Trucos para transcribir entrevistas para tu tesis

André Bastié
André Bastié
Publicado en Subtítulos
2 min de lectura
Hacks for transcribing interviews for your dissertation

Es esa época del año en la que se están preparando disertaciones para su entrega. Con una extensión de entre 10,000 a 15,000 palabras para redactar, puede ser un proceso tanto agotador como que consume mucho tiempo. Sin embargo, dado que las disertaciones representan una parte considerable de tu calificación final, también

Es esa época del año en la que las disertaciones se están preparando para su presentación. Con un rango de 10,000 a 15,000 palabras para escribir, puede ser un proceso agotador y que consume mucho tiempo.

Sin embargo, con las disertaciones representando una parte considerable de tu calificación final, también es importante asegurarse de que tu trabajo final sea presentable, legible y esté terminado a un estándar profesional.

Opciones de transcripción

Cuando se trata de transcribir notas y entrevistas, tienes dos opciones. La primera es transcribir de forma gratuita escribiendo tus propias notas. Si eres un mecanógrafo rápido y estás adelantado en tu horario, esta podría ser una opción viable. Sin embargo, puede resultar tedioso y consumir mucho tiempo, y requiere que inviertas en una computadora portátil decente y auriculares.

Una opción moderna es usar un programa que transcribe audio a texto. La transcripción en línea es una forma popular de convertir el texto de audio en palabras para su uso en disertaciones y copias de todo tipo. Esto tiene varios beneficios. En primer lugar, le ahorra tiempo considerable en comparación con escribirlo usted mismo. Las mejores empresas de transcripción en línea transformarán su audio en notas en solo minutos.

Y seamos honestos, menos tiempo frente a tu computadora significa más tiempo en el bar de estudiantes, o... ejem, ¡estudiando!

La Entrevista

Para ayudarte más tarde con la transcripción, asegúrate de capturar el nombre, cargo, fecha y ubicación de la entrevista, pidiendo al portavoz que deletree cualquier nombre difícil para mayor precisión.

Vaya armado con una lista de preguntas y algo de investigación sobre el candidato, para asegurarse de que su tiempo se gaste obteniendo la mayor cantidad de información que necesite.

Siempre es mejor llevar a cabo entrevistas cara a cara. No solo obtendrás más información de tu entrevistado, sino que también podrás leer su lenguaje corporal. Si estás utilizando un dispositivo de grabación o una herramienta de grabación de iPhone, trata de mantener el micrófono lejos del altavoz. Y, cuando sea posible, evita las grabaciones por Skype, FaceTime y llamadas telefónicas, ya que la calidad es más difícil de traducir.

Los acentos fuertes pueden ser inevitables, sin embargo, donde las palabras no se pronuncian, repítalas al entrevistado, para beneficio de la transcripción.

Transcribiendo tu entrevista

Para una redacción profesional, todavía es mejor usar un servicio de transcripción en línea. Busque empresas que sean confiables, confiables y que proporcionen resultados rápidos.

Happy Scribe es uno de esos servicios que ha ayudado a más de 10,000 periodistas, estudiantes e investigadores en todo el mundo. Fácil de usar, los archivos de audio se cargan en línea y se transcriben utilizando tecnología de vanguardia en cuestión de minutos. También es muy asequible, comenzando en 7p por minuto para transcribir.

Verificación de notas

A veces, cuando revisas tus notas, es posible que necesiten claridad. Otras veces, los entrevistados pueden solicitar ver la copia antes de enviarla. Aquí es útil tener un conjunto de tus notas escritas para compartirlas con tu contacto y verificar los hechos y la precisión.

Mantenimiento de documentos

Finalmente, siempre es beneficioso tener un conjunto de notas escritas de cada entrevista archivadas. Nunca se sabe cuándo podrías querer acceder a ellas de nuevo en el futuro.

Si eres uno de los muchos estudiantes que buscan crear una tesis profesional, visita Happy Scribe ahora para ver cómo pueden ayudar y aprovecha una oferta especial ahora!

Publicaciones relacionadas

What is the Best Subtitle Font? (Top 5)

¿Cuál es la mejor fuente de subtítulos? (Top 5)

André Bastié
André Bastié
Publicado en Subtítulos
2 min de lectura

Tus subtítulos deben ser legibles y estar perfectamente sincronizados con el video, de manera que sigan perfectamente las habilidades de lectura de tu audiencia. Por ejemplo, no haces subtítulos para adultos de la misma manera que los subtítulos para niños.

How to add subtitles

How to Add Subtitles to your Video

André Bastié
André Bastié
Publicado en Subtítulos
5 min de lectura

Not sure how to add subtitles to a YouTube video? In this article you will find some of the best and easiest ways to add captions to videos.