Générez automatiquement des sous-titres à la demande avec HappyScribe et créez des fichiers VTT, SRT, STL ou des vidéos avec sous-titres incrustés.
Depuis le tableau de bord, sélectionnez le fichier vidéo que vous souhaitez sous-titrer depuis votre appareil ou collez un lien vers votre vidéo. HappyScribe prend en charge plus de 60 formats de fichiers (MOV, MP4, AVI, WMV...).
Nous prenons en charge le sous-titrage vidéo dans plus de 120 langues, dialectes et accents, tant dans la langue source que dans la langue cible. La liste des langues comprend l'anglais, le français, l'espagnol, l'allemand et bien d'autres !
Notre logiciel de sous-titrage IA convertira votre vidéo en texte et créera une segmentation des sous-titres en quelques minutes seulement. À partir de là, vous pouvez éditer les sous-titres et les télécharger en SRT, VTT, STL, etc.
Notre éditeur de sous-titres professionnel vous permet de modifier vos sous-titres et de les adapter à votre public en quelques minutes.
Fonctionnalités des sous-titres
Formatez vos sous-titres pour qu'ils correspondent à votre marque. Vous pouvez sélectionner plusieurs paramètres et préparer votre vidéo pour la publication. Vous pouvez également télécharger directement la vidéo avec les sous-titres intégrés.
Fonctionnalités de sous-titrage
Décidez de l'apparence de vos sous-titres grâce à la gestion du CPL et CPS. Gérez facilement leur durée à l'écran.
Fonctionnalités des sous-titres
Traduisez vos sous-titres dans de nombreuses langues: l'anglais, l'espagnol, le français, l'allemand, le mandarin, le néerlandais, le portugais, le russe, l'italien, le japonais et le polonais. Nous couvrons plus de 120 langues, dialectes et accents.
Le CPS vous permet de vous assurer que vos spectateurs ont le temps de lire les sous-titres.
En fournissant l'horodatage de début, vous pouvez décider quand les sous-titres commencent.
Nous proposons des exports en SRT, VTT, STL, Final Cut Pro, AVID, Premiere, et plus encore.
Collaborez et partagez vos sous-titres en mode lecture seule ou en mode édition.
Voyez les sous-titres en temps réel et vérifiez leur position avec l'onde sonore.
Créez des espaces pour partager vos fichiers avec le reste de votre équipe.
Intégrez facilement vos applications préférées : Zapier, Youtube, et plus encore.
Tous les fichiers sont protégés et restent privés. Vos sous-titres sont sécurisés.
Les sous-titres sont des textes provenant d'une transcription de dialogue ou de commentaire, ou d'un scénario dans les films, séries télévisées, jeux vidéo, etc., généralement affichés en bas de l'écran, mais peuvent aussi être en haut si du texte est déjà présent en bas.
En utilisant le générateur de sous-titres automatique de HappyScribe, vous pourrez générer des sous-titres dans plus de 120 langues. Téléchargez simplement ou ajoutez un lien vers votre vidéo, et notre logiciel de sous-titrage extraira le discours de votre fichier vidéo et le convertira en sous-titres avec une précision de 85 %.
HappyScribe propose à la fois des essais gratuits et des plans payants. Vous pouvez tester gratuitement le générateur de sous-titres et passer à une version supérieure pour plus de fonctionnalités ou des vidéos plus longues.
Oui ! HappyScribe comprend un éditeur de sous-titres en ligne facile à utiliser qui vous permet d'ajuster le timing, le texte et le formatage avant d'exporter vos sous-titres finaux.
Les sous-titres automatiques sont précis à 85-95 %. Pour des résultats professionnels, vous pouvez choisir les sous-titres réalisés par des humains avec une précision allant jusqu'à 99 %.
Ajouter des sous-titres améliore l'accessibilité des vidéos, augmente l'engagement, prolonge le temps de visionnage et aide votre contenu à atteindre un public mondial.
Oui, tous les fichiers vidéo et audio sont stockés et traités en toute sécurité en utilisant des pratiques de cryptage et de confidentialité des données conformes aux normes de l'industrie.
Fini les longues heures passées à ajouter des sous-titres manuellement : l’intelligence artificielle s’occupe de l’essentiel en quelques minutes. Vous obtenez des sous-titres précis, avec très peu de retouches à faire, ce qui vous fait gagner un temps précieux.
Vous souhaitez toucher un public international ? Traduisez vos sous-titres en plus de 100 langues en quelques clics seulement.
Et pour un rendu parfaitement adapté à votre style, personnalisez vos sous-titres facilement : police, position, taille… tout est modulable pour un résultat professionnel, rapide et efficace.