Ilustración

Traducir Vídeos

Desde entender un idioma extranjero a traducir y añadir subtítulos a un vídeo, transcribir y traducir tus vídeos puede llegar a ser muy útil. Prueba el traductor de vídeo de Happy Scribe.

Valoración de 4,8/5 basada en 450+ opiniones
Ilustración

Idiomas Admitidos

A continuación se muestra la lista de idiomas que admitimos para traducción.

Formatos de Vídeo

A continuación se muestra la lista de formatos vídeo que admitimos para traducción.

¿Cómo traducir un vídeo?

  1. Sube tu archivo de vídeo. Puedes importar tu archivo desde cualquier lugar, ya sea tu portátil, Google Drive, Youtube o Dropbox. Los primeros 10 minutos son gratuitos.
  2. Selecciona el idioma de tu archivo de voz. Admitimos más de 120 idiomas, dialectos y acentos.
  3. Elige "Transcripción" o "Subtítulos". Para traducir tu vídeo, primero necesitamos transcribirlo. Tendrás que elegir entre subtítulos o transcripción, dependiendo del formato al que quieras exportar la traducción. Elige "Subtítulos" si piensas añadir los subtítulos a tu vídeo más tarde. Elige "Transcripción" si quieres tener un texto con el diálogo del vídeo.
  4. Elije transcripción "Automática" o "Profesional". Nuestro software de transcripción automática es rapidísimo y tiene una precisión del 85%. Con nuestro servicio profesional, tu archivo será transcrito y revisado por un experto nativo, con una precisión del 99%.
  5. Recibe tu transcripción/subtítulos. Nuestro software automático convertirá tu archivo en texto en sólo unos minutos (dependiendo de la longitud de tu archivo). Si eliges nuestro servicio profesional, tu transcripción estará lista en 24 horas.
  6. Selecciona "Traducción" y elige tu idioma. Nuestro traductor de audio generará la traducción de tu transcripción en pocos minutos.
  7. Haz clic en "Exportar" y elige el formato de archivo que prefieras. Así de fácil es conseguir que tu archivo de audio se traduzca.

Preguntas Frecuentes

  • ¿A cuántos idiomas puedo traducir mi vídeo?

    Happy Scribe supports automatic translation in more than 10 languages.

  • Happy Scribe admite traducción automática en más de 10 idiomas.

    Happy Scribe puede traducir vídeos en Alemán, Inglés, Francés, Italiano, Japonés, Español, Holandés, Polaco, Portugués, Ruso, y Mandarín.

  • ¿Cómo funciona la traducción de vídeos?

    Para traducir tus videos, primero los convertimos a texto. El servicio de transcripción de Happy Scribe transcribe el audio con precisión y lo entrega a nuestros clientes en el en el menor tiempo posible.

  • ¿Es necesario transcribir mi vídeo antes de traducirlo?

    Sí, lo es. Los usuarios pueden elegir entre la transcripción automática o la profesional transcripción. La primera es más precisa, y es perfecta si quieres ahorrar tiempo en la revisión del archivo. La transcripción automática es más rápida, sin embargo, tendrás que corregir tú mismo la transcripción después.

  • ¿Cuánto tiempo se tarda en transcribir y traducir archivos de vídeo?

    Con nuestro servicio de transcripción profesional, los archivos de 1 hora pueden ser procesados en menos de 24 horas. Si eliges "transcripción automática" transcribir un archivo de 1 hora puede llevar minutos. Cuando recibas las transcripciones puedes traducir el texto desde tu panel de usuario. La traducción tardará unos segundos, ya que todo es automático.

Opiniones de Clientes

Trustpilot
Valoración de Excelente 4,8/5 basada en 450+ opiniones
  • Great transcription tool if you work in multiple languages
    I use HappyScribe icts for subtitling tool (one of the best if not THE best - fast, easy to hardcode subs, and cheap) and for translations. Great accuracy, lots of languages ​​available, and a new tool to translate audio transcribed.
    Rob D. - Carpeterra
  • Erfolgreiche Ausbildung in Amerika
    Thanks to Happy Scribe, I can translate English videos and English language files into German. Happy Scribe is a tremendous help for me in learning. So I have already passed two online training courses in America very successfully.
    Manuela Frenzel - Trustpilot
  • For translators and subtitlists looking…
    For translators and subtitlists looking for a way to PLC That first step of Generating a decently SRT file synced with natural breaks and real sentences (capitalization and punctuation), this is miles beyond YouTube and other services!
    Brad Hodges - Trustpilot
  • An absolutely fantastic tool
    I am impressed by the transcription and translation. And it all happens with great speed. I have not tried yet the subtitles. I'm sour That this works just as well. It saves me a lot of time in my work.
    Marie-Theres Tschiersch - Trustpilot