Volledig Handgemaakte Ondertiteling

Professionele ondertitelaars op aanvraag, binnen 12 uur klaar, 99% nauwkeurig.

G2 2023 Leader Award G2 2023 Momentum Leader Award
Beoordeeld 4,8/5 op basis van 850+ reviews

Hoe Het Werkt

  1. Upload je bestanden. Upload je bestanden, URL's, of haal een video uit Youtube, Vimeo, Drive, of een ander platform.
  2. We beginnen. Onze professionele ondertitelaars beginnen je video's te ondertitelen.
  3. Nakijken en publiceren. Na 12 uur is je ondertiteling er en kun je ze publiceren!

Toegewijde editor voor ondertitels

Onze interactieve editors zijn gemaakt voor ondertitelaars en maken de interactie tussen jou en je ondertitels gemakkelijker.

Transcriptie Ondertitels
  • Formatteer & Hardcodeer Ondertitels

    Formatteer & Hardcodeer Ondertitels

    Formatteert uw ondertitels zodat ze bij uw merk passen. U kunt meerdere instellingen en maak uw video klaar om te publiceren. U kunt ook de video met ingebrande ondertitels rechtstreeks downloaden.

  • Ondertitel Aanpassing

    Ondertitel Aanpassing

    Bepaal hoe uw ondertitels eruit komen te zien met onze lijn, CPL, en CPS beheer.

  • Automatische vertaling

    Automatische vertaling

    Vetaal je ondertiteling automatisch in de meest voorkomende talen.

Functies

  • Geen uploadlimieten

    Upload bestanden van elke grootte en lengte. Onze ondertiteleditor ondersteunt ze alle.

  • CPS-management

    Met CPS kun je ervoor zorgen dat uw kijkers tijd hebben om de ondertitels te lezen.

  • Starttijdcode bewerken

    Door de starttijdstempel op te geven, kun je bepalen wanneer de ondertiteling begint.

  • Meerdere exportformaten

    We bieden export aan in SRT, VTT, STL, Final Cut Pro, AVID, Premiere, en meer.

  • Links delen

    Deel je ondertitels in de weergave- of bewerkingsmodus.

  • Visuele Tijdlijn & Soundwave

    Bekijk ondertitels in real-time en controleer hun positie met de soundwave.

  • Werkruimtes voor samenwerking

    Creëer ruimtes waar je je bestanden kunt delen met de rest van je team.

  • API's & integraties

    Integreer naadloos met je favoriete applicaties: Zapier, Youtube, en meer.

  • Veiligheid & Vertrouwelijkheid

    Alle bestanden zijn beveiligd en blijven privé. Je ondertitels zijn beschermd.

Ondersteunde talen

Hieronder zie je een overzicht met de talen die we ondersteunen voor transcriptie en ondertitels.

Bekijk alle talen ▸

Hoe werkt de handgemaakte ondertitelingsdienst?

  1. 1. Upload je bestand.

    Met onze uploader kun je een bestand van elke gewenste locatie uploaden, of het nu op je laptop, Google Drive, YouTube of Dropbox staat. De eerste tien minuten zijn gratis en er is geen limiet.

  2. 2. Selecteer de taal van de video.

    Selecteer de taal van de video.

  3. 3. Selecteer "Handgemaakt".

    Met onze handmatige dienst worden je ondertitels door een expert gegenereerd en opgeleverd met een nauwkeurigheid van 99%.

  4. 4. Ontvang een melding als je ondertitels klaar zijn.

    Ontvang een e-mail als ze binnen 12 uur klaar zijn (voor een bestand van één uur).

  5. 5. Ontvang je ondertitels.

    Bekijk ze vanaf het dashboard.

  6. 6. Klik op "Exporteren" en kies in welk formaat je het bestand wilt opslaan.

    Je kunt exporteren naar SRT, VTT en nog een aantal andere formaten. Zo eenvoudig is het om op professionele wijze ondertitels te genereren voor je video!

Veelgestelde vragen

  • Wat is de handmatige ondertitelingsdienst?

    Dit is ons premium-aanbod voor het ondertitelen van je bestanden. Onze persoonlijk geselecteerde professionals leveren je ondertiteling binnen 12 uur op en zorgen ervoor dat ze klaar zijn gepubliceerd te worden.

  • Hoe lang duurt het om ondertitels toe te voegen met behulp van de handmatige dienst?

    Hoe lang het duurt alle ondertitels te creëren en ze toe te voegen aan je video hangt af van de kwaliteit en de lengte van de video. Gemiddeld duurt dit 12 uur voor een video van één uur.

  • Wat kost jullie professionele ondertitelingsservice?

    De prijs van de dienst hangt af van de taal en de grootte van je bestanden. De prijs voor professionele ondertiteling in het Engels is 2.00€ per audiominuut.

Klantervaringen Reviews
Beoordeeld Uitstekend 4,8/5 op basis van 850+ reviews
  • Presentation translation
    I used this service to translate an English-spoken presentation to Portuguese captions. It worked perfectly! This is an excellent service and very reasonably priced.
    Anton Camarota - Trustpilot
  • Amazing!
    Love the tool. Very accurate subtitling. Understands the Texan accent :)
    shankx - AppSumo
  • Allow a bit more time, but overall great website!!
    I wish there was more time provided for those who can’t afford extra time but other than that I loved it, it’s a really helpful website!
    Chloe Kittrell - Trustpilot
  • Wow...I can't believe how accurate Happy Scribe is
    Awesome product, and extremely accurate. In fact, I was surprised how accurate it was, after having used Temi almost exclusively for a long time. I've completely switched over to Happy Scribe, and I couldn't be happier!
    David Stephen Patterson - Trustpilot
Zie alle reviews ▸