers should prioritize creating high-quality video content to drive growth and conversions.
The Growing Role of Subtitling and Captioning in Multilingual Media
This blog post discusses the increasing importance of subtitling and captioning in multilingual media. It highlights their role in ensuring accessibility, reaching broader audiences, and improving understanding. Subtitles and captions have become essential tools for media creators to engage viewers from different languages and cultures.
Multilingual Subtitling for Global Content Teams
Multilingual subtitling is essential for global content teams to reach audiences around the world. It helps overcome language barriers and ensures that messages are understood across different cultures. This blog post explores the benefits and challenges of implementing multilingual subtitling for global content teams.
How to Craft an Effective Video Script
Crafting an effective video script involves determining the objective, identifying the target audience, creating a compelling storyline, using clear and concise language, and incorporating visuals and sound to enhance the message. A well-crafted script can engage viewers and effectively convey your message in a video.
Mastering Subtitles for YouTube: A Guide for Media and Content Teams
Delve into the game-changing world of YouTube subtitles and discover how tools like Happy Scribe can skyrocket your content's impact and reach.
Taking Media Production Global with Subtitling while Championing Accessibility Standards
In our rapidly globalizing world, content producers must bridge linguistic gaps while ensuring accessibility. Subtitles aren't just a tool; they're a necessity. Dive into the significance of subtitling, its potential to captivate global audiences, and discover how tools like Happy Scribe can make it all seamless.
Secure and Accurate Transcripts, Subtitles, and Translations for Media Teams
Harness the power of Happy Scribe for precise transcription, subtitling, and translation, bridging language barriers in global media.
Streamlining Media Team Workflows: Connecting Your Publishing Platforms with Happy Scribe
Streamline media production with Happy Scribe's integration, enhancing efficiency in transcription, subtitling, and publishing across platforms.
How To Manage Media Libraries for Subtitling and Transcription
Harness the power of automation and organization in media libraries, ensuring efficient subtitling and transcription with Happy Scribe's tools.
Customizing Subtitles for Media Production and Distribution Teams with Happy Scribe
Enhance video content with customized subtitles through Happy Scribe, a tool that offers quality and personalized branding for global audiences.
How Happy Scribe Empowers Global Media and Content Teams to Save Time through Automated Transcription
Happy Scribe is empowering global media and content teams by offering automated transcription services. This helps save time and increase productivity.
Transcription and Subtitling for Media Production and Distribution Teams
Happy Scribe: Your essential tool for transcription and subtitling, empowering media teams to overcome language barriers and connect with global audiences efficiently and effectively."
7 Ways to Make Your Video Project More Professional
Wondering how to make a professional video with a minimum effort? Read for some tricks and video editing tips to help you create a great quality video project!
Happy Scribe: The Best Dotsub Alternative for Transcription and Subtitling
Discover how Happy Scribe is the ideal alternative for Dotsub’s discontinued transcription and subtitling services in this comparative review.
Create Emails from Transcripts With Happy Scribe's AI Assist
Discover how Happy Scribe's AI Assist transforms transcripts into professional emails.
Generate Blog Posts from Transcripts with Happy Scribe's AI Assist
This article provides a comprehensive guide on how to maximize the AI Assist Blog post feature, improving blogging capabilities and efficiency.
Creating Chapters in Transcripts with Happy Scribe's AI Assist
Discover how to simplify the process of navigating through lengthy transcripts by creating chapters with Happy Scribe's AI transcription tool, enhancing readability and productivity across various professions.
How to summarize your transcription using Happy Scribe's AI Assist
This article explains how Happy Scribe's AI Assist tool can make your life easier by automatically summarizing your transcriptions into short, medium, or long summaries, saving you both time and money.
Best Captioning Software of 2024 | Happy Scribe
Closed captions can dramatically improve your videos’ SEO and view rates. Check out these easy-to-use solutions that will get the job done!
8 Ways Transcription Can Improve Your Next Conference
Audio to text and video to text transcriptions of conference speeches offer many versatile ways to improve your conference.
Best 12 Transcription Software in 2024 | Happy Scribe
In this post we analyse the best automatic transcription software you can use in 2023 to auto generate transcripts.
7 Advantages of Outsourcing Transcription Services
Outsourcing audio to text transcription services has many benefits over using an in-house team. Here are seven advantages.
How Transcripts Help the Post-Production Process
Transcripts have a number of vital uses that can both speed up and simplify the editing process. If you are a video editor, then take a look at how transcripts can help.
How Biola University reduced costs by 80% thanks to Happy Scribe
Staff burn-out and high costs by trying to manually transcribe over 1500 radio broadcasts stored in the Library and Archives Department. As a result of using Happy Scribe’s services, Biola University was able to reduce their costs by 80%.
6 Criteria to Consider When Choosing a Transcription Method
Six criteria to consider when choosing which transcription method is best: manual, automated transcription service provider, or human-based.
Six Steps To Creat the Perfect How-To Video
Thinking of creating a how-to video Follow these six steps to create the perfect how-to video and you will increase your viewership and boost your SEO in no time.
How to make educational content accessible for deaf and hard-hearing people.
LINC (Leadership for INCLusion in the Early Years) is an higher education level programme which enables practising early years’ educators to support the inclusion of children with additional needs in their early years of education. LINC has grown to be Ireland’s largest blended learning cohort in higher education offering
Transcription vs Translation: What's the Difference?
Have you ever wondered, 'What is the difference between transcription and translation?' If so, read on.
5 Productivity Hacks For Video Editors
Being efficient and saving time is the key to success for any video editor. Use these 5 productivity hacks to help you stay focused, work faster, edit smarter and stream-line your post-production approach.
5 Ways to Repurpose Your Written Content
Repurposing your written content into other mediums and formats is essential to reaching new audiences and extending the life of your piece. Here's how.
Audio recording and editing tools
Whether you are a professor who records oral histories for your research or a market researcher looking to document the conversations that took place during your most recent focus group, Happy Scribe’s transcription services allow us to easily transcribe your audio files to text in just a few minutes.
Expert Tips to Optimise Your Video for SEO in 2019
Demand for online video content is set to explode in 2019. So how do you optimise your video for SEO so that it ranks highly? Check out our expert tips to ensure your amazing video gets thousands of views.
Creative Strategies for Promoting Your YouTube Videos
How do you promote your YouTube videos? Simply utilise these 7 creative strategies and you should see your viewership and subscribers increase significantly in no time.
How To Master Audio Recordings To Boost Transcription Accuracy
These tips will provide you a better quality audio recording, which will in turn increase your audio-to-text transcription accuracy.
How To Transcribe a WhatsApp Audio to Text
Have you ever received a WhatsApp voice message that you would rather read? Here we explain how you convert a WhatsApp audio to text. And we explain why voice messages are becoming popular again.
History of Voice Recognition
Voice recognition is the ability of a machine or program to identify words and phrases in spoken language and convert them to a machine-readable format. Designing a machine that mimics human behavior, especially the capability of speaking and responding to it, has intrigued engineers and scientists for centuries. Speech technologies
4 Reasons Why Creating Subtitles Increase Viewership
You’ve just spent weeks filming and editing your latest video masterpiece. It’s time to share it with the world. The hard work is over. There is nothing left to do. https://hi-21.wistia.com/medias/o4zjju2omf Right? Wrong! Categorically the opposite. In today’s global, social-media driven world,
Automatic Transcription is Expected to Reshape Journalism
Find out how automatic transcripts are expected to have a wide-ranging impact on how journalist content is made and consumed in the future.
Happy Scribe for Teams
Two weeks ago we question ourselves on what happy scribers were doing with the transcripts ordered on Happy Scribe. We saw that the final purpose of most transcriptions was to have a basis to collaborate with peers. So, here we are, today, we are releasing Happy Scribe for Teams.Teams
5 Ways Audio to Text Transcription is Beneficial for Business
Audio to text transcription services can help eliminate low complexity tasks, save time, and reduce overhead costs in today's business world.