Niek Leermakers

Posted in Zoom

Dec 10

5 min read

Zoom meetings are now essential; transcripts enhance efficiency and accessibility.

Niek Leermakers

Posted in Zoom

Dec 10

4 min read

In this article, we’ll break down everything you need to know about Zoom Cloud—how it works, its features, and a few common issues you might run into, along with tips to solve them. Let’s dive in!

Niek Leermakers

Posted in Zoom

Dec 10

6 min read

Yes, Zoom has a feature called Closed Captioning that can display translated subtitles. Hosts or participants can enable this feature and select the language for the subtitles. It's a useful tool for multilingual meetings or webinars.

Niek Leermakers

Posted in Zoom

Dec 10

5 min read

This blog post provides a step-by-step guide on how to translate subtitles on Zoom. It covers the process of enabling the real-time transcription feature, selecting the language for translation, and adjusting subtitle settings for optimal viewing. Helpful tips and troubleshooting suggestions are also included.

André Bastié

Posted in Zoom

Sep 07

5 min read

Maximize your Zoom meetings' potential by converting recordings for accessibility and seamless collaboration.

Niek Leermakers

Posted in Podcasting

Oct 08

17 min read

A comprehensive guide on understanding Spotify for podcasters, from submission to promotion.

Niek Leermakers

Posted in Podcasting

Dec 05

7 min read

This guide outlines the key steps to launch a successful podcast. It covers topics such as choosing a niche, purchasing equipment, recording and editing, creating engaging content, promoting your podcast, and monetizing it. Whether you're a beginner or have some experience, this guide has you covered. Happy podcasting!

André Bastié

Posted in Podcasting

May 22

2 min read

Creating a money-generating eBook from your existing podcast episodes shouldn’t take too long. Just follow these six simple steps.

André Bastié

Posted in Podcasting

Feb 22

2 min read

Hello   👋 Over the past two weeks, we have spent time calling some of you. We have been amazed by the diversity of content that you create and we love the idea that Happy Scribe can help you to produce it. Starting this month, we would like to share with you

André Bastié

Posted in Podcasting

Apr 30

2 min read

This week we provide you with a step-by-step guide on how to write a 1,000-word blog post in under 30 minutes by recording instead of typing.

Henni Paulsen

Posted in Media

Feb 24

7 min read

AI is increasingly used to create, subtitle, caption, and dub videos. Some works feature a combination of traditionally created media and alternative language versions made entirely with AI. Of course, the choice between using a full-AI production or a combination of AI and human created content depends on the type of content, its intent, target audience(s), and languages. This article explores how audiovisual media professionals are using tools in pre-recorded and live settings, from short-form advertising video to feature films and live broadcasts, as well as the trends that will likely shape what comes next.

Niek Leermakers

Posted in Media

Oct 08

7 min read

In this article, you’ll learn all about the art and techniques of dubbing, from syncing dialogue with lip movements to capturing the original emotions of characters. We’ll explore the methods and best practices that make high-quality dubbing possible, helping content feel natural and engaging for audiences around the world.

Niek Leermakers

Posted in Media

Oct 08

8 min read

In this article, you’ll learn what dubbing is and how it can transform your content into a truly global experience. We’ll break down the key benefits, challenges, and best practices of dubbing, helping you decide if it’s the right choice for your next project.

Niek Leermakers

Posted in Media

Oct 07

7 min read

In this article, we’ll dive into the key differences between captioning and transcription, two essential tools for converting spoken language into text. You’ll learn how each serves a unique purpose, from making videos accessible with captions to providing detailed text records through transcription, helping you choose the best option for your needs.

Henni Paulsen

Posted in Media

Sep 13

6 min read

This article addresses the technologies that are helping meet an explosion of global media demand with dubbed content, especially for short format, non-theatrical video.

Henni Paulsen

Posted in Subtitles

Jan 14

6 min read

In today’s global media landscape, accessibility isn’t just a nice-to-have—it’s a must. Non-compliance with accessibility standards can lead to hefty fines, legal trouble, and damaged reputations. But it’s not all about avoiding penalties. Embracing inclusive media practices can also open new opportunities and boost your bottom line. In this whitepaper, we’ll explore how legislation and technology are shaping accessibility, and share practical, cost-effective strategies to stay compliant while growing your audience.

Henni Paulsen

Posted in Subtitles

Nov 13

4 min read

Research suggests that millennials and Gen Z viewers have made captions and subtitles a regular part of their viewing experience, both by choice and sometimes out of necessity. This article discusses the trends and benefits of captions and subtitling for younger audiences.

Niek Leermakers

Posted in Subtitles

Oct 09

6 min read

In this article, we’ll walk you through the differences between VTT and SRT subtitle formats, so you can pick the one that works best for your video. Whether you’re after sleek, styled captions or just need something simple and widely compatible, we’ve got you covered!

Niek Leermakers

Posted in Subtitles

Oct 07

8 min read

In this article, we’ll dive into why subtitles are important for your Instagram Reels and how they can improve your content. You’ll learn how tools like Happy Scribe can help you easily add captions to your videos, making them more accessible and engaging for a bigger audience.

Henni Paulsen

Posted in Subtitles

Sep 13

4 min read

Live captioning, which is sometimes called real-time transcription, is the process of converting spoken dialogue or narration into text in real time. This can be done during live events or from recorded video.

Niek Leermakers

Posted in Vimeo

Dec 10

4 min read

This blogpost explains Vimeo's fee structure for creators, highlighting the different membership options and the costs associated with each. It provides a clear breakdown of pricing and features, helping aspiring creators make informed decisions about their video hosting platform.

Niek Leermakers

Posted in Vimeo

Dec 10

4 min read

If you want to download videos from Vimeo, you can use various online tools such as SaveFrom.net, Video DownloadHelper browser extension, or the 4K Video Downloader software. These tools will allow you to easily save Vimeo videos for offline viewing.

André Bastié

Posted in Vimeo

Aug 22

5 min read

Vimeo provides unique video-sharing capabilities, prioritizing privacy and quality, making it the choice for professionals and creators.

André Bastié

Posted in Vimeo

Aug 22

3 min read

In the digital age, privacy reigns supreme; Vimeo steps up, ensuring users have unparalleled control over their video content.

André Bastié

Posted in Vimeo

Aug 08

6 min read

This guide explores the specifics of Vimeo, including memberships, video preparation, file formats, transcription, and subtitles, to help creators optimize their content.

André Bastié

Posted in E-learning

Nov 14

7 min read

Captions help improve the engagement and training value of videos. Here, we break down how to create and use subtitles for employee training materials.

André Bastié

Posted in E-learning

Jul 20

5 min read

Transcripts, students' best friends, enhance online learning through accurate note-taking, easy archiving, effective studying, and collaborative efforts, revolutionizing education in the digital age.

André Bastié

Posted in E-learning

Jul 20

5 min read

Increasing eLearning accessibility and efficacy, transcripts are textual representations of course content, aiding student retention, searchability, catering to diverse learning styles and improving SEO.

André Bastié

Posted in E-learning

Jul 20

3 min read

Enhance video accessibility through outsourcing captions and subtitles, benefitting from cost-effectiveness, accuracy, and compliance with regulations.

André Bastié

Posted in E-learning

Jul 20

6 min read

Learn how to add captions to LMS platforms for enhanced content accessibility, learner comprehension, and inclusivity in E-learning.

Niek Leermakers

Posted in Transcription

Oct 16

4 min read

In this article, you’ll learn the key differences between verbatim and edited transcription and how to decide which one best suits your needs. Whether you’re looking for complete accuracy or something more concise and reader-friendly, we’ll walk you through the benefits and drawbacks of each option to help you make the right choice for your project.

Niek Leermakers

Posted in Transcription

Oct 16

6 min read

In this article, you’ll learn how to efficiently convert video content into text, whether for accessibility, SEO, or broader audience engagement. We’ll explore top tools like Happy Scribe, and offer practical tips for ensuring accurate and high-quality transcriptions to make your content conversion process smooth and effective.

Niek Leermakers

Posted in Transcription

Oct 08

7 min read

In this article, we’ll dive into the importance of high-quality audio in recordings. Whether you're creating a podcast, video, or music, we’ll walk you through essential steps to make sure that your audio is clear, professional, and keeps your audience engaged, with a few handy tips from Happy Scribe along the way.

Niek Leermakers

Posted in Transcription

Dec 10

8 min read

Transcribing interviews can be time-consuming, but there are ways to do it faster. Break the interview into smaller chunks, use speech recognition software, and make use of transcription services. Utilize keyboard shortcuts and familiarize yourself with the content to further increase your speed.

André Bastié

Posted in Transcription

Nov 22

7 min read

Explore ways to speed up transcription – optimizing workflows, reducing costs, and delighting customers as you do so.

Niek Leermakers

Posted in Business

Jan 30

6 min read

This blogpost discusses three simple methods for SaaS companies to convert audio to text. It highlights the benefits of using transcription services, automated speech recognition software, and manual transcription. The post aims to help SaaS companies save time and improve their productivity.

Niek Leermakers

Posted in Business

Jan 05

9 min read

Subtitling services can be beneficial for companies as they help reach a wider audience, improve accessibility, and enhance user experience. They can also increase engagement and understanding, particularly for international viewers. However, the decision depends on factors such as budget and content type. Overall, it's worth considering the advantages.

Niek Leermakers

Posted in Business

Dec 14

7 min read

This blog post highlights the importance of using captions for companies in various contexts. It emphasizes how captions can enhance accessibility, engagement, and search engine optimization. Additionally, it discusses the features and benefits of using Happy Scribe, a captioning and transcription tool.

Niek Leermakers

Posted in Business

Dec 11

8 min read

Business transcription involves converting audio or video recordings of meetings, interviews, or market research into written text. This service provides accurate records that can be easily referenced, shared, or analyzed, saving time and improving productivity for businesses.

Niek Leermakers

Posted in Business

Dec 11

7 min read

Subtitling can help your business reach a wider global audience by making your content accessible to viewers who speak different languages. It allows you to break down language barriers and increase engagement, ultimately expanding your reach and potential customer base.

Martí Serra

Posted in Tech

Dec 11

5 min read

At Happy Scribe we have a team of 6 Product Engineers building and maintaining a web application that serves 500k users per month. One of our secret tools: Ruby on Rails.

Yoel Cabo

Posted in Tech

Nov 29

5 min read

Thinking about exiting the cloud for cost savings yet reluctant to staff up an ops team? We've gone for an intermediate step that has saved the majority of our costs without adding much operational overhead.

Cristina G

Posted in Localisation

Feb 25

7 min read

In a rapidly evolving digital landscape, AI dubbing is emerging as a powerful tool, poised to revolutionize how content is localized and consumed across different languages. To delve deeper into this subject, we sat down with Dr. Giselle Spiteri Miggiani, a renowned expert in the field of audiovisual translation and AI dubbing, to discuss the benefits, challenges, and future of AI in the dubbing industry.

Henni Paulsen

Posted in Localisation

Jan 24

5 min read

More and more of the world is accessing and consuming media thanks to wider availability of fast internet connections and increased audiovisual (AV) media localization. And it is not just Hollywood blockbusters, but media from all over the planet, including K-dramas, Bollywood epics, Turkish soaps, European documentaries, feverish sports broadcasts, and YouTube creator content, to name a few. In this article, we look at how the appetite for localized AV media continues to increase, with emerging markets playing a key role in both supply and demand.

Niek Leermakers

Posted in Localisation

Jan 05

7 min read

This blog post explores the challenges and opportunities in using AI for subtitling in language services. It discusses how human expertise and AI can be combined to improve efficiency and accuracy in subtitling, highlighting the importance of finding the right balance between human and machine capabilities.

Niek Leermakers

Posted in Localisation

Dec 14

8 min read

This blogpost discusses the potential of AI subtitling in global media to enhance multilingual accessibility. It explores the benefits of AI technology for improving accuracy, speed, and cost-effectiveness in creating subtitles. The future looks promising for leveraging AI in making content more accessible across languages.

Niek Leermakers

Posted in Localisation

Dec 14

5 min read

Controlling language quality in AI-powered subtitling is important for accurate and effective communication. This blog post provides tips on how to maintain high language standards, including training the AI model with quality data, using proper punctuation and grammar, and regularly reviewing and refining the subtitles.

Niek Leermakers

Posted in Education

Feb 14

5 min read

This article highlights the transformative role of SDH (Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing) technology in making educational content more accessible and inclusive.

Niek Leermakers

Posted in Education

Jan 12

6 min read

This article compares the effectiveness of AI and human subtitling for educational and academic content. It explores the pros and cons of each approach, highlighting the accuracy, efficiency, and cost factors. Ultimately, it poses the question of which method is more efficient for accurate subtitling in educational contexts.

Niek Leermakers

Posted in Education

Dec 15

8 min read

Subtitles in virtual classes can enhance accessibility and learning experiences. Use clear fonts and colors, place them at the bottom of the screen, and ensure accurate captions. Encourage students to provide feedback on subtitle preferences and make adjustments accordingly.

Niek Leermakers

Posted in Education

Dec 15

7 min read

Adding subtitles to online classes can enhance learning by improving comprehension, accessibility, and engagement. Subtitles aid learners with different learning styles, language barriers, and hearing impairments. They also promote focus, retention, and self-paced studying. Incorporating subtitles can make online education more inclusive and effective for all students.

Niek Leermakers

Posted in Education

Dec 15

7 min read

Subtitling educational videos in universities can benefit multilingual audiences in various ways. It improves comprehension, allows non-native speakers to follow along, supports accessibility for the deaf and hard of hearing, and aids in language learning. Subtitles also enable better retention of information and create a more inclusive learning environment.

Cristina G

Posted in Case Studies

Mar 13

2 min read

Logicomix scaled their subtitling process by 65% using Happy Scribe’s AI-powered tools, enabling multilingual subtitles, faster workflows, and an 80% boost in global views.

Henni Paulsen

Posted in Case Studies

Mar 03

2 min read

Learn how Switzerland’s largest private media company has made AI-powered transcription a newsroom essential. With Happy Scribe’s Swiss German AI transcription accuracy now on par with standard German and French, journalists at Tamedia are transcribing interviews faster and more efficiently with Happy Scribe—saving hours per week on manual work.

Cristina G

Posted in Case Studies

Nov 26

3 min read

Learn how Skydance Sports streamlined 1,000 hours of multilingual footage with ease. By combining AI-powered transcription accuracy with human review, the team saved 75% of processing time and eliminated bottlenecks. The result? Faster workflows, consistent quality, and more time for creative storytelling.

Cristina G

Posted in Case Studies

Nov 11

2 min read

Discover how 3Cat drastically cut subtitling time with Happy Scribe. By combining top-notch Catalan transcription accuracy and seamless collaboration tools, over 100 team members now subtitle 50+ weekly videos faster and more efficiently. The result? More time for creativity and impactful content.

Niek Leermakers

Posted in Case Studies

Aug 12

2 min read

Discover how CyberNews expanded its global reach using HappyScribe’s AI-powered subtitles and transcriptions to deliver localized, high-quality content in six languages across nine YouTube channels.

Niek Leermakers

Posted in News

Jun 28

2 min read

Happy Scribe's Quality Centre ensures high-quality, distribution-ready subtitles and transcripts with minimal revisions. Our Quality Centre, featuring subtitling Style Guides and Glossaries, also includes advanced settings like subtitle timing presets, transcription customizations, and more.

Niek Leermakers

Posted in News

Apr 11

2 min read

With the Gen 2 Model from the voice-to-text technology startup, the time to refine subtitles is reduced by 13%, and the error rate drops by 8%. "This will be a game-changer for content creators worldwide."

André Bastié

Posted in News

Apr 18

1 min read

Meet Happy Scribe at GALA's signature event for the globalization and localization industry, on 21-23 April 2024 in Valencia, Spain.

André Bastié

Posted in News

Mar 22

1 min read

Meet tomorrow's Audiovisual Language Platform.

André Bastié

Posted in Ask AI

Jun 20

5 min read

Discover how Happy Scribe's Make With AI transforms transcripts into professional emails.

André Bastié

Posted in Ask AI

Jun 01

5 min read

Discover how to simplify the process of navigating through lengthy transcripts by creating chapters with Happy Scribe's AI transcription tool, enhancing readability and productivity across various professions.

André Bastié

Posted in Ask AI

May 29

5 min read

This article explains how Happy Scribe's Make With AI tool can make your life easier by automatically summarizing your transcriptions into short, medium, or long summaries, saving you both time and money.

Henni Paulsen

Posted in AI Accuracy

Sep 25

4 min read

How can someone tell whether MT is accurate or not? This article explores the different ways in which MT accuracy is evaluated, listing a range of metrics and approaches that are used to gauge quality, both based on human expertise and automated metrics.

Henni Paulsen

Posted in AI Accuracy

Sep 25

7 min read

In this article, you’ll discover how using a solution like Happy Scribe’s AI- and human-assisted transcription can drastically cut down production time while boosting the quality of your transcriptions. Learn how accuracy in ASR (Automatic Speech Recognition) is measured, what factors influence it, and how every improvement translates to time savings and better content workflows.

Niek Leermakers

Posted in AI Accuracy

Dec 11

7 min read

This blogpost explains how AI-driven subtitling can enhance the efficiency and accuracy of language service providers. By automating the subtitling process, AI technology can save time and reduce errors, leading to improved productivity and customer satisfaction.

Niek Leermakers

Posted in Google Meet

Dec 11

5 min read

Google Meet Live Transcription improves accessibility with real-time captions. However, it struggles with accuracy, speaker attribution, and language limitations. Tools like Happy Scribe offer multilingual support and better transcription features for a smoother experience.

Niek Leermakers

Posted in Google Meet

Dec 09

7 min read

Google Meet has become a go-to tool for seamless online communication, whether you’re hosting a team meeting or a global webinar. But when it comes to documenting discussions and decisions, automation can save you time and effort while ensuring accuracy.

Niek Leermakers

Posted in Google Meet

Dec 09

6 min read

Transcription tools help Google Workspace users save time, boost accuracy, and streamline workflows by converting speech into text. Whether using built-in tools like Google Docs Voice Typing or AI-powered platforms like Happy Scribe, these solutions make meetings, interviews, and content creation more efficient, accessible, and collaborative.

Niek Leermakers

Posted in Google Meet

Dec 09

5 min read

Google Meet makes it easy to connect, but what if language gets in the way? Its built-in transcription feature converts speech into text in multiple languages, making meetings more inclusive, searchable, and accessible for global teams, educators, and businesses.

Niek Leermakers

Posted in Google Meet

Dec 04

5 min read

Google Meet’s recording feature makes it easy to capture important meetings, online lectures, and virtual discussions for future reference. But to get the most value from these recordings, converting them into text can boost accessibility, improve productivity, and make information easier to search and share.

Niek Leermakers

Posted in Dubbing

Feb 17

7 min read

In this article, you’ll learn how AI dubbing is transforming media localization, offering faster turnaround times and cost savings compared to traditional methods.

Niek Leermakers

Posted in Dubbing

Feb 17

8 min read

In this article, you’ll learn the key differences between AI dubbing and human voiceovers, including their strengths, limitations, and best use cases.

Niek Leermakers

Posted in Dubbing

Feb 14

7 min read

In this article, you’ll learn how AI dubbing saves time and costs while ensuring consistency, making it ideal for corporate content and e-learning.

Niek Leermakers

Posted in Dubbing

Feb 11

8 min read

Ever watched a dubbed video where the voice felt off? This article explores how AI dubbing can create seamless, natural-sounding voiceovers by fine-tuning speech, pacing, and lip sync. Learn best practices to ensure high-quality results and avoid common pitfalls.

Niek Leermakers

Posted in Dubbing

Feb 10

8 min read

Wondering how AI dubbing is transforming education? This article explores how schools and universities are using AI-powered voiceovers to make learning more inclusive, accessible, and engaging for multilingual students worldwide.