Tekste video – legg til undertekster
Nettverktøy for å legge nøyaktige undertekster på video uten styr. Lag dem med AI eller importer dine egne – enkelt, raskt og med 95 % nøyaktighet.
Gratis å prøve, krever ikke kredittkort
Over 150 språk- Vurdert til 4,7 på Trustpilot
Brukes av over 6 millioner personer og over 41 000 små og store team
Hvorfor tekste videoene dine med HappyScribe?
-
Undertekster på over 150 språk
Nå et globalt publikum med teksting på over 150 språk. Oversett, gå gjennom og brenn inn undertekster på én brukervennlig plattform.
Prøv gratis -
Over 45 videoformater
Fra .mp4 til .mov og .avi – HappyScribe støtter de vanligste videoformatene, så du kan tekste alle filer.
Prøv gratis -
Sikkert og konfidensielt
Videoene og undertekstfilene dine er beskyttet med sikkerhet på bedriftsnivå (SOC 2 Type II). Dataene dine forblir private, alltid.
Prøv gratis
Slik legger du undertekster på en video
-
Last opp videoen til HappyScribe
Importer videoen fra datamaskinen, Google Drive, Dropbox eller YouTube. Vi støtter alle de store videoformatene, som MP4, MOV, AVI med flere.
-
Lag eller last opp undertekster
Bruk den avanserte talegjenkjenningen vår for raske og nøyaktige automatiske undertekster, eller last opp din egen undertekstfil. Du kan også oversette undertekster til over 150 språk.
-
Rediger, tilpass og eksporter
Finpuss automatiske undertekster eller teksting i den brukervennlige editoren. Eksporter som .SRT, .VTT eller .STL, eller brenn dem rett inn i videoen – klart for alle plattformer.
Automatiske undertekster du kan redigere fritt
Start med teksting laget av AI, og juster alt fra timing til tone med noen få klikk.
Nå flere på alle plattformer
Gjør innholdet ditt mer tilgjengelig og engasjerende ved å tekste videoene du legger ut i sosiale medier. HappyScribes automatiske teksting hjelper deg å nå et bredere og mer internasjonalt publikum, også dem som ser uten lyd eller er døve eller hørselshemmede. Bruk undertekster for å få budskapet tydelig frem på plattformer som YouTube, Instagram, LinkedIn og TikTok.
Mer engasjement, flere som ser til slutt
Med undertekster ser publikum lenger på videoene dine. Fremhev viktige øyeblikk, gjør budskapet tydeligere og øk klikkraten – særlig i sosiale medier. I editoren vår kan du finpusse undertekstene og gi seerne en bedre opplevelse.
Gjør videoinnholdet søkbart
Gjør undertekstene om til SEO-vennlig tekst. Når du legger til undertekster, kan søkemotorene lettere indeksere innholdet, så videoene dine dukker opp i flere søk og når flere. Eksporter undertekstene, legg dem i beskrivelsen eller brenn dem inn i videoen – du velger.
Vanlige spørsmål om teksting av video
Hvordan legger jeg undertekster på en video?
Last opp videofilen (MP4, MOV, AVI med flere) til HappyScribe. AI-en transkriberer lyden automatisk og lager nøyaktige undertekster med tidskoder. Deretter kan du redigere dem, eksportere dem som SRT- eller VTT-fil eller brenne dem rett inn i videoen.
Er det gratis å tekste video?
Du kan prøve HappyScribes automatiske teksting gratis med et begrenset antall minutter. Deretter kan du velge fleksible priser basert på lengden på videoen, eller et abonnement som passer behovene dine.
Kan jeg redigere undertekstene på nett etterpå?
Ja! Når undertekstene er laget, kan du bruke editoren for undertekster på nett til å rette timing, redigere tekst, legge til navn på talere og formatere stilen. Den er intuitiv og krever ingen kunnskap om videoredigering.
Hva gjør jeg hvis undertekstene ikke er synkronisert med videoen?
Ikke noe problem. I editoren kan du justere timingen på hver undertekst manuelt, eller bruke automatisk synkronisering for å tilpasse dem til videoen. Det er særlig nyttig hvis du har lastet opp din egen SRT- eller VTT-fil.
Kan jeg oversette undertekstene automatisk?
Absolutt. Med HappyScribe kan du oversette undertekster til over 150 språk med noen få klikk. Enten du lager innhold for et globalt publikum eller trenger flerspråklige undertekster for tilgjengelighet, gjør plattformen det enkelt.
Hva er forskjellen på undertekster og teksting for hørselshemmede?
Undertekster gjengir det som blir sagt i en video, som regel for seere som hører, men kanskje ikke forstår språket. Teksting for hørselshemmede inneholder i tillegg informasjon som [musikk spilles] eller [latter] og er laget for døve og hørselshemmede. HappyScribe støtter begge deler.
Hva er innbrente undertekster, og hvordan eksporterer jeg dem?
Innbrente undertekster er bakt permanent inn i videoen. Med HappyScribe kan du velge å brenne undertekstene rett inn i videoen eller laste dem ned separat som undertekstfiler. Perfekt for plattformer som ikke støtter eksterne filer.
Undertekster til videoen med 99 % nøyaktighet
Det skal ikke være komplisert eller tidkrevende å legge undertekster på videoene dine. Enten du er innholdsskaper, lærer, markedsfører eller et team som jobber på tvers av landegrenser, gjør HappyScribe det enkelt å tekste video raskt og presist.
Den nettbaserte tekstegeneratoren vår bruker avansert talegjenkjenning til å lage undertekster automatisk fra videoen på sekunder. Bare last opp videofilen – MP4, MOV, AVI eller et annet vanlig format – så lager vi nøyaktige undertekster med tidsstempler med en gang. Vil du heller bruke din egen tekstefil? Du kan også laste opp undertekster i formater som SRT, VTT eller TXT.
Rediger og tilpass undertekstene i den interaktive editoren. Du kan justere timing og formatering og legge til navn på talere. Når du er klar, kan du eksportere undertekstene som egne filer eller brenne undertekstene rett inn i videoen og få en innbrent versjon klar til publisering.
Vil du nå et globalt publikum? Med støtte for over 150 språk kan du også oversette undertekster med noen få klikk, så innholdet blir tilgjengelig over hele verden – også uten lyd.
Fra bedre tilgjengelighet til mer engasjement og bedre SEO: HappyScribe er alt-i-ett-løsningen for å tekste video på nett – nøyaktig, raskt og sikkert.
Jeg visste at vi måtte bruke HappyScribe i prosjektene mine, fordi undertekstene det lager er så mye bedre enn andre lignende løsninger.
Hannah Congdon
Produsent