Diseñado para una escala global
¡Traducción de video disponible desde y hacia japonés, portugués, hindi, francés, árabe, alemán, chino, español, inglés y más! <br>
Traductor de Video con IA: Traduce cualquier video a más de 120 idiomas
Alcanza audiencias globales en minutos—no se requieren habilidades de edición. Empieza gratis.
Utilizado por equipos creativos en BBC, Skydance, Mediawan, Spotify y más de 40,000 marcas.
¿Por qué elegir HappyScribe para traducciones precisas?
Traduce todos los formatos de video
Sube tu video, selecciona un idioma y traduce tu video con facilidad.
Calidad a nivel humano
Pide la ayuda de nuestros expertos para traducir tu video con un 99% de precisión.<br>
¿Cómo traducir un video?
1. Sube tu video
Impórtalo desde tu computadora, YouTube, Google Drive o Dropbox. Los primeros 10 minutos son gratis.
2. Selecciona el idioma original y el idioma de destino
Elige el idioma original de tu video y el idioma de destino al que deseas traducirlo, incluyendo de y a inglés, español, francés, alemán, hindi, japonés, árabe, chino, portugués.
3. Elige subtítulos o transcripción
Selecciona subtítulos para leyendas traducidas o transcripción para una versión de texto traducido.
4. Obtén tu archivo y exporta
Recibe tus subtítulos o transcripción en minutos (o en un día si son hechos por humanos) y descárgalos en SRT, TXT, o incrusta los subtítulos en tu video.
Traduce videos, amplía tu alcance global
Rompe las barreras del idioma y haz que tu contenido sea accesible para espectadores de todo el mundo. Con HappyScribe, puedes conectarte con audiencias globales en solo unos clics.
¿Subtítulos, traducciones o transcripciones traducidas? Lo tienes todo
Desde subtítulos generados automáticamente hasta traducciones precisas y transcripciones traducidas, todo está en una plataforma integrada. Ya sea que estés localizando un clip corto o un documental completo, te tenemos cubierto.
La velocidad de la IA se encuentra con la precisión humana
Nuestra IA ofrece resultados rápidos y precisos, perfectos para plazos ajustados. Y cuando la calidad es lo más importante, nuestros expertos lingüistas intervienen para refinar cada palabra, tono y matiz.
Preguntas frecuentes
¿Hay un traductor de video gratuito?
¡Sí! Happy Scribe te permite traducir los primeros 10 minutos de tu video gratis. No se requiere tarjeta de crédito. Puedes probar subtítulos o transcripciones en más de 120 idiomas.
¿Puedo usar Google Translate para un video?
Google Translate no puede traducir archivos de video directamente. Primero necesitarías extraer subtítulos o transcripciones, algo que Happy Scribe puede automatizar, y luego pegar el texto en Google Translate. Con Happy Scribe, te saltas todo eso y obtienes una traducción completa del video en un solo paso.
¿Cuál es el mejor traductor automático de videos?
Las mejores herramientas combinan velocidad, precisión y flexibilidad de exportación. Happy Scribe ofrece traducción automática de video con 85%+ de precisión, soporte para más de 120 idiomas y opciones de exportación como SRT, VTT y subtítulos incrustados, todo en un solo lugar.
¿Cuál es el mejor traductor de video con IA?
Más de 1 millón de usuarios en todo el mundo confían en Happy Scribe para obtener traducciones de video precisas impulsadas por IA. También puedes actualizar a traducciones realizadas por humanos con un 99 % de precisión, perfectas para contenido profesional.
¿Cuánto tiempo lleva transcribir y traducir archivos de video?
Con nuestro servicio de transcripción humana, los archivos de 1 hora pueden procesarse en menos de 24 horas. Si eliges la transcripción automática, transcribir un archivo de 1 hora puede tomar minutos. Una vez que recibas las transcripciones, puedes traducir el texto desde tu panel de usuario. La traducción tomará unos segundos, ya que todo es automático.
¿Cómo traducir un video al inglés?
Simplemente sube tu video a Happy Scribe, elige el idioma original y establece inglés como tu objetivo. Nuestro sistema lo transcribirá y traducirá automáticamente para ti.
¿Qué es el doblaje con IA?
El doblaje con IA utiliza inteligencia artificial para traducir y volver a grabar audio hablado en un video. Aunque HappyScribe se centra en subtítulos y transcripciones, puedes exportar el guion traducido para la producción de voiceover.
¿Puedo añadir y personalizar subtítulos?
¡Sí! Happy Scribe ofrece un editor de subtítulos potente donde puedes editar texto, ajustar tiempos, dar formato a los subtítulos e incluso elegir estilos antes de exportar.
¿Puedo traducir videos para formatos específicos de redes sociales?
Por supuesto. Happy Scribe admite la personalización de la posición de subtítulos y la grabación de subtítulos en vídeos — ideal para formatos de TikTok, Instagram, YouTube y LinkedIn.
¿Cómo manejan los traductores de video múltiples idiomas en un solo video?
Happy Scribe puede detectar múltiples hablantes e idiomas, y puedes editar las transcripciones para etiquetar o dividir partes manualmente para una precisión multilingüe.
Opiniones de Clientes
Valoración de Excelente 4,6/5 en Trustpilot
-
"Funciona a la perfección. Muy recomendable para transcribir audios!"
Gemma Rodríguez
Trustpilot -
"Excelente, muy bueno para transcripción de textos"
karina sanjuan
Trustpilot -
"Estuvo bien la verdad me sorprendió muchísimo esta herramientas ya que llevaba mucho tiempo buscando una herramienta así."
EDUARDO ANTONIO BETHANCOURT PE
Trustpilot -
"Rápido y sencillo de utilizar, precios accesibles para todo bolsillo. Estoy bien conforme con esta página ya que son bastante certeros con las traducciones automáticas y sí volvería a usarla en el futuro."
PAOLA VALENZUELA
Trustpilot -
"Excelente una app muy recomendable por su precisión de traducción"
Juan pablo Orellana
Trustpilot -
"Tenía que hacer una transcripción y encontré este sitio y es una maravilla. A mí me ha ido perfecto, tiene todas las herramientas necesarias para ello, facilita mucho el trabajo y su interfaz es muy intuitiva."
José Miguel Albertos
Trustpilot -
"Es excelente el programa nada que decir. Perfecto para sacarnos de apuro en situaciones laborales."
Dannya Caballero
Trustpilot -
"Funciona a la perfección. Muy recomendable para transcribir audios!"
Gemma Rodríguez
Trustpilot -
"Excelente, muy bueno para transcripción de textos"
karina sanjuan
Trustpilot -
"Estuvo bien la verdad me sorprendió muchísimo esta herramientas ya que llevaba mucho tiempo buscando una herramienta así."
EDUARDO ANTONIO BETHANCOURT PE
Trustpilot -
"Rápido y sencillo de utilizar, precios accesibles para todo bolsillo. Estoy bien conforme con esta página ya que son bastante certeros con las traducciones automáticas y sí volvería a usarla en el futuro."
PAOLA VALENZUELA
Trustpilot -
"Excelente una app muy recomendable por su precisión de traducción"
Juan pablo Orellana
Trustpilot -
"Tenía que hacer una transcripción y encontré este sitio y es una maravilla. A mí me ha ido perfecto, tiene todas las herramientas necesarias para ello, facilita mucho el trabajo y su interfaz es muy intuitiva."
José Miguel Albertos
Trustpilot -
"Es excelente el programa nada que decir. Perfecto para sacarnos de apuro en situaciones laborales."
Dannya Caballero
Trustpilot
-
"Es excelente el programa nada que decir. Perfecto para sacarnos de apuro en situaciones laborales."
Dannya Caballero
Trustpilot -
"Tenía que hacer una transcripción y encontré este sitio y es una maravilla. A mí me ha ido perfecto, tiene todas las herramientas necesarias para ello, facilita mucho el trabajo y su interfaz es muy intuitiva."
José Miguel Albertos
Trustpilot -
"Excelente una app muy recomendable por su precisión de traducción"
Juan pablo Orellana
Trustpilot -
"Rápido y sencillo de utilizar, precios accesibles para todo bolsillo. Estoy bien conforme con esta página ya que son bastante certeros con las traducciones automáticas y sí volvería a usarla en el futuro."
PAOLA VALENZUELA
Trustpilot -
"Estuvo bien la verdad me sorprendió muchísimo esta herramientas ya que llevaba mucho tiempo buscando una herramienta así."
EDUARDO ANTONIO BETHANCOURT PE
Trustpilot -
"Excelente, muy bueno para transcripción de textos"
karina sanjuan
Trustpilot -
"Funciona a la perfección. Muy recomendable para transcribir audios!"
Gemma Rodríguez
Trustpilot -
"Es excelente el programa nada que decir. Perfecto para sacarnos de apuro en situaciones laborales."
Dannya Caballero
Trustpilot -
"Tenía que hacer una transcripción y encontré este sitio y es una maravilla. A mí me ha ido perfecto, tiene todas las herramientas necesarias para ello, facilita mucho el trabajo y su interfaz es muy intuitiva."
José Miguel Albertos
Trustpilot -
"Excelente una app muy recomendable por su precisión de traducción"
Juan pablo Orellana
Trustpilot -
"Rápido y sencillo de utilizar, precios accesibles para todo bolsillo. Estoy bien conforme con esta página ya que son bastante certeros con las traducciones automáticas y sí volvería a usarla en el futuro."
PAOLA VALENZUELA
Trustpilot -
"Estuvo bien la verdad me sorprendió muchísimo esta herramientas ya que llevaba mucho tiempo buscando una herramienta así."
EDUARDO ANTONIO BETHANCOURT PE
Trustpilot -
"Excelente, muy bueno para transcripción de textos"
karina sanjuan
Trustpilot -
"Funciona a la perfección. Muy recomendable para transcribir audios!"
Gemma Rodríguez
Trustpilot
Related articles
Transcripción vs Traducción: ¿Cuál es la Diferencia?
¿Alguna vez te has preguntado, '¿Cuál es la diferencia entre la transcripción y la traducción?' Si es así, sigue leyendo.
El arte de subtitular: traducción vs. adaptación
En este artículo te explicamos las diferencias entre adaptar y traducir tus subtítulos. ¡Descubre qué funciona mejor para tu contenido audiovisual!
Cómo traducir una grabación de video de Zoom
En la era digital de hoy, la traducción de grabaciones de Zoom es vital para alcanzar a nivel global. El uso de herramientas como Happy-Scribe hace que este proceso sea ahora sin problemas, asegurando una comunicación efectiva entre audiencias diversas.
