Illustration

Traduire une vidéo

Que vous ayez besoin de comprendre une langue étrangère ou de traduire et d'ajouter des sous-titres traduits à une vidéo, Happy Scribe peut transcrire et traduire vos vidéos de manière transparente.

Noté 4.8/5 sur la base de 450+ avis
Illustration

Langues Supportées

Vous trouverez ci-dessous la liste des langues que nous prenons en charge pour traduction.

Video Formats

Vous trouverez ci-dessous la liste des formats video que nous prenons en charge pour traduction.

Comment traduire une vidéo ?

  1. 1. Uploadez votre video.

    Avec notre uploadeur, vous pouvez importer votre fichier de n'importe où, que ce soit depuis votre ordinateur portable, Google Drive, Youtube ou Dropbox. Les 10 premières minutes sont gratuites et vous pourrez uploader jusqu'à 5 Go d'audio.

  2. 2. Sélectionnez la langue de la vidéo.

    Nous prenons en charge plus de 120 langues, dialectes et accents.

  3. 3. Choisissez "Transcription" ou "Sous-titres".

    Pour traduire votre vidéo, nous avons en premier lieu besoin de la transcrire. Selon le format que vous souhaitez exporter : choisissez "Sous-titres" si vous prévoyez d'ajouter les sous-titres à votre vidéo ultérieurement ; choisissez "Transcription" si vous souhaitez juste avoir une transcription.

  4. 4. Choisissez "Automatique" ou "Professionnel".

    Notre logiciel de transcription automatique est ultra-rapide et précis à 85%. Avec notre service professionnel, votre transcription sera transcrite et relue par un expert locuteur natif qui vous fournira une précision d'au moins 99%.

  5. 5. Recevez votre transcription/sous-titres.

    Notre logiciel de transcription automatique convertira votre fichier en quelques minutes (en fonction de la taille de votre fichier). Si vous sélectionnez notre service professionnel, la transcription de votre interview sera prête dans les 24 heures.

  6. 6. Sélectionnez "Traduction" et choisissez votre langage.

    Notre traducteur vidéo générera la traduction de votre vidéo en quelques minutes.

  7. 7. Cliquez sur "Exporter" et choisissez votre format de fichier préféré.

    C'est si simple de de traduire vos vidéos !

Questions Fréquentes

  • En combien de langues je peux traduire ma vidéo ?

    Happy Scribe supporte la traduction automatique en plus de 10 langues.

  • Quelles langues votre traducteur vidéo supporte ?

    Happy Scribe peut traduire vos vidéos en Allemand, Anglais, Français, Italien, Japonais, Espagnol, Hollandais, Polonais, Portugais, Russe, et Mandarin.

  • Comment la traduction de vidéos fonctionne ?

    Pour traduire votre vidéo, nous devons d'abord en extraire l'audio et le convertir en texte. Les services de transcription de Happy Scribe transcriront la vidéo avec précision et vous la renverront le plus rapidement possible. Une fois que vous recevez la transcription, vous pouvez la traduire automatiquement depuis votre tableau de bord utilisateur.

  • Est-il nécessaire de transcrire ma vidéo avant de la traduire ?

    Oui c'est le cas. Les utilisateurs peuvent choisir entre une transcription automatique ou professionnelle. La professionnelle est plus précise, et est parfaite dans le cas où vous voulez gagner du temps lors de la relecture du fichier. La transcription automatique est plus rapide, cependant, vous devrez la relire vous-même.

  • Combien de temps faut-il pour transcrire et traduire des fichiers vidéo ?

    Avec notre service de transcriptions professionnelles, les fichiers d'une heure peuvent être traités en moins de 24 heures. Si vous choisissez la transcription automatique, la transcription d'un fichier d'une heure peut prendre quelques minutes. Une fois que vous recevez la transcription, vous pouvez traduire le texte depuis votre tableau de bord utilisateur. La traduction prendra quelques secondes, car tout est automatique.

Avis des Clients
Trustpilot
Noté Excellent 4.8/5 sur la base de 450+ avis
  • Great transcription tool if you work in multiple languages
    I use HappyScribe icts for subtitling tool (one of the best if not THE best - fast, easy to hardcode subs, and cheap) and for translations. Great accuracy, lots of languages ​​available, and a new tool to translate audio transcribed.
    Rob D. - Carpeterra
  • Happyscribe listens but also acts! Awesome!
    Hi, I love HappyScribe. Clear site. They listen to customers in Their underpromise and overdelivering. The next update is with translation! I love it! I also like the fact That You can bring in your own Vocabulary! That works fantastic!"
    Frank van Zutphen - Trustpilot
  • Great service with an intuitive design…
    Great design with an intuitive services packed with translation and exporting features I PARTICULARLY Like the top-up based pricing system meaning you only pay for what you need.
    ricky - Trustpilot
  • An absolutely fantastic tool
    I am impressed by the transcription and translation. And it all happens with great speed. I have not tried yet the subtitles. I'm sour That this works just as well. It saves me a lot of time in my work.
    Marie-Theres Tschiersch - Trustpilot