Korrekturlesing og språktjenester fra fagfolk
Få presise transkripsjoner og undertekster med korrekturlesing fra profesjonelle språkeksperter – uansett aksent, støy eller hvor krevende innholdet er. Tilgjengelig på over 60 språk.
4.6 på G2 4.7 på Trustpilot
SOC 2 Type II
I samsvar med GDPR
Brukes av over 6 millioner personer og over 41 000 små og store team
Våre profesjonelle tjenester
Bli mer produktiv og effektiviser lokaliseringen med transkribering, undertekster, teksting og oversettelse utført av mennesker.
Manuell transkribering
Renskrevne, ordrette eller oversatte transkripsjoner laget av profesjonelle transkribenter. Passer for medier, juss, forskning og næringsliv.
Teksting for hørselshemmede (SDH)
Profesjonell teksting på originalspråket med presis timing, god lesbarhet og full etterlevelse av krav til tilgjengelighet, inkludert SDH.
Oversatte undertekster
Tekstere med språket som morsmål lager kulturelt tilpassede undertekster som gir en naturlig og engasjerende seeropplevelse.
Menneskelig kvalitet på over 60 språk
Det store nettverket vårt av språkeksperter med språket som morsmål kan transkribere filer på engelsk, spansk, fransk, tysk, italiensk, kinesisk, arabiskog titalls andre språk. Vi støtter over 60 språk fra Europa, Asia og Afrika.
Utvalgte og opplærte språkeksperter
De tusenvis av språkekspertene våre er grundig utvalgte morsmålsbrukere med dokumentert fagkompetanse. De er opplært til å håndtere krevende aksenter, fagtermer og bransjespråk – og jobber under strenge taushetserklæringer (NDA) for å beskytte dataene dine.
Raskere enn tradisjonelle byråer
Få nøyaktige transkripsjoner på ned mot 12 timer. Det globale teamet vårt jobber døgnet rundt for å levere raskt og pålitelig, også for store eller hastende prosjekter.
5–10 ganger billigere enn tradisjonelle byråer
Vi tilbyr konkurransedyktige priser på profesjonell transkribering og teksting ved å kombinere menneskelig ekspertise med smarte AI-verktøy. Teknologien vår gjør prosessen raskere, mens språkekspertene sørger for høy nøyaktighet. Dermed får du transkripsjoner av topp kvalitet til en brøkdel av prisen hos tradisjonelle byråer.
Korrekturlesing utført av fagfolk
-
Medieproduksjon
Transkripsjoner, oversettelser og undertekster utført av mennesker, med presis timing og klare for papirklipp.
-
Mediedistribusjon
Fra teksting for hørselshemmede til undertekster: Språkekspertene våre finpusser hver detalj for å oppfylle bransjens krav til tilgjengelighet og forventningene til et globalt publikum.
-
E-læring
Vi korrekturleser hver detalj, slik at kursene dine er tydelige, tilgjengelige og oppfyller FCC-krav og standarder for tilgjengelighet.
-
Ekspertnettverk
Nøyaktige transkripsjoner som fanger alle nyansene i ekspertintervjuer, slik at innsikten blir søkbar, enkel å dele og enkel å analysere.
HappyScribe forandret arbeidsflyten vår. Nå kan vi konsentrere oss om det vi er best på, og vite at transkripsjonen og oversettelsen er i trygge hender hos fagfolk.
Diane Grandchamp
Redaksjonsassistent, Skydance