GALA choisit Happy Scribe comme prestataire exclusif de sous-titrage pour 2024

Services de sous-titrage

IA de pointe travaillant côte à côte avec les meilleurs sous-titreurs professionnels.

G2 2023 Leader Award G2 2023 Momentum Leader Award
Noté 4.8/5 sur la base de 850+ avis

Langues Supportées

Vous trouverez ci-dessous la liste des langues que nous prenons en charge pour transcription et sous-titrage.

Voir toutes les langues ▸

Editeur de Sous-titres Dédié

Conçus pour les sous-titreurs, nos éditeurs interactifs faciliteront la façon dont vous interagissez avec vos sous-titres.

Transcription Sous-titrage
  • Format et sous-titres codés en dur

    Format et sous-titres codés en dur

    Mettez en forme vos sous-titres pour qu'ils correspondent à votre marque. Vous pouvez sélectionner plusieurs paramètres et préparer votre vidéo pour publication. Vous pouvez également télécharger directement la vidéo avec des sous-titres déjà présents.

  • Personnalisation des sous-titres

    Personnalisation des sous-titres

    Décidez de l'apparence de vos sous-titres grâce à notre gestion des lignes, CPL et CPS.

  • Traduction Automatique

    Traduction Automatique

    Traduisez vos sous-titres dans de nombreuses langues.

Fonctionnalités

  • Aucune limite sur les uploads

    Importez des fichiers de toute taille et durée. Notre logiciel les prend tous en charge.

  • Gestion CPS

    Le CPS vous permet de vous assurer que vos téléspectateurs ont le temps de lire les sous-titres.

  • Modofiez le timecode de départ

    En fournissant l'horodatage de départ, vous pouvez décider du moment où les sous-titres commencent.

  • Plusieurs formats d'exportation

    Nous proposons des exportations en SRT, VTT, STL, Final Cut Pro, AVID, Premiere, et bien d'autres formats.

  • Liens de partage

    Partagez vos sous-titres en lecture seule ou en mode édition.

  • Timeline Visuelle & Soundwave

    Observez les sous-titres en temps réel et vérifier leur position avec le soundwave.

  • Espaces de travail pour la collaboration

    Créez des espaces pour partager vos fichiers avec le reste de votre équipe.

  • APIs & Intégrations

    Intégré simplement à vos applications préférées : Zapier, Youtube, et plus.

  • Sécurité & Confidentialité

    Tous les fichiers sont protégés et restent privés. Vos sous-titres sont protégés.

Questions Fréquentes

  • Comment fonctionnent nos services de sous-titrage ?

    Happy Scribe vous permet de choisir entre le sous-titrage automatique de votre vidéos ou en entre notre service de sous-titrage professionnel. Une fois que vous soumettez votre vidéo, vous pouvez choisir votre option préférée. Le générateur de sous-titres dispose d'une précision allant jusqu'à 85% et ajoutera des sous-titres et des légendes à votre vidéo en quelques minutes. D'un autre côté, notre service de sous-titrage professionnel a une précision de 99% et vos fichiers seront livrés en moins de 24 heures.

  • Quels sont les avantages d'utiliser un service de sous-titrage ?

    En ajoutant des sous-titres à vos vidéos, vous les rendez accessibles à tous.

Avis des Clients
Noté Excellent 4.8/5 sur la base de 850+ avis
  • Happy scribe is fast and good
    The speaker system is pretty inaccurate but otherwise it’s perfect and very fast I’d recommend it
    Metric Fern - Trustpilot
  • Fab service
    Fab service - reasonable pricing and good result.
    Iona Kirkpatrick - Trustpilot
  • Amazing
    Its an amazing app, and the prices are suitable
    Keyla Zermeño - Trustpilot
  • First time using
    First time using. Worked great to transcribe meeting recording. Love that it identifyed different speakers.
    Michael Norton - Trustpilot
Voir tous les avis ▸