Langues Supportées
Vous trouverez ci-dessous la liste des langues que nous prenons en charge pour sous-titrage.
Voir toutes les langues ▸Editeur de Sous-titres Dédié
Conçus pour les sous-titreurs, nos éditeurs interactifs faciliteront la façon dont vous interagissez avec vos sous-titres.

-
Format et sous-titres codés en dur
Mettez en forme vos sous-titres pour qu'ils correspondent à votre marque. Vous pouvez sélectionner plusieurs paramètres et préparer votre vidéo pour publication. Vous pouvez également télécharger directement la vidéo avec des sous-titres déjà présents.
-
Personnalisation des sous-titres
Décidez de l'apparence de vos sous-titres grâce à notre gestion des lignes, CPL et CPS.
-
Traduction Automatique
Traduisez vos sous-titres dans de nombreuses langues, y compris Anglais, Espagnol, Français, Allemand, Mandarin, Hollandais, Portugais, Russe, Italien, Japonais, et Polonais.
Fonctionnalités
-
Aucune limite sur les uploads
Importez des fichiers de toute taille et durée. Notre logiciel les prend tous en charge.
-
Gestion CPS
Le CPS vous permet de vous assurer que vos téléspectateurs ont le temps de lire les sous-titres.
-
Modofiez le timecode de départ
En fournissant l'horodatage de départ, vous pouvez décider du moment où les sous-titres commencent.
-
Plusieurs formats d'exportation
Nous proposons des exportations en SRT, VTT, STL, Final Cut Pro, AVID, Premiere, et bien d'autres formats.
-
Liens de partage
Partagez vos sous-titres en lecture seule ou en mode édition.
-
Timeline Visuelle & Soundwave
Observez les sous-titres en temps réel et vérifier leur position avec le soundwave.
-
Espaces de travail pour la collaboration
Créez des espaces pour partager vos fichiers avec le reste de votre équipe.
-
APIs & Intégrations
Intégré simplement à vos applications préférées : Zapier, Youtube, et plus.
-
Sécurité & Confidentialité
Tous les fichiers sont protégés et restent privés. Vos sous-titres sont protégés.
Questions Fréquentes
-
Comment fonctionnent nos services de sous-titrage ?
Happy Scribe vous permet de choisir entre le sous-titrage automatique de votre vidéos ou en entre notre service de sous-titrage professionnel. Une fois que vous soumettez votre vidéo, vous pouvez choisir votre option préférée. Le générateur de sous-titres dispose d'une précision allant jusqu'à 85% et ajoutera des sous-titres et des légendes à votre vidéo en quelques minutes. D'un autre côté, notre service de sous-titrage professionnel a une précision de 99% et vos fichiers seront livrés en moins de 24 heures.
-
Quels sont les avantages d'utiliser un service de sous-titrage ?
En ajoutant des sous-titres à vos vidéos, vous les rendez accessibles à tous.
-
Combien coûte votre service de sous-titrage ?
Le générateur de sous-titres automatique démarre à $0.20 par minute et notre service de sous-titrage professionel à $3.25 par minute.

-
Excellent captioning as well as caption…Excellent captioning as well as caption translation platform. A real game changer.Eduardo Villalobos - Trustpilot
-
I'm using the subtitling & transcript…I'm using the subtitling & transcript HappyScribe tool and it works great. It rematches even the voice / speech with the captions you edit and place in a new field. That's AI, well done and thank you, HappyScribe!Anonymous - Trustpilot
-
Easy and quick to use!Very nice and structured tool :) Not only does it auto-caption very Accurately, Even If you-have to change something, it is really easy and userfriendly to do so!Konstantin Kloppe - Trustpilot
-
Easy to use and good qualityI am using Happy Scribe to automatically generate subtitles for mid videos and I must say it's very easy to use. Hardly I-have to fix the transcript, and it handles time stamps aussi, qui I hate to enter from scratch.Alicia González - Trustpilot