Services de sous-titrage
IA de pointe travaillant côte à côte avec les meilleurs sous-titreurs professionnels.
-
Sous-titres Automatiques
-
85%précis
-
5mconsegna
Démarrer maintenantEn savoir plus sur Sous-titres Automatiques -
-
Sous-titrage Professionnel
-
99%précis
-
24hconsegna
Démarrer maintenantEn savoir plus sur Sous-titrage Professionnel -
-
Service de traduction de sous-titres
-
99%précis
-
48hconsegna
Démarrer maintenantEn savoir plus sur Service de traduction de sous-titres -
Langues Supportées
Vous trouverez ci-dessous la liste des langues que nous prenons en charge pour transcription et sous-titrage.
Voir toutes les langues ▸Editeur de Sous-titres Dédié
Conçus pour les sous-titreurs, nos éditeurs interactifs faciliteront la façon dont vous interagissez avec vos sous-titres.
-
Format et sous-titres codés en dur
Mettez en forme vos sous-titres pour qu'ils correspondent à votre marque. Vous pouvez sélectionner plusieurs paramètres et préparer votre vidéo pour publication. Vous pouvez également télécharger directement la vidéo avec des sous-titres déjà présents.
-
Personnalisation des sous-titres
Décidez de l'apparence de vos sous-titres grâce à notre gestion des lignes, CPL et CPS.
-
Traduction Automatique
Traduisez vos sous-titres dans de nombreuses langues.
Fonctionnalités
-
Aucune limite sur les uploads
Importez des fichiers de toute taille et durée. Notre logiciel les prend tous en charge.
-
Gestion CPS
Le CPS vous permet de vous assurer que vos téléspectateurs ont le temps de lire les sous-titres.
-
Modofiez le timecode de départ
En fournissant l'horodatage de départ, vous pouvez décider du moment où les sous-titres commencent.
-
Plusieurs formats d'exportation
Nous proposons des exportations en SRT, VTT, STL, Final Cut Pro, AVID, Premiere, et bien d'autres formats.
-
Liens de partage
Partagez vos sous-titres en lecture seule ou en mode édition.
-
Timeline Visuelle & Soundwave
Observez les sous-titres en temps réel et vérifier leur position avec le soundwave.
-
Espaces de travail pour la collaboration
Créez des espaces pour partager vos fichiers avec le reste de votre équipe.
-
APIs & Intégrations
Intégré simplement à vos applications préférées : Zapier, Youtube, et plus.
-
Sécurité & Confidentialité
Tous les fichiers sont protégés et restent privés. Vos sous-titres sont protégés.
Questions Fréquentes
-
Comment fonctionnent nos services de sous-titrage ?
Happy Scribe vous permet de choisir entre le sous-titrage automatique de votre vidéos ou en entre notre service de sous-titrage professionnel. Une fois que vous soumettez votre vidéo, vous pouvez choisir votre option préférée. Le générateur de sous-titres dispose d'une précision allant jusqu'à 85% et ajoutera des sous-titres et des légendes à votre vidéo en quelques minutes. D'un autre côté, notre service de sous-titrage professionnel a une précision de 99% et vos fichiers seront livrés en moins de 24 heures.
-
Quels sont les avantages d'utiliser un service de sous-titrage ?
En ajoutant des sous-titres à vos vidéos, vous les rendez accessibles à tous.
-
Happy Scribe delivers what it promisesHappy Scribe delivers what it promises. Simple as that. The fact that it is pay as you go, makes it even betterShalinee Iyaloo - Trustpilot
-
Good in English, bad in translationI have found this app very useful for subtitling and transcribing in English, though have definitely found that the quality of translations into Spanish is not very accurate and requires a lot fo proofreading.Gemma Valencia - Trustpilot
-
No fuss appVery much a simple no fuss app. Upload, make a cuppa and voila, transcription sorted. One of my better purchases here.Savvy34 - AppSumo
-
Great experienceI needed to make a transcription on more than 20 videos and Happy Scribe made me do this very fast ! :)Sarah - Trustpilot