Profesjonell transkribering
Transkribering utført av mennesker, med menneskelig nøyaktighet og rask levering. Du får pålitelige, ordrette transkripsjoner av intervjuer, møter og alt annet lyd- og videoinnhold.
4.6 på G2 4.7 på Trustpilot
SOC 2 Type II
I samsvar med GDPR
Brukes av over 6 millioner personer og over 41 000 små og store team
Manuell transkribering fra HappyScribe
Profesjonell transkribering som tilpasses behovene dine – fra presise ordrette transkripsjoner til renskrevne eller oversatte transkripsjoner på flere språk.
Renskrevet transkribering
Gjennomarbeidede transkripsjoner redigert for klarhet og flyt. De profesjonelle transkribentene våre fjerner fyllord, gjentakelser og falske starter, men beholder budskapet ditt.
Ordrett transkribering
Hvert ord, fyllord og hver pause gjengitt nøyaktig slik det ble sagt. Ideelt for juss, akademia og kvalitativ forskning der alle detaljer betyr noe.
Oversatt transkribering
Nøyaktig transkribering utført av mennesker, kombinert med profesjonell oversettelse som bevarer mening, tone og intensjon, på 60 språk.
Profesjonell transkribering på over 60 språk
Det store nettverket vårt av språkeksperter med språket som morsmål kan transkribere filer på engelsk, spansk, fransk, tysk, italiensk, kinesisk, arabiskog titalls andre språk. Vi støtter over 60 språk fra Europa, Asia og Afrika.
Utvalgte og opplærte transkribenter
De tusenvis av transkribentene våre er grundig utvalgte morsmålsbrukere med dokumentert fagkompetanse. De er opplært til å håndtere krevende aksenter, fagtermer og bransjespråk – og jobber under strenge taushetserklæringer (NDA) for å beskytte dataene dine.
5–10 ganger billigere enn tradisjonelle byråer
Vi tilbyr konkurransedyktige priser på profesjonell transkribering og teksting ved å kombinere menneskelig ekspertise med smarte AI-verktøy. Teknologien vår gjør prosessen raskere, mens språkekspertene sørger for høy nøyaktighet. Dermed får du transkripsjoner av topp kvalitet til en brøkdel av prisen hos tradisjonelle byråer.
Tilleggstjenester og funksjoner
-
Hastetranskribering
Mot et tillegg leverer vi filene dine opptil 50 % raskere med hastetranskribering – uten at det går ut over den menneskelige nøyaktigheten og grundigheten vi er kjent for. Tilgjengelig på engelsk, fransk og spansk.
-
Ordlister
Få alle navn, merkenavn og fagtermer helt riktig. Med en egen ordliste bruker transkribentene våre ordene du foretrekker, så alt blir konsistent på tvers av prosjektene dine.
-
Stilguider
Få merkevarens stemme inn i hver transkripsjon. Med stilguider bestemmer du regler for tone, formatering og stil, slik at fagfolkene våre leverer konsistente og gjennomarbeidede resultater hver gang.
Raskere enn tradisjonelle byråer
Få nøyaktige transkripsjoner på ned mot 12 timer. Det globale teamet vårt jobber døgnet rundt for å levere raskt og pålitelig, også for store eller hastende prosjekter.
Se flere funksjoner for profesjonell transkribering
-
Rediger starttidskode
Bestem nøyaktig når transkripsjonen starter ved å legge inn et eget starttidsstempel – ideelt for å synkronisere transkripsjoner med lyd eller video.
-
Mange eksportformater
Eksporter transkripsjonene i Word, PDF, TXT, SRT, VTT, FCPXML, JSON og flere formater. Klare til redigering, deling eller publisering hvor som helst.
-
Arbeidsområder for samarbeid
Hold teamet samkjørt med delte arbeidsområder. Gå gjennom, kommenter og administrer alle transkripsjonene sammen – trygt og i sanntid.
-
Interaktiv redigering
Gå enkelt gjennom transkripsjonene i den brukervennlige editoren på nett. Gjør rettelser, legg til tidsstempler og marker viktige avsnitt.
Også inkludert
-
Fildeling og levering
Del transkripsjoner med teamet eller kundene dine med en gang via sikre lenker. Styr tillatelser, følg med på tilgang og samarbeid uten knirk.
-
API og integrasjoner
Automatiser arbeidsflyten med API-et vårt. Bestill manuell transkribering direkte, eller koble HappyScribe til verktøy som Zapier for smidig prosjektstyring.
-
SOC 2 Type II-sertifisert
Filene dine er godt beskyttet. Vi er SOC 2 Type II-sertifisert, noe som sikrer streng datasikkerhet, kryptering og konfidensialitet i alle prosjektene dine.
-
Identifisering av flere talere
Språkekspertene våre identifiserer og merker talerne i intervjuer, møter og fokusgrupper som en del av retningslinjene våre for kvalitet.
Tilpassede funksjoner for bedrifter
-
Egen prosjektleder
Senk skuldrene med en egen prosjektleder som følger transkriberingsprosjektene dine fra start til slutt. Prosjektlederen tar seg av tidsplaner, kvalitetskontroll og kommunikasjon.
-
Eget team av transkribenter
Jobb med et fast team av profesjonelle transkribenter som kjenner innholdet, stilen og preferansene dine. Når de samme ekspertene får prosjektene dine, sikrer vi jevn kvalitet og raskere levering.
-
Prioritert support
Få rask og dedikert hjelp når du trenger det. Henvendelsene dine går først i køen, med raske svar, direkte kommunikasjon og jevn framdrift i prosjektene.
-
Tilpassede volumpriser
Få fleksible priser tilpasset behovet ditt for transkribering. Med tilpassede volumpriser får store eller faste prosjekter rabatt, så du får service på bedriftsnivå og menneskelig nøyaktighet til en mer skalerbar pris.
Hvordan fungerer den profesjonelle transkriberingen?
-
Last opp filen din
Hent lyd eller video fra datamaskinen, Google Drive, Dropbox eller YouTube, og velg språket. Vi dekker over 60 språk.
-
En fagperson transkriberer og korrekturleser
En profesjonell transkribent går gjennom hver linje, legger til talernavn og tidsstempler og leverer transkripsjonen med 99 % nøyaktighet.
-
Motta transkripsjonen
Du får en e-post så snart den er klar. Rediger den på nett, eksporter til Word, PDF eller SRT, eller oversett den med ett klikk.
Transkribering for alle bransjer
-
Akademisk transkribering
Den akademiske transkriberingen vår er laget for lærere, studenter og forskere, og gjør forelesninger, intervjuer og seminarer om til nøyaktige, velstrukturerte transkripsjoner – ideelt for forskning, studier og publisering.
-
Juridisk transkribering
Den juridiske transkriberingen vår gir presise, konfidensielle transkripsjoner av rettsmøter, avhør og intervjuer. Advokater og jurister bruker den når de trenger ordrett nøyaktighet og pålitelighet.
-
Transkribering for forskning
Nøyaktig transkribering utført av mennesker for intervjuer, fokusgrupper og feltarbeid. Laget for akademikere og forskningsteam som trenger detaljerte, konfidensielle transkripsjoner klare for kvalitativ analyse.
-
Medisinsk transkribering
Profesjonell medisinsk transkribering av rapporter, intervjuer og kliniske notater for leger, forskere og helsepersonell – med nøyaktighet, konfidensialitet og etterlevelse av regelverk i hvert steg.
Vanlige spørsmål
Hva kan jeg forvente av den manuelle transkriberingen?
Den manuelle tjenesten vår gir deg ferdig korrekturleste transkripsjoner. Du får en tro gjengivelse av det som ble sagt, der fyllord og stamming er fjernet, slik at transkripsjonene og undertekstene blir lette å forstå. En fullstendig oversikt over tjenestenivået finner du her.
Hva er leveringstiden for manuell transkribering?
Leveringstiden for engelsk, spansk og fransk er 24 timer, og for alle andre språk 48 timer. Merk at dette kan avhenge av hvor mye du laster opp. Hvis vi ser at noe blir forsinket, oppdaterer vi leveringstiden fortløpende, så du alltid vet når du får filen.
Hva er forskjellen på automatisk transkribering og manuell transkribering?
Hovedforskjellen mellom de to tjenestene er nøyaktigheten. Den manuelle transkriberingen vår har 99 % nøyaktighet, og filene dine blir korrekturlest av en erfaren transkribent. Når du bruker programvaren vår for automatisk transkribering, blir filene transkribert automatisk, og du må selv korrekturlese og rette dem i transkripsjonseditoren for å nå 99 % nøyaktighet.
Hva koster manuell transkribering?
Prisen avhenger av språket og hvor lange filene er. Manuell transkribering på engelsk koster fra 2,00 per minutt lyd.
Hvilke språk tilbyr dere manuell transkribering på?
Vi tilbyr manuell transkribering på over 70 språk fra Europa, Asia og Afrika. Gå til denne siden for en full oversikt over tjenestene vi tilbyr.
Hvordan bestiller jeg manuell transkribering i HappyScribe?
Du kan bestille transkribering utført av mennesker direkte fra opplastingsvinduet eller fra editoren. I denne artikkelen kan du lese hvordan du bestiller manuelle transkripsjoner.
Tilbyr dere ordrette transkripsjoner?
Ja, det gjør vi! Med ordrett transkribering fanger vi opp hvert ord, hver pause og hver lyd – ideelt for rettsprosesser, grundig forskning og alle andre tilfeller der presisjon er avgjørende. Du kan lese mer om hvordan du bestiller ordrette transkripsjoner her.
Tar dere imot spesialbestillinger?
Absolutt! Teamet vårt kan lage skreddersydde løsninger for transkriberingsprosjektet ditt. Kontakt oss på sales@happyscribe.com for å diskutere behovene dine og hvordan vi best kan hjelpe deg.
HappyScribe forandret arbeidsflyten vår. Nå kan vi konsentrere oss om det vi er best på, og vite at transkripsjonen og oversettelsen er i trygge hender hos fagfolk.
Diane Grandchamp
Redaksjonsassistent, Skydance
Relaterte verktøy
Team over hele verden liker HappyScribe
Vurdert til 4,6 på G2
Jeg har brukt HappyScribe i tre år, og jeg foretrekker det fortsatt fremfor alle andre AI-tjenester for transkribering eller møtenotater jeg har prøvd.
Jeg elsker hvor smidig og god HappyScribe er, særlig kvaliteten på sammendragene.
Transkriberingen er den beste av de ulike tjenestene jeg har testet (Fireflies, Fathom, Gemini).