Ondertiteldiensten voor elke branche en taal

Van automatische AI-ondertitels tot door mensen gemaakte ondertiteling: HappyScribe levert snelle, nauwkeurige en meertalige ondertiteling voor video’s, films en mediateams.

Sleep je bestand hier naartoe om te uploaden

Klik of sleep & drop om je video te uploaden

Een bestand uploaden

Gratis, geen creditcard nodig
Ondersteunt meer dan 150 talen
Beoordeeld met een 4,7 op Trustpilot

Vertrouwd door 6M+ gebruikers en 41.000+ teams voor transcriptie, ondertiteling en lokalisatie

Onze ondertitelingsdiensten voor video

Kies het precisieniveau dat bij je project past. HappyScribe biedt zowel AI-gestuurde als door mensen gemaakte ondertiteling en transcriptiediensten, zodat je snelheid, nauwkeurigheid en flexibiliteit krijgt voor elke video of doelgroep.

AI-ondertitels online

Genereer automatisch ondertitels in enkele seconden met geavanceerde spraak-naar-tekstherkenning — ideaal voor schaalbare content, snelle levering en meertalige projecten in meer dan 150 talen.

Meer weten over transcriptie

Menselijke ondertiteling

Krijg professionele ondertitels van ervaren taalkundigen, ideaal voor films, uitzendingen en projecten waar nuance, timing en toon het meest tellen.

Ontdek meer

Ondertiteling en vertaling in meer dan 120 talen

HappyScribe combineert de schaalbaarheid van AI met menselijke taalkundige expertise. Onze transcription- en ondertitelingsdiensten AI-ondertiteling ondersteunt 150+ talen en automatische transcriptie , onze deskundige taalkundigen leveren menselijke transcripties en ondertitels in 60+ talen.

Gratis proberen Bekijk taalondersteuning voor transcriptie en ondertiteling

Videokaart verbonden met ondertitelkaarten in veel talen

Perfect getimed, natuurlijk gesegmenteerde ondertitels

De ondertitelingsengine van HappyScribe past automatisch je ondertitels aan CPS (tekens per seconde) en CPL (tekens per regel) om te voldoen aan internationale omroep- en streamingnormen.

Onze AI segmenteert en timet je ondertitels voor een vloeiend, natuurlijk leestempo, en onze taalkundigen verfijnen daarna tempo en bewoording voor optimale verstaanbaarheid.

Gratis proberen

Hand die getimede ondertitelsegmenten op een videotijdlijn bijstelt, naast een stopwatch

Interactieve online ondertitel-editor

Stel elke ondertiteling nauwkeurig af met HappyScribe Interactieve ondertitel-editor Ontworpen voor precisie, snelheid en samenwerking.

Bewerk tekst, pas de timing aan of wijzig de opmaak direct in de videovoorvertoning. Elke wijziging wordt in realtime bijgewerkt, zodat je ondertitels en transcript perfect gesynchroniseerd en visueel consistent blijven.

Gratis proberen

Hand die met een pen een ondertitelregel bewerkt onder een video in de ondertitel-editor

Volledige controle over je ondertitelstijl

Met HappyScribe ondertiteling ondertitelstyling met onze tools kun je elk visueel detail aanpassen, van lettertypes en kleuren tot achtergronden en positionering voor een naadloze kijkervaring die bij je merk past. Of je content maakt voor YouTube, interne trainingen of wereldwijde uitzendingen, onze stylingopties helpen je visuele consistentie te behouden en zorgen voor toegankelijkheid en leesbaarheid.

Gratis proberen

Video met een oranje ondertitel en een paneel met opties voor lettergrootte, kleur en stijl

AI-snelheid ontmoet menselijke precisie bij transcriptie

Krijg professionele ondertitels voor je video tegen een fractie van de gebruikelijke kosten.

HappyScribe combineert de kracht van AI-automatisering voor snelle audio- en video-transcriptie met de nauwkeurigheid van menselijke expertise voor foutloze ondertitels om hoogwaardige ondertitels te leveren voor elk budget en elke planning.

AI-transcriptie prijzen Kosten menselijke transcriptie

Telefoon die een video afspeelt met ondertitelkaarten, een vinkje en een stopwatch: snelle, gecontroleerde ondertitels

Functies inbegrepen bij onze ondertitelingsdiensten voor video

CPS en CPS-beheer voor online campagnes

Zorg dat kijkers genoeg tijd hebben om je ondertitels te lezen.
Begin-timecode van transcript bewerken

Volledige controle over de starttijd van je ondertitels.
Meerdere exportformaten voor transcripties

Exporteer ondertitels en transcripties in SRT, VTT, STL, Final Cut Pro, AVID en meer.
Deel links

Deel je ondertitels: alleen-weergave of bewerkmodus

Ook inbegrepen

Visuele tijdlijn en audiogolf

Bekijk realtime ondertitels en controleer eenvoudig hun positie.
Opmaakopties voor transcripties

Zorg dat je ondertitels bij je huisstijl passen: pas lettertype, achtergrond en positie aan.
Woordenlijsten voor transcriptie

Maak je eigen woordenlijsten en stijlhandleidingen voor je transcripties om consistentie te garanderen.
Beveiliging en vertrouwelijkheid van transcripties

GDPR-conform en SOC 2 Type 2 gecertificeerd voor veilige transcription en gegevensprivacy.

Gratis proberen

Veelgestelde vragen over transcriptie en ondertiteling

Hoe werken onze ondertitelingsdiensten: automatische en menselijke?

HappyScribe laat je kiezen tussen automatische ondertiteling voor je video's of professionele ondertitelingsdiensten. Zodra je je video uploadt kun je je voorkeur selecteren. Onze automatische ondertitelingsgenerator, aangedreven door AI, heeft een nauwkeurigheid tot 85% en voegt binnen enkele minuten bijschriften en ondertitels toe. Voor 99% nauwkeurigheid kies je onze professionele ondertitelingsservice met levering binnen 24 uur.

Wat zijn de voordelen van het gebruik van een ondertitelingsdienst voor video?

Voeg ondertitels toe aan je video's om ze voor iedereen toegankelijker te maken.

Wat is het verschil tussen AI-ondertiteling en menselijke ondertiteling?

AI-ondertiteling is snel en schaalbaar, terwijl menselijke ondertiteling zorgt voor maximale taalnauwkeurigheid voor professioneel gebruik en uitzendingen.