Videos übersetzen
Ganz gleich, ob Sie eine Fremdsprache verstehen oder ein Video mit übersetzten Untertiteln versehen müssen, Happy Scribe kann Ihre Videos nahtlos transkribieren und übersetzen.
Unterstützte Sprachen
Nachfolgend finden Sie die Liste der Sprachen, die wir für Übersetzung unterstützen.
Alle Sprachen anzeigen ▸Nachfolgend finden Sie die Liste der video-Formate, die wir für Übersetzung unterstützen.
Alle Formate anzeigen ▸
Wie kann ich ein Video übersetzen?
-
1. Laden Sie Ihr Video hoch.
Mit unserem Upload-Editor können Sie Ihre Datei von überall importieren, ob auf Ihrem Laptop, über Google Drive, YouTube oder Dropbox. Die ersten 10 Minuten sind kostenlos und Sie können bis zu 5 GB an Audiomaterial hochladen.
-
2. Wählen Sie die Sprache des Videos aus.
Wir bieten Transkriptionen in mehr als 120 Sprachen, Dialekten und Akzenten an.
-
3. Wählen Sie "Transkription" oder "Untertitel".
Um Ihr Video übersetzen zu können, müssen wir zunächst ein Transkript anfertigen. Je nach Format, dass Sie exportieren möchten, wählen Sie "Untertitel", wenn Sie die Untertitel Ihrem Video später hinzufügen möchten. Wählen Sie "Transkription", wenn Sie stattdessen ein Transkript wünschen.
-
4. Wählen Sie zwischen einer "Automatischen" oder "Professionellen" Transkription.
Unsere automatische Transkriptionssoftware ist blitzschnell und bietet eine Genauigkeit von 85 Prozent. Mit unserem professionellen Service wird Ihre Datei von Expert und Muttersprachler transkribiert und Korrektur gelesen und mit einer Genauigkeit von 99 Prozent geliefert.
-
5. Sie erhalten Ihr Transkript/Ihre Untertitel.
Unsere automatische Software wandelt Ihre Datei in Minutenschnelle (je nach Länge Ihrer Datei) in Text um. Wenn Sie unseren professionellen Service wählen, steht Ihnen innerhalb von 24 Stunden ein geprüftes Transkript zur Verfügung.
-
6. Wählen Sie "Übersetzung" und die gewünschte Sprache.
Unser Video-Übersetzer wird die Übersetzung Ihres Videos in Minutenschnelle erledigen.
-
7. Klicken Sie auf "Exportieren" und wählen Sie Ihr bevorzugtes Dateiformat.
Videos übersetzen ist ein Kinderspiel!
Häufig Gestellte Fragen
-
In wie viele Sprachen kann ich mein Video übersetzen?
Happy Scribe bietet automatische Übersetzung in mehr als 10 Sprachen an.
-
Welche Sprachen unterstützt der Video-Übersetzer?
Happy Scribe übersetzt Videos in Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Spanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, und Mandarin.
-
Wie funktioniert die Video-Übersetzung?
Um Ihr Video zu übersetzen, müssen wir zunächst die Tonaufnahme extrahieren und in Text umwandeln. Die Transkriptionsservices von Happy Scribe transkribieren Videos präzise und liefern sie in kürzester Zeit an unsere Kundinnen und Kunden zurück. Sobald Sie die Transkription erhalten haben, können Sie sie automatisch von Ihrem Benutzer-Dashboard aus übersetzen.
-
Ist es notwendig mein Video vor der Übersetzung zu transkribieren?
Ja, das ist es. Benutzer können zwischen einer automatischen und einer professionallen Transkription wählen. Letztgenannte bietet mehr Präzision in der Transkription und eignet sich hervorragend, wenn Sie sich wertvolle Zeit für die Korrektur sparen möchten. Die automatische Transkription hingegen ist schneller, allerdings müssen Sie das Transkript im Anschluss Korrektur lesen.
-
Wie lange dauert die Transkription und Übersetzung von Video-Dateien?
Mit unserem professionellen Transkriptionsservice können 1-Stunden-Dateien in weniger als 24 Stunden bearbeitet werden. Wenn Sie die automatische Transkription wählen, dauert die Transkription einer 1-stündigen Datei nur wenige Minuten. Sobald Sie die Transkripte erhalten haben, können Sie den Text von Ihrem Benutzer-Dashboard aus übersetzen. Auch die Übersetzung ist in Sekundenschnelle erledigt, da alles automatisch erfolgt.
-
Great transcription tool if you work in multiple languagesI use HappyScribe icts for subtitling tool (one of the best if not THE best - fast, easy to hardcode subs, and cheap) and for translations. Great accuracy, lots of languages available, and a new tool to translate audio transcribed.Rob D. - Carpeterra
-
Happyscribe listens but also acts! Awesome!Hi, I love HappyScribe. Clear site. They listen to customers in Their underpromise and overdelivering. The next update is with translation! I love it! I also like the fact That You can bring in your own Vocabulary! That works fantastic!"Frank van Zutphen - Trustpilot
-
For translators and subtitlists looking…For translators and subtitlists looking for a way to PLC That first step of Generating a decently SRT file synced with natural breaks and real sentences (capitalization and punctuation), this is miles beyond YouTube and other services!Brad Hodges - Trustpilot
-
This makes my life so much easier!This makes my life so much Easier !! nice and quick, and aussi does the translation from one language to speaking Reviews another language writing. Awesome!James and Evelyn Official - Trustpilot