Des sous-titres automatisés par IA aux sous-titres entièrement rédigés par des humains, HappyScribe offre des services de sous-titrage rapides, précis et multilingues pour vidéos, films et équipes médias.
Plus de 6 millions d'utilisateurs et 41 000+ équipes de toutes tailles nous font confiance
Choisissez le niveau de précision adapté à votre projet. HappyScribe propose des services de sous-titrage alimentés par l'IA et réalisés par des humains, alliant rapidité, précision et flexibilité pour toute vidéo ou tout public.
Générez des sous-titres automatiquement en quelques secondes grâce à la reconnaissance vocale basée sur l'IA de pointe. Idéal pour le contenu évolutif, la livraison rapide et les projets multilingues dans plus de 120 langues.
En savoir plusObtenez des sous-titres de qualité professionnelle, réalisés par des linguistes experts. Idéaux pour les films, les contenus diffusés et les projets où la nuance, la synchronisation et le ton comptent le plus.
En savoir plusNous avons choisi HappyScribe car c'était le meilleur rapport qualité-prix sur le marché pour ce qu'il promettait : des sous-titres très rapides sans compromettre la qualité.
Noa Or,
Concepteur d'expérience d'apprentissage
Multilingue
HappyScribe combine l'échelle de l'IA avec l'expertise linguistique humaine. Notre sous-titrage par IA prend en charge plus de 120 langues, nos linguistes experts fournissent des sous-titres réalisés par des humains dans plus de 60 langues.
Sous-titres lisibles
Le moteur de sous-titrage de HappyScribe ajuste automatiquement CPS (caractères par seconde) et CPL (caractères par ligne) pour respecter les normes internationales de diffusion et de streaming.
Notre IA segmente et synchronise intelligemment les sous-titres pour une vitesse de lecture naturelle, tandis que nos linguistes humains affinent le rythme et les formulations pour assurer une compréhension parfaite.
Éditeur
Affinez chaque sous-titre avec Happy Scribe éditeur de sous-titres interactif — conçu pour la précision, la rapidité et la collaboration.
Modifiez le texte, ajustez le timing ou changez le formatage directement sur l'aperçu vidéo. Chaque modification se met à jour en temps réel, garantissant que vos sous-titres restent parfaitement synchronisés et visuellement cohérents.
Personnalisez à l'image de votre marque
Avec HappyScribe, outils de style des sous-titres, vous pouvez personnaliser chaque détail visuel, des polices et couleurs à les arrière-plans et le positionnement pour une expérience de visionnage fluide et fidèle à votre marque. que vous créiez du contenu pour YouTube, des formations internes ou des diffusions mondiales, nos options de style vous aident à garder une cohérence visuelle tout en préservant l’accessibilité et la lisibilité.
Obtenez des sous-titres professionnels pour une fraction du coût traditionnel.
HappyScribe allie la puissance de Automatisation par l'IA Avec la précision de L'expertise humaine Pour fournir des sous-titres de haute qualité, quels que soient le budget et les délais.
L'impact de HappyScribe sur nos flux de travail de sous-titrage a été transformateur.
Quentin Guestin,
Responsable d'équipe des opérations de production, bienvenue dans la jungle
Assurez-vous que vos spectateurs aient le temps de lire les sous-titres.
Contrôle total pour décider quand les sous-titres commencent.
Exporter en SRT, VTT, STL, Final Cut Pro, AVID et plus encore.
Partagez vos sous-titres en mode lecture seule ou en mode édition.
Voir les sous-titres en temps réel et vérifier facilement leur position.
Personnalisez vos sous-titres selon votre charte : modifiez polices, arrière-plans et position.
Créez vos propres glossaires et guides de style pour garantir la cohérence.
Conforme au RGPD et certifié SOC 2 type 2.
« Je savais que nous devions utiliser HappyScribe car les sous-titres sont bien meilleurs que ceux d'autres solutions similaires »
Hannah Congdon,
Producteur associé, Oxford Films
HappyScribe vous permet de choisir entre générer automatiquement des sous-titres pour vos vidéos ou utiliser nos services professionnels de sous-titrage. Une fois votre vidéo soumise, vous pouvez sélectionner l'option souhaitée. Le générateur de sous-titres, basé sur l'IA, offre une précision allant jusqu'à 85 % et ajoutera des sous-titres à vos vidéos en quelques minutes. En revanche, notre service professionnel garantit une précision de 99 % et vos fichiers sont livrés en moins de 24 heures.
En ajoutant des sous-titres à vos vidéos, vous les rendez plus accessibles à tous.
Les sous-titres générés par l'IA sont rapides et évolutifs, tandis que le sous-titrage humain garantit une précision linguistique maximale pour un usage professionnel et en diffusion.
SRT, VTT, TXT, EBU STL et MP4 (sous-titres incrustés).
Oui. Tous les sous-titres sont traités conformément au RGPD et aux normes SOC 2 Type II.
