Automatisk teksting og undertekster med AI
Lag undertekster og automatisk teksting til alle videoer på sekunder med AI, på over 150 språk. Gi dem stilen til merkevaren din, og eksporter som SRT- eller VTT-fil eller brenn dem inn i videoen.
Gratis å prøve, krever ikke kredittkort
Over 150 språk- Vurdert til 4,7 på Trustpilot
Slik legger du undertekster og teksting til en video
-
Last opp videoen din
Importer en MP4-, MOV-, AVI- eller MKV-fil, eller lim inn en lenke fra YouTube, Vimeo eller TikTok. HappyScribe støtter over 60 videoformater.
-
Velg språk
Velg kildespråket, og la AI-en vår lage tekstingen med riktig timing.
-
Rediger, tilpass og eksporter
Finjuster ordlyden, bruk videoredigeringsfunksjonene til å justere timingen på lydbølgen, velg skrifttyper eller animasjoner, og eksporter som SRT-, VTT- eller STL-fil eller brenn undertekstene rett inn i videoen.
Nå ut til hele verden på alle plattformer
Bruk AI-verktøyene i HappyScribe til å lage undertekster automatisk på over 120 språk og dialekter. Oversett tekstingen på et øyeblikk, eksporter SRT- eller VTT-filer og publiser på YouTube, Instagram, LinkedIn, TikTok og alle andre sosiale medier. Gjør alt videoinnhold tilgjengelig for et publikum over hele verden uten ekstra redigeringsarbeid.
Mer engasjement med automatisk teksting
Presise undertekster får seerne til å se lenger, også i feeder der lyden er av som standard. Lag undertekster automatisk, tilpass skrifttyper, farger og animasjoner på skjermen, og brenn dem inn i videofilen med ett klikk. Fremhev viktige øyeblikk, gjør budskapet tydeligere og øk klikkraten i alle sosiale medier.
Gjør videoinnholdet ditt søkbart
Gjør tale om til søkemotorvennlig tekst med automatisk teksting. Når du legger til undertekster, kan søkemotorer indeksere hvert ord som blir sagt, så videoene dine dukker opp i flere søk. Eksporter ryddige transkripsjoner, legg dem i beskrivelsen eller brenn tekstingen rett inn i MP4-filen.
Andre funksjoner for teksting
-
Smart styring av CPS
Med CPS sørger du for at seerne rekker å lese undertekstene.
-
Rediger starttidskode
Ved å angi starttidspunktet bestemmer du når undertekstene begynner.
-
Mange eksportformater
Vi eksporterer til SRT, VTT, STL, TXT, Final Cut Pro, AVID, Premiere og mer.
-
Delingsfunksjoner
Samarbeid om og del undertekstene med lesetilgang eller redigeringstilgang.
Også inkludert
-
Visuell tidslinje og lydbølge
Se undertekstene i sanntid og sjekk plasseringen mot lydbølgen.
-
Arbeidsområder for samarbeid
Lag egne områder der du deler filene dine med resten av teamet.
-
Videointegrasjoner og API-er
Koble enkelt til sosiale medier, videoredigeringsprogrammer og mer.
-
Oversettelse av undertekster
Bryt språkbarrieren og oversett undertekstfilene dine til over 60 språk.
Undertekst-editor med AI på nett
Med den brukervennlige undertekst-editoren vår kan du redigere undertekstene og tilpasse dem til publikummet ditt på få minutter.
Vanlige spørsmål
Hva er undertekster?
Undertekster er tekst hentet fra en transkripsjon av dialog eller kommentarer, eller fra et manus, i filmer, TV-serier, dataspill og lignende. De vises vanligvis nederst på skjermen, men kan også stå øverst hvis det allerede er tekst nederst i bildet.
Hvordan lager jeg undertekster til videoene mine?
Med automatisk teksting i HappyScribe kan du lage undertekster på over 150 språk. Last opp videoen eller legg inn en lenke, så henter programmet talen fra videofilen og gjør den om til undertekster med 85 % nøyaktighet.
Er automatisk teksting i HappyScribe gratis?
HappyScribe har både gratis prøveperiode og betalte abonnementer. Du kan teste den automatiske tekstingen gratis og oppgradere for flere funksjoner eller lengre videoer.
Kan jeg redigere undertekstene etter at de er laget?
Ja – HappyScribe har en brukervennlig undertekst-editor på nett der du kan justere timing, tekst og formatering før du eksporterer de ferdige undertekstene.
Hvor nøyaktige er AI-genererte undertekster?
De automatiske undertekstene har opptil 85–95 % nøyaktighet. For profesjonelle resultater kan du velge undertekster laget av mennesker med opptil 99 % nøyaktighet.
Hvorfor bør jeg ha undertekster på videoene mine?
Undertekster gjør videoen mer tilgjengelig, øker engasjementet og seertiden og hjelper innholdet ditt å nå et internasjonalt publikum.
Er det trygt å laste opp videoene mine til HappyScribe?
Ja – alle video- og lydfiler lagres og behandles sikkert med kryptering og personvernrutiner etter bransjestandard.
Hva er forskjellen på undertekster og teksting for hørselshemmede?
Undertekster viser dialogen som tekst, ofte oversatt, for seere som hører lyden, men kanskje ikke forstår språket. Teksting for hørselshemmede tar også med lydeffekter og hvem som snakker, og er derfor avgjørende for døve og hørselshemmede og for videoer som ses uten lyd. HappyScribe lager begge deler: Last opp videoen, la AI-en lage teksten, og eksporter SRT- eller VTT-filer eller brenn tekstingen inn i videoen.
Fordelene med HappyScribe til teksting
Med AI går teksting mye enklere og raskere. I stedet for å bruke timer på å legge inn undertekster manuelt, gjør AI-en grovarbeidet for deg på få minutter. Du får nøyaktige undertekster som trenger lite redigering, og sparer masse tid. Med AI er dessuten oversettelse av undertekstene til over 100 språk bare noen klikk unna, så du når et publikum over hele verden. I tillegg kan du enkelt tilpasse undertekstene – endre skriftstørrelse, plassering og mer – og få alt til å se ryddig og profesjonelt ut, på en brøkdel av tiden.