VTT Generator-software
HappyScribe kan gebruikt worden voor meer dan 15 videoformaten, waaronder AVI, MOV, FLV, WMV, QT, en MP4, en ondersteunt meer dan 150 talen, dialecten en accenten.
Gevertrouwd door meer dan 6 miljoen gebruikers en 41.000+ teams voor transcriptie, ondertiteling en lokalisatie
Ondersteunde talen
Hieronder zie je een overzicht met de talen die we ondersteunen voor ondertitels.
Bekijk alle talen ▸ Get StartedHoe maak je een VTT-bestand?
-
Stap 1
1. Upload je video.
Met onze uploader kun je een bestand van elke gewenste locatie uploaden, of het nu op je laptop, Google Drive, YouTube of Dropbox staat. De eerste tien minuten zijn gratis.
-
Stap 2
2. Selecteer de taal van de video.
We ondersteunen meer dan 150 talen, dialecten en accenten.
-
Stap 3
3. Selecteer "Automatisch".
Onze automatische generator van ondertitels is razendsnel en 85% nauwkeurig.
-
Stap 4
4. Ontvang je ondertitels.
Onze generator maakt je ondertitels binnen een paar minuten aan (afhankelijk van de lengte van je bestand).
-
Stap 5
5. Klik op "Exporteren" en kies het ondertitelingsformaat 'VTT'.
Je hebt nu VTT-ondertitels gemaakt voor je video!
Veelgestelde vragen
Wat is een VTT-bestand?
WebVTT staat voor Web Video Text Tracks. VTT is een formaat voor onderschrift en ondertitels dat steeds populairder wordt sinds het in 2010 is ontwikkeld. Het is ontwikkeld door de Web Hypertext Application Technology Working Group (WHATWG) met als doel tekst in HTML5 te ondersteunen.
Wat is het verschil tussen VTT en SRT?
VTT-bestanden zijn beter dan SRT-bestanden, omdat ze meer mogelijkheden bieden op het gebied van hoe je ondertitels eruit zien. Een VTT-bestand bevat verrijkende opmaakopties, waaronder lettertypen, kleuren, tekstformaten en de mogelijkheid ze te plaatsen waar je wilt. VTT is ook het formaat dat het best is voor HTML5-video's. Vimeo, Brightcove en YouTube zijn bekende platforms die gebruik maken van VTT.
Wat heb ik aan ondertitels in het VTT-formaat?
Een generator van ondertitels in VTT-formaat is essentieel voor het succes van je video. Een generator kan ervoor zorgen dat meer mensen je video bekijken, omdat deze nu ook toegankelijk is voor mensen die de taal die erin gesproken wordt niet verstaan en doven en slechthorenden. Een generator van een VTT-bestand zorgt er ook voor dat je video beter te verstaan is als de mensen die erin voorkomen met een zwaar accent of heel snel spreken. Een generator vergroot bovendien de vindbaarheid van je video, omdat Google audio niet kan indexeren.
Wat zijn de nadelen van het handmatig aanmaken van VTT-bestanden?
Een van de grootste nadelen van het maken van VTT-bestanden is dat je de tijdcodes zelf moet genereren. Een generator van een VTT-bestand doet dat daarentegen voor je. Daarom kost het zelf maken van ondertitels veel meer tijd dan wanneer je dat door een generator laat doen.
Hoe lang duurt het om een VTT-bestand te maken?
Hoe lang het duurt om de ondertitels van een video te genereren hangt af van de lengte en de kwaliteit van je video en of je de ondertitels zelf maakt of dat laat doen door een generator van VTT-ondertitels. Als de kwaliteit van je video goed is en je hebt ervaring met het converteren van audio naar tekst, duurt het zo'n tien keer de lengte van de video om de ondertitels te genereren. Dit betekent dus dat het ongeveer een uur en 40 minuten duurt om een transcript te maken van een video van tien minuten. Als je vervolgens de tijdcodes aanmaakt, kan het nog langer duren. Een generator van een VTT-bestand daarentegen heeft hier maar de helft van de duur van de video nodig. Dit komt neer op vijf minuten voor een tien minuten durende video.
Klantervaringen Reviews
Great software. Saves a lot of time!
It was a very useful tool to transcribe my interviews. It guarantees and anonymity is secure. I truly recommend it. Well I will not lie to you, you will have to listen it and correct purpose it will help a lot.
Great tool to add text to video. It worked like a dream.
Fast speed. Quite accurate translating.
HappyScribe's platform is easy to use and very efficient! Results are 95% accurate
It's super easy to use. Even with their automated transcription and translation from audio, they are 90% correct. Workflow is very easy to understand and the price rate is very reasonable even for a small creator with a budget
HappyScribe did a great job with my transcriptions! Very happy!
This is the most suited site to convert audios or videos to generate customized subtitles.
Loving HappyScribe — thanks to Emma at Amber Mountain Marketing for telling me about them. Super simple, cost-effective way of adding subtitles to our videos — saving me tons of time and frustration — thanks guys x