Handgemaakte Ondertitelingsdienst

Hoe Het Werkt

Upload je bestanden. Upload je bestanden, URL's, of haal een video uit Youtube, Vimeo, Drive, of een ander platform.
We beginnen. Onze professionele ondertitelaars beginnen je video's te ondertitelen.
Nakijken en publiceren. Na 12 uur is je ondertiteling er en kun je ze publiceren!

Onze interactieve editors zijn gemaakt voor ondertitelaars en maken de interactie tussen jou en je ondertitels gemakkelijker.

Formatteer & Hardcodeer Ondertitels

Formatteert uw ondertitels zodat ze bij uw merk passen. U kunt meerdere instellingen en maak uw video klaar om te publiceren. U kunt ook de video met ingebrande ondertitels rechtstreeks downloaden.
Ondertitel Aanpassing

Bepaal hoe uw ondertitels eruit komen te zien met onze lijn, CPL, en CPS beheer.
Automatische vertaling

Vetaal je ondertiteling automatisch in de meest voorkomende talen.

Geen uploadlimieten

Upload bestanden van elke grootte en lengte. Onze ondertiteleditor ondersteunt ze alle.
CPS-management

Met CPS kun je ervoor zorgen dat uw kijkers tijd hebben om de ondertitels te lezen.
Starttijdcode bewerken

Door de starttijdstempel op te geven, kun je bepalen wanneer de ondertiteling begint.
Meerdere exportformaten

We bieden export aan in SRT, VTT, STL, Final Cut Pro, AVID, Premiere, en meer.
Links delen

Deel je ondertitels in de weergave- of bewerkingsmodus.
Visuele Tijdlijn & Soundwave

Bekijk ondertitels in real-time en controleer hun positie met de soundwave.
Werkruimtes voor samenwerking

Creëer ruimtes waar je je bestanden kunt delen met de rest van je team.
API's & integraties

Integreer naadloos met je favoriete applicaties: Zapier, Youtube, en meer.
Veiligheid & Vertrouwelijkheid

Alle bestanden zijn beveiligd en blijven privé. Je ondertitels zijn beschermd.

1. Upload je bestand.
Met onze uploader kun je een bestand van elke gewenste locatie uploaden, of het nu op je laptop, Google Drive, YouTube of Dropbox staat. De eerste tien minuten zijn gratis en er is geen limiet.
2. Selecteer de taal van de video.
We ondersteunen momenteel alleen Engels, Frans, Spaans, Duits, Nederlands, Portugees, Italiaans, Pools, Catalaans, Zweeds, Russisch, Japans, Arabisch, Roemeens, Deens, Grieks, Oekraïens, Servisch, Fins, Hongaars, Tsjechisch, Koreaans, Hebreeuws, Thai, Noors, Maleisisch, Slowaaks, Kroatisch, Sloveens, en Litouws.
3. Selecteer "Handgemaakt".
Met onze handmatige dienst worden je ondertitels door een expert gegenereerd en opgeleverd met een nauwkeurigheid van 99%.
4. Ontvang een melding als je ondertitels klaar zijn.
Ontvang een e-mail als ze binnen 12 uur klaar zijn (voor een bestand van één uur).
5. Ontvang je ondertitels.
Bekijk ze vanaf het dashboard.
6. Klik op "Exporteren" en kies in welk formaat je het bestand wilt opslaan.
Je kunt exporteren naar SRT, VTT en nog een aantal andere formaten. Zo eenvoudig is het om op professionele wijze ondertitels te genereren voor je video!

Hieronder zie je een overzicht met de talen die we ondersteunen voor ondertitels.

Wat is de handmatige ondertitelingsdienst?

Dit is ons premium-aanbod voor het ondertitelen van je bestanden. Onze persoonlijk geselecteerde professionals leveren je ondertiteling binnen 12 uur op en zorgen ervoor dat ze klaar zijn gepubliceerd te worden.
Hoe lang duurt het om ondertitels toe te voegen met behulp van de handmatige dienst?

Hoe lang het duurt alle ondertitels te creëren en ze toe te voegen aan je video hangt af van de kwaliteit en de lengte van de video. Gemiddeld duurt dit 12 uur voor een video van één uur.
Wat kost jullie professionele ondertitelingsservice?

De prijs van de dienst hangt af van de taal en de grootte van je bestanden. De prijs voor professionele ondertiteling in het Engels is $ 4,00 per audiominuut.

Klantervaringen Reviews

Beoordeeld Uitstekend 4,8/5 op basis van 850+ reviews

Brilliant in every way

Brilliant in every way! Finally we developed transcript and captions all in one package! Faster and better than gold Descript Otter. Really fun to use too! Easy and intuitive.

Elena Paige - Trustpilot
Previous Rev.com user - now HappyScribe! :)

I used to use rev.com and recently Moved over to happy scribe based on the referral from a friend. Low cost, easy to upload / download, and quick, accurate captions. I definitely recommend.

Brenda Zawacki Meller - Trustpilot
Happy Scribe is a great product

Happy Scribe is a great product. Saves me so much time and the subtitles are Easier to read than what automatically come with YT May.

Ira Smith - Trustpilot
I'm using the subtitling & transcript…

I'm using the subtitling & transcript HappyScribe tool and it works great. It rematches even the voice / speech with the captions you edit and place in a new field. That's AI, well done and thank you, HappyScribe!

Anonymous - Trustpilot