
Profesjonalne usługi językowe wykonywane przez ludzi
Otrzymaj precyzyjne transkrypcje i napisy tworzone przez profesjonalnych lingwistów — niezależnie od akcentu, hałasu czy stopnia trudności. Dostępne w ponad 60 językach.
SOC 2 Type II
Zgodność z RODO

Zaufany przez ponad 6 mln użytkowników i 41 000+ zespołów na całym świecie
Nasze profesjonalne usługi
Zwiększ produktywność i usprawnij lokalizację dzięki naszym transkrypcjom, napisom, napisom dla niesłyszących oraz tłumaczeniom wykonywanym przez ludzi.
Profesjonalna transkrypcja
Transkrypcje oczyszczone, dosłowne lub przetłumaczone — wykonane przez profesjonalnych transkrybentów. Idealne dla mediów, branży prawnej, badań oraz firm i organizacji.
Napisy dla niesłyszących
Profesjonalne napisy w oryginalnym języku z precyzyjną synchronizacją, czytelną formą i pełną zgodnością z wymogami dostępności, w tym SDH, w formatach SRT i VTT.
Napisy tłumaczone
Rodzimi twórcy napisów tworzą kulturowo dopasowane napisy, które zapewniają naturalne i angażujące doświadczenie oglądania.
Transcription o jakości ludzkiej w ponad 60 językach
Nasza rozległa sieć rodzimych lingwistów oferuje transkrypcję plików w angielskim, hiszpańskim, francuskim, niemieckim, włoskim, chińskim, arabskim, i dziesiątkach innych. Obsługujemy ponad 60 języków w Europie, Azji i Afryce.

Zweryfikowani i przeszkoleni językoznawcy do transkrypcji
Nasi tysiące ekspertów językowych to starannie weryfikowani native speakerzy z udokumentowaną wiedzą merytoryczną. są szkoleni, aby radzić sobie z trudnymi akcentami, terminologią techniczną i językiem branżowym — działając jednocześnie w ramach surowych NDAs aby chronić twoje dane podczas transcription.

Szybsze niż tradycyjne agencje transkrypcyjne
Otrzymaj dokładne transkrypty już w 12 godzin. Nasz globalny zespół pracuje 24/7, by zapewnić szybką i niezawodną realizację nawet przy dużych lub pilnych projektach.

5–10 razy tańsze niż tradycyjne agencje transkrypcyjne
Oferujemy Konkurencyjne ceny za profesjonalne transkrypcje i napisy Łączymy wiedzę ludzką ze sprytnymi narzędziami AI; nasza technologia przyspiesza proces, a lingwiści dbają o nieskazitelną dokładność, dając ci Transkrypty najwyższej jakości przy ułamku kosztów tradycyjnych agencji.

Ręczna korekta specjalistyczna
-
Produkcja mediów i wideo
Transkrypcje, tłumaczenia i napisy wykonane przez ludzi — perfekcyjnie zsynchronizowane, gotowe do edycji, cięcia i eksportu (SRT, VTT).
-
Dystrybucja mediów cyfrowych
Od napisów dla osób niesłyszących po zwykłe napisy — nasi eksperci językowi dopracowują każdy szczegół, by spełnić standardy dostępności i oczekiwania widzów na całym świecie.
-
Kursy e-learning
Korygujemy każdy szczegół, aby twoje kursy były czytelne, dostępne i w pełni zgodne ze standardami FCC oraz wymaganiami dotyczącymi dostępności.
-
Sieć ekspertów
Dokładne transkrypcje wywiadów z ekspertami, które uchwycą każdy niuans, dzięki czemu treści będą wyszukiwalne, łatwe do udostępniania i analizy.




HappyScribe zmienił naszą pracę: możemy skupić się na tym, co robimy najlepiej, wiedząc, że transkrypcja i tłumaczenia są w rękach ekspertów.
Diane Grandchamp
Asystent montażu wideo, Skydance
Powiązane artykuły
-

Oznaczenia mówców i znaczniki czasu: jak wpływają na jakość i szybkość transkrypcji
Dowiedz się, jak etykiety mówców i znaczniki czasu wpływają na transkrypcję oraz jakie czynniki ją spowalniają.
-

6 najlepszych usług transkrypcji ludzkiej w 2026 roku
Poznaj 6 najlepszych usług transkrypcji ludzkiej oferujących wysoką dokładność, bezpieczeństwo danych i transkrypcje sprawdzane przez ekspertów we wszystkich branżach.
-

Transkrypcja AI a profesjonalna: co wybrać?
Transkrypcja AI czy profesjonalna? Zobacz, kiedy która sprawdza się najlepiej, od czego zależy dokładność i kiedy warto zlecić weryfikację człowiekowi.
-

5 najlepszych europejskich alternatyw dla Sonix [2026]
Poznaj najlepsze europejskie alternatywy dla Sonix: transkrypcja plików, napisy i notatki ze spotkań, z danymi przechowywanymi w UE
-

5 najlepszych europejskich alternatyw dla Rev [2026]
Poznaj najlepsze europejskie alternatywy dla Rev: transkrypcja przez ludzi, napisy i notatki ze spotkań, z danymi przechowywanymi w UE.
-

5 najlepszych programów do transkrypcji z danymi w UE [2026]
Poznaj najlepsze programy do transkrypcji dla europejskich zespołów: bezpieczne platformy w chmurze, transkrypcja profesjonalna, aplikacje na Maca i API.




