Traducir Vídeos

Desde entender un idioma extranjero a traducir y añadir subtítulos a un vídeo, transcribir y traducir tus vídeos puede llegar a ser muy útil. Prueba el traductor de vídeo de Happy Scribe.

G2 2023 Leader Award G2 2023 Momentum Leader Award
Valoración de 4,8/5 basada en 850+ opiniones

Idiomas admitidos

A continuación se muestra la lista de idiomas que admitimos para transcripción y subtítulos.

Ver todos los idiomas ▸

¿Cómo traducir un vídeo?

  1. 1. Sube tu archivo de vídeo.

    Puedes importar tu archivo desde cualquier lugar, ya sea tu portátil, Google Drive, Youtube o Dropbox. Los primeros 10 minutos son gratuitos.

  2. 2. Selecciona el idioma de tu archivo de voz.

    Admitimos más de 120 idiomas, dialectos y acentos.

  3. 3. Elige "Transcripción" o "Subtítulos".

    Para traducir tu vídeo, primero necesitamos transcribirlo. Tendrás que elegir entre subtítulos o transcripción, dependiendo del formato al que quieras exportar la traducción. Elige "Subtítulos" si piensas añadir los subtítulos a tu vídeo más tarde. Elige "Transcripción" si quieres tener un texto con el diálogo del vídeo.

  4. 4. Elije transcripción "Automática" o "Profesional".

    Nuestro software de transcripción automática es rapidísimo y tiene una precisión del 85%. Con nuestro servicio profesional, tu archivo será transcrito y revisado por un experto nativo, con una precisión del 99%.

  5. 5. Recibe tu transcripción/subtítulos.

    Nuestro software automático convertirá tu archivo en texto en sólo unos minutos (dependiendo de la longitud de tu archivo). Si eliges nuestro servicio profesional, tu transcripción estará lista en 24 horas.

  6. 6. Selecciona "Traducción" y elige tu idioma.

    Nuestro traductor de audio generará la traducción de tu transcripción en pocos minutos.

  7. 7. Haz clic en "Exportar" y elige el formato de archivo que prefieras.

    Así de fácil es conseguir que tu archivo de audio se traduzca.

Preguntas frecuentes

  • ¿A cuántos idiomas puedo traducir mi vídeo?

    Happy Scribe supports automatic translation in more than 50 languages.

  • ¿Cómo funciona la traducción de vídeos?

    Para traducir tus videos, primero los convertimos a texto. El servicio de transcripción de Happy Scribe transcribe el audio con precisión y lo entrega a nuestros clientes en el en el menor tiempo posible.

  • ¿Es necesario transcribir mi vídeo antes de traducirlo?

    Sí, lo es. Los usuarios pueden elegir entre la transcripción automática o la profesional transcripción. La primera es más precisa, y es perfecta si quieres ahorrar tiempo en la revisión del archivo. La transcripción automática es más rápida, sin embargo, tendrás que corregir tú mismo la transcripción después.

  • ¿Cuánto tiempo se tarda en transcribir y traducir archivos de vídeo?

    Con nuestro servicio de transcripción profesional, los archivos de 1 hora pueden ser procesados en menos de 24 horas. Si eliges "transcripción automática" transcribir un archivo de 1 hora puede llevar minutos. Cuando recibas las transcripciones puedes traducir el texto desde tu panel de usuario. La traducción tardará unos segundos, ya que todo es automático.

Opiniones de Clientes
Valoración de Excelente 4,8/5 basada en 850+ opiniones
  • Excellent accuracy
    Excellent accuracy. Review and edit interface is very good.
    Allyn - Trustpilot
  • excellent transcription
    excellent transcription, fantastic tool , work very well in french very useful, I have made film interviews and tracriptions for writing a book. Gain of time
    PETIT - Trustpilot
  • User Friendly & Reliable
    HS is easy to use and super user friendly. Love it!
    Sergio Duarte - Trustpilot
  • A true time and money saver
    Happy Scribe is a true time and money saver! I use it for interview transcripts and video subtitling for Premiere Pro.
    Aarni Heiskanen - Trustpilot
Ver todas las opiniones ▸