Logiciel de sous-titrage automatique
Notre générateur de sous-titres automatique ajoute des sous-titres à votre vidéo en quelques minutes. Essayez-le gratuitement. 85% de précision.
Comment ça fonctionne
- Téléversez vos fichiers. Téléversez vos fichiers, vos URL ou extrayez-les de YouTube, Vimeo, Drive, etc.
- Nous travaillons. Notre générateur de sous-titres créera des sous-titres pour vos vidéos.
- Leur relecture et publiez. Après quelques minutes, accédez à vos sous-titres et publiez-les !
Editeur de Sous-titres Dédié
Conçus pour les sous-titreurs, nos éditeurs interactifs faciliteront la façon dont vous interagissez avec vos sous-titres.
View un exemple de sous-titres
Format et sous-titres codés en dur
Mettez en forme vos sous-titres pour qu'ils correspondent à votre marque. Vous pouvez sélectionner plusieurs paramètres et préparer votre vidéo pour publication. Vous pouvez également télécharger directement la vidéo avec des sous-titres déjà présents.
Personnalisation des sous-titres
Décidez de l'apparence de vos sous-titres grâce à notre gestion des lignes, CPL et CPS.
Traduction Automatique
Traduisez vos sous-titres dans de nombreuses langues, y compris Anglais, Espagnol, Français, Allemand, Mandarin, Néerlandais, Portugais, Russe, Italien, Japonais, et Polonais..
Fonctionnalités
-
Aucune limite sur les uploads
Importez des fichiers de toute taille et durée. Notre logiciel les prend tous en charge.
-
Gestion CPS
Le CPS vous permet de vous assurer que vos téléspectateurs ont le temps de lire les sous-titres.
-
Modofiez le timecode de départ
En fournissant l'horodatage de départ, vous pouvez décider du moment où les sous-titres commencent.
-
Plusieurs formats d'exportation
Nous proposons des exportations en SRT, VTT, STL, Final Cut Pro, AVID, Premiere, et bien d'autres formats.
-
Liens de partage
Partagez vos sous-titres en lecture seule ou en mode édition.
-
Timeline Visuelle & Soundwave
Observez les sous-titres en temps réel et vérifier leur position avec le soundwave.
-
Espaces de travail pour la collaboration
Créez des espaces pour partager vos fichiers avec le reste de votre équipe.
-
APIs & Intégrations
Intégré simplement à vos applications préférées : Zapier, Youtube, et plus.
-
Sécurité & Confidentialité
Tous les fichiers sont protégés et restent privés. Vos sous-titres sont protégés.
Langues Supportées
Vous trouverez ci-dessous la liste des langues que nous prenons en charge pour transcription et sous-titrage.
Voir toutes les langues ▸Comment générer des sous-titres automatiquement ?
-
1. Uploadez votre vidéo.
Avec notre uploadeur, vous pouvez importer votre fichier depuis n'importe où, que ce soit depuis votre ordinateur portable, Google Drive, Youtube ou Dropbox. Les 10 premières minutes sont gratuites et il n'y a pas de limite de fichiers.
-
2. Sélectionnez la langue de la vidéo.
Nous prenons en charge plus de 120 langues, dialectes et accents.
-
3. Sélectionnez "Automatique".
Notre générateur de sous-titres automatique est ultra-rapide et 85% précis.
-
4. Recevez vos sous-titres.
Notre générateur générera vos sous-titres en quelques minutes (selon la taille de votre fichier).
-
5. Cliquez sur "Exporter" et choisissez votre format de sous-titre préféré.
Vous venez de générer avec succès des sous-titres pour votre vidéo !
Questions Fréquentes
-
Que sont les sous-titres ?
Les sous-titres sont du texte provenant d'un dialogue ou d'un commentaire transcrit ou de scénario de films, d'émissions de télévision, de jeux vidéo et sont généralement affichés en bas de l'écran, mais peuvent aussi être en haut de l'écran si du texte est présent en bas de l'écran.
. -
Comment puis-je générer des sous-titres pour mes vidéos ?
En utilisant le générateur de sous-titres automatique de Happy Scribe, vous serez capable de générer des sous-titres dans plus de 120 langues. Téléchargez ou ajoutez simplement un lien vers votre vidéo et notre logiciel de sous-titrage extraira le discours de votre fichier vidéo et le convertira en sous-titres avec 85% de précision.
.
-
I highly recommendI highly recommend. It is a super efficient and easy to use program. I'm glad I managed to find something to my tasteFlorin Tenoaica - Trustpilot
-
I am really happy form happy scribeI am really happy form happy scribe. Its fast and mistakes done on transcription are nothing comapring to other programs. Its great to add subtitles stright away to the movie or export if I want.Piotr Bilicki - Trustpilot
-
Wow!This product is amazingly accurate. With my Aussie accent, most transcription tools fail majorly. This was really accurate, and the subs service seemed pretty solid. I’ve stacked twice, great purchase.nickgulic - AppSumo
-
For translators and subtitlists looking…For translators and subtitlists looking for a way to automate that first step of generating a decently synced srt file with natural breaks and real sentences (capitalization and punctuation), this is miles beyond YouTube and other services!Brad Hodges - Trustpilot