Wie es funktioniert
- Laden Sie Ihre Dateien hoch. Laden Sie Ihre Dateien oder URLs hoch oder ziehen Sie diese aus Youtube, Vimeo, Drive und weiteren.
- Wir starten mit der Arbeit. Unser Untertitel-Software erstellt Untertitel für Ihre Videos.
- Prüfen & Veröffentlichen. Greifen Sie nach einigen Minuten auf Ihre Untertitel zu und veröffentlichen Sie!
Spezieller Untertitel-Editor
Vorgesehen für Untertitler, werden unsere interaktiven Editoren die Interaktionsweise mit Ihren Untertitlern erleichtern.
-
![Format und Hardcode-Untertitel]()
Format und Hardcode-Untertitel
Formatiert Ihre Untertitel, um sie mit Ihrer Marke in Übereinstimmung zu bringen. Sie können mehrere Einstellungen auswählen und Ihr Video zur Veröffentlichung fertigmachen. Außerdem können Sie das Video direkt, mit eingebrannten Untertiteln, herunterladen.
-
![Untertitel-Anpassung]()
Untertitel-Anpassung
Entscheiden Sie, wie Ihre Untertitel mit unserem Zeilen-, CPL- und CPS-Management aussehen werden.
-
![Automatische Übersetzung]()
Automatische Übersetzung
Übersetzen Sie Ihre Untertitel in viele Sprachen, einschließlich Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Mandarin, Niederländisch, Portugiesisch, Russisch, Italienisch, Japanisch, und Polnisch.
Funktionen
-
Keine Limits bei Uploads
Laden Sie Dateien jeder Größe und Länge/Dauer hoch. Unsere Software unterstützt sie alle.
-
CPS-Verwaltung
CPS ermöglicht Ihnen, sicherzustellen, dass Ihre Betrachter Zeit zum Lesen der Untertitel haben.
-
Start-Zeitcode bearbeiten
Durch Bereitstellung des Startzeit-Zeitstempels können Sie entscheiden, wann die Untertitel startet.
-
Mehrere Exportformate
Wir bieten Exporte als SRT, VTT, STL, Final Cut Pro, AVID, Premiere, und weitere.
-
Links freigeben
Teilen Sie Ihre Untertitel im Lese- oder Bearbeitungsmodus.
-
Grafische Zeitleiste & Soundwave
Sehen Sie Untertitel in Echtzeit und prüfen Sie deren Position mit der Soundwave.
-
Arbeitsbereiche für Zusammenarbeit
Erstellen Sie Bereiche, in denen Sie Ihre Dateien mit dem Rest Ihres Teams teilen.
-
APIs & Integrationen
Nahtlose Integration mit Ihren Lieblingsanwendungen: Zapier, Youtube und mehr.
-
Sicherheit & Vertraulichkeit
Alle Dateien sind geschützt und bleiben privat. Ihre Untertitel sind geschützt.
Wie kann ich Untertitel erstellen?
-
1. Laden Sie Ihr Video hoch.
Mit unserem Upload-Editor können Sie Ihre Datei von überall importieren, ob auf Ihrem Laptop, über Google Drive, YouTube oder Dropbox. Die ersten 10 Minuten sind kostenlos.
-
2. Wählen Sie die Sprache des Videos aus.
Wir unterstützen mehr als 120 Sprachen, Dialekte und Akzente.
-
3. Wählen Sie die Option "Automatisch".
Unser automatischer Untertitel-Generator ist blitzschnell und zu 85 Prozent genau.
-
4. Sie erhalten Ihre Untertitel.
Unser Generator erstellt Ihre Untertitel in nur wenigen Minuten (je nach Länge Ihrer Datei).
-
5. Klicken Sie auf "Exportieren" und wählen Sie Ihr bevorzugtes Untertitelformat.
Sie haben erfolgreich Untertitel für Ihr Video erstellt!
Unterstützte Sprachen
Nachfolgend finden Sie die Liste der Sprachen, die wir für Untertitel unterstützen.
Häufig Gestellte Fragen
-
Was sind Untertitel?
Untertitel sind Texte, die aus einer Dialog- oder Kommentartranskription oder einem Drehbuch in Filmen, Fernsehsendungen, Videospielen und Ähnlichem stammen und in der Regel am unteren Bildschirmrand angezeigt werden, aber auch am oberen Bildschirmrand stehen können, wenn am unteren Bildschirmrand bereits Text vorhanden ist.
-
Wie kann ich Untertitel für meine Videos generieren?
Mit dem automatischen Untertitel-Generator von Happy Scribe können Sie Untertitel in über 120 Sprachen erzeugen. Laden Sie einfach Ihr Video hoch oder fügen Sie einen Link hinzu und unsere Untertitelungssoftware extrahiert die Sprache aus Ihrer Videodatei und konvertiert sie mit 85-prozentiger Genauigkeit in Untertitel.
-
I'm using the subtitling & transcript…I'm using the subtitling & transcript HappyScribe tool and it works great. It rematches even the voice / speech with the captions you edit and place in a new field. That's AI, well done and thank you, HappyScribe!Anonymous - Trustpilot
-
I tried the trial version of the…I tried the trial version of the Service for subtitles and was very surprised at the great transcription work for the subtitles.UneGrenadeCa - Trustpilot
-
Excellent captioning as well as caption…Excellent captioning as well as caption translation platform. A real game changer.Eduardo Villalobos - Trustpilot
-
Great tool and quick to learn and useGreat tool and quick to learn and use. Would suggest it for any small company wanting to subtitle quickly.Chris Preston - Trustpilot