Happy Scribe: La Mejor Alternativa a Dotsub para Transcripción y Subtitulado
Descubre cómo Happy Scribe es la alternativa ideal para los servicios de transcripción y subtitulación descontinuados de Dotsub en esta revisión comparativa.
El agotamiento del personal y los altos costos al intentar transcribir manualmente más de 1500 emisiones de radio almacenadas en el Departamento de Biblioteca y Archivos. Como resultado del uso de los servicios de Happy Scribe, la Universidad de Biola pudo reducir sus costos en un 80%.
Con un legado de más de 110 años, la Universidad de Biola se clasifica como una de las principales universidades cristianas de los EE. UU. También fue clasificada recientemente entre las universidades nacionales más prometedoras por US News & World Report. Fundada en 1908, a solo 20 millas al sur de Los Ángeles en La Mirada, CA, ofrece más de 150 programas académicos y matricula a más de 6,000 estudiantes en su campus principal, en línea y en programas a distancia en todo el mundo.
Una de las ofertas únicas de la Universidad Biola es el "Biola Hour" , un ministerio de radio que ha estado transmitiendo enseñanzas bíblicas a los oyentes desde la década de 1920. Cada una de estas grabaciones de transmisiones están almacenadas en los Archivos y Colecciones Especiales de la Universidad.Se consideran el punto destacado de la colección histórica de Digital Commons.
En un intento de hacer que el contenido de sus 1500 grabaciones de transmisiones esté disponible para personas con discapacidades auditivas y sea searchable en el repositorio mediante búsqueda de texto completo, la Universidad Biola comenzó a transcribir manualmente cada grabación.
El proceso manual era lento y difícil. El personal de tiempo completo y parcial de la Universidad de Biola subiría una grabación a un sitio web dedicado donde tenías que escuchar y luego escribir cada palabra. Esto implicaba reproducir manualmente, pausar, escribir y rebobinar largas horas de audio. El personal describió el proceso lento como 'tedioso y tortuoso', lo que rápidamente llevaba al agotamiento.
La Universidad de Biola decidió que necesitaban encontrar una forma alternativa de transcribir sus grabaciones de radio. Pasaron 15 meses buscando una solución viable que fuera asequible, fácil de usar y ofreciera una alta precisión.
Después de sopesar los pros y los contras de varios servicios de transcripción que encontraron en una lista de Wikipedia, la Universidad Biola decidió trabajar con Happy Scribe. La Universidad Biola quedó atraída por la capacidad de Happy Scribe para ofrecer transcripción automatizada de audio a texto en cuestión de minutos.
Con Happy Scribe, todo lo que Biola tuvo que hacer con su transmisión de radio fue subir el archivo y esperar unos minutos para recibir un correo electrónico diciendo que la transcripción estaba lista para revisión. Happy Scribe también proporcionó un editor interactivo para permitir ediciones menores de la transcripción antes de su fácil exportación a Word.
La Universidad Biola se mostró especialmente complacida de que Happy Scribe ofreciera una prueba gratuita, lo que le dio a la Universidad Biola la oportunidad de probar la aplicación de software y ver si resolvería sus requisitos antes de tener que realizar grandes esfuerzos con sus departamentos de adquisiciones y tecnologías de la información.
Descubrieron que Happy Scribe era rápido, eficiente y simple de usar. En cuanto al personal que anteriormente pasaba horas meticulosas transcribiendo manualmente las emisiones de radio, la Universidad Biola dijo que estaban encantados con Happy Scribe.
Al usar Happy Scribe, la Universidad Biola ahora informa una reducción del 80% en costos en comparación con su solución de transcripción anterior.
Además, el personal de la Colección de la Biblioteca y Archivos ha estado muy contento con el servicio y la interacción del personal con Happy Scribe, tanto que la Universidad Biola recomendó Happy Scribe a otros departamentos en el campus. También lo han recomendado a otros colegas en su campo.
Para descargar el estudio de caso:
Descubre cómo Happy Scribe es la alternativa ideal para los servicios de transcripción y subtitulación descontinuados de Dotsub en esta revisión comparativa.
¿Te preguntas cómo hacer un video profesional con el mínimo esfuerzo? ¡Lee algunos trucos y consejos de edición de video para ayudarte a crear un proyecto de video de gran calidad!
Happy Scribe está empoderando a los equipos de medios y contenido globales al ofrecer servicios de transcripción automatizados. Esto ayuda a ahorrar tiempo y aumentar la productividad.
Mejora el contenido del video con subtítulos personalizados a través de Happy Scribe, una herramienta que ofrece calidad y branding personalizado para audiencias globales.
Aproveche el poder de la automatización y la organización en las bibliotecas de medios, asegurando una subtitulación y transcripción eficientes con las herramientas de Happy Scribe.
Optimiza la producción de medios con la integración de Happy Scribe, mejorando la eficiencia en la transcripción, subtitulado y publicación en distintas plataformas.
Aprovecha el poder de Happy Scribe para una transcripción precisa, subtitulado y traducción, superando las barreras del idioma en los medios de comunicación globales.
En nuestro mundo globalizado de forma rápida, los productores de contenido deben cerrar las brechas lingüísticas asegurando al mismo tiempo la accesibilidad. Los subtítulos no son solo una herramienta; son una necesidad. Adéntrate en la importancia de los subtítulos, su potencial para cautivar a audiencias globales, y descubre cómo herramientas como Happy Scribe pueden hacerlo todo sin problemas.
Adéntrate en el mundo cambiante de los subtítulos de YouTube y descubre cómo herramientas como Happy Scribe pueden impulsar el impacto y alcance de tu contenido.
Elaborar un guion efectivo para video implica determinar el objetivo, identificar al público objetivo, crear una historia convincente, usar un lenguaje claro y conciso, e incorporar visuales y sonido para realzar el mensaje. Un guion bien elaborado puede captar la atención de los espectadores y transmitir tu mensaje de manera efectiva en un video.