1. Prześlij swój plik.
Dzięki naszemu uploaderowi możesz zaimportować plik z dowolnego miejsca, niezależnie czy jest na laptopie, Google Drive, Youtube, czy Dropbox.
Dodaj dokładne napisy w języku Polski do swoich filmów w języku Niemiecki w zaledwie kilka kliknięć. Idealne rozwiązanie dla twórców treści, marketerów i filmowców, którzy chcą dostosować swoje wideo do odbiorców mówiących po Polski.
Dzięki naszemu uploaderowi możesz zaimportować plik z dowolnego miejsca, niezależnie czy jest na laptopie, Google Drive, Youtube, czy Dropbox.
Określ język dźwięku w swoim wideo.
Dzięki naszej usłudze Human-Made, oryginalne napisy (Niemiecki) zostaną stworzone przez native speakera, a następnie sprawdzone przez doświadczonego korektora.
Wybierz "Polski", aby określić język docelowy dla procesu tłumaczenia napisów.
Otrzymaj e-mail, gdy napisy zostaną utworzone w ciągu 24 godzin dla napisów w języku Niemiecki oraz 3-5 dni dla napisów w języku Polski.
Uzyskaj dostęp do swoich napisów z panelu głównego.
Możesz eksportować do SRT, VTT i wielu innych formatów. To takie proste, aby mieć profesjonalnie przygotowane napisy do Twojego wideo!


Wszystkie Twoje tłumaczenia są wykonywane przez jednego z naszych tłumaczy napisów z Niemiecki na Polski, aby zapewnić najwyższą jakość. Nie używamy tu maszyn, jedynie talentów i umiejętności naszych tłumaczy.

Gdy Twoje napisy zostaną przetłumaczone, możesz je sformatować, aby pasowały do Twojej marki. Możesz wybrać wiele ustawień i przygotować wideo do publikacji. Możesz także bezpośrednio pobrać wideo z osadzonymi napisami.

Nasi eksperci ds. tłumaczeń dbają o tłumaczenie i upewniają się, że Twoje napisy wyglądają estetycznie. Ale nawet wtedy możesz sam zdecydować, jak będą wyglądać Twoje napisy, dzięki naszemu zarządzaniu liniami, CPL i CPS.
"This website is saving time, nerves and soul cursing the teacher would otherwise lead to disaster."
"Saved me loads of time doing transcribing interviews for my thesis. Handled different accents of Dutch quite well."
"Really good platform, easy to use and cost effective for my small business. Being able to quickly add subtitles to videos is priceless!"
"Me encanta, es una muy buena herramienta. La única pega es que es un poco cara, pero vale la pena la inversión"
"Really good conversion of English speech to text and good value for money, especially if you have long speech to write up."
"I am a radio journalist and transcribing interviews always took up a lot of time. HappyScribe is very accurate and it saves me so much time."
"I've been looking for an easy, affordable, and accurate way to add subtitles to videos. Until HappyScribe, I couldn't find anything that checked all the boxes. I'm really impressed with how accurate it is for such a low price point."
"This website is saving time, nerves and soul cursing the teacher would otherwise lead to disaster."
"Saved me loads of time doing transcribing interviews for my thesis. Handled different accents of Dutch quite well."
"Really good platform, easy to use and cost effective for my small business. Being able to quickly add subtitles to videos is priceless!"
"Me encanta, es una muy buena herramienta. La única pega es que es un poco cara, pero vale la pena la inversión"
"Really good conversion of English speech to text and good value for money, especially if you have long speech to write up."
"I am a radio journalist and transcribing interviews always took up a lot of time. HappyScribe is very accurate and it saves me so much time."
"I've been looking for an easy, affordable, and accurate way to add subtitles to videos. Until HappyScribe, I couldn't find anything that checked all the boxes. I'm really impressed with how accurate it is for such a low price point."
"I've been looking for an easy, affordable, and accurate way to add subtitles to videos. Until HappyScribe, I couldn't find anything that checked all the boxes. I'm really impressed with how accurate it is for such a low price point."
"I am a radio journalist and transcribing interviews always took up a lot of time. HappyScribe is very accurate and it saves me so much time."
"Really good conversion of English speech to text and good value for money, especially if you have long speech to write up."
"Me encanta, es una muy buena herramienta. La única pega es que es un poco cara, pero vale la pena la inversión"
"Really good platform, easy to use and cost effective for my small business. Being able to quickly add subtitles to videos is priceless!"
"Saved me loads of time doing transcribing interviews for my thesis. Handled different accents of Dutch quite well."
"This website is saving time, nerves and soul cursing the teacher would otherwise lead to disaster."
"I've been looking for an easy, affordable, and accurate way to add subtitles to videos. Until HappyScribe, I couldn't find anything that checked all the boxes. I'm really impressed with how accurate it is for such a low price point."
"I am a radio journalist and transcribing interviews always took up a lot of time. HappyScribe is very accurate and it saves me so much time."
"Really good conversion of English speech to text and good value for money, especially if you have long speech to write up."
"Me encanta, es una muy buena herramienta. La única pega es que es un poco cara, pero vale la pena la inversión"
"Really good platform, easy to use and cost effective for my small business. Being able to quickly add subtitles to videos is priceless!"
"Saved me loads of time doing transcribing interviews for my thesis. Handled different accents of Dutch quite well."
"This website is saving time, nerves and soul cursing the teacher would otherwise lead to disaster."