VTT Generator-software

Veelgestelde vragen

• Wat is een VTT-bestand?

  WebVTT staat voor Web Video Text Tracks. VTT is een formaat voor onderschrift en ondertitels dat steeds populairder wordt sinds het in 2010 is ontwikkeld. Het is ontwikkeld door de Web Hypertext Application Technology Working Group (WHATWG) met als doel tekst in HTML5 te ondersteunen.

• Wat is het verschil tussen VTT en SRT?

  VTT-bestanden zijn beter dan SRT-bestanden, omdat ze meer mogelijkheden bieden op het gebied van hoe je ondertitels eruit zien. Een VTT-bestand bevat verrijkende opmaakopties, waaronder lettertypen, kleuren, tekstformaten en de mogelijkheid ze te plaatsen waar je wilt. VTT is ook het formaat dat het best is voor HTML5-video's. Vimeo, Brightcove en YouTube zijn bekende platforms die gebruik maken van VTT.

• Wat heb ik aan ondertitels in het VTT-formaat?

  Een generator van ondertitels in VTT-formaat is essentieel voor het succes van je video. Een generator kan ervoor zorgen dat meer mensen je video bekijken, omdat deze nu ook toegankelijk is voor mensen die de taal die erin gesproken wordt niet verstaan en doven en slechthorenden. Een generator van een VTT-bestand zorgt er ook voor dat je video beter te verstaan is als de mensen die erin voorkomen met een zwaar accent of heel snel spreken. Een generator vergroot bovendien de vindbaarheid van je video, omdat Google audio niet kan indexeren.

• Wat zijn de nadelen van het handmatig aanmaken van VTT-bestanden?

  Een van de grootste nadelen van het maken van VTT-bestanden is dat je de tijdcodes zelf moet genereren. Een generator van een VTT-bestand doet dat daarentegen voor je. Daarom kost het zelf maken van ondertitels veel meer tijd dan wanneer je dat door een generator laat doen.

• Hoe lang duurt het om een VTT-bestand te maken?

  Hoe lang het duurt om de ondertitels van een video te genereren hangt af van de lengte en de kwaliteit van je video en of je de ondertitels zelf maakt of dat laat doen door een generator van VTT-ondertitels. Als de kwaliteit van je video goed is en je hebt ervaring met het converteren van audio naar tekst, duurt het zo'n tien keer de lengte van de video om de ondertitels te genereren. Dit betekent dus dat het ongeveer een uur en 40 minuten duurt om een transcript te maken van een video van tien minuten. Als je vervolgens de tijdcodes aanmaakt, kan het nog langer duren. Een generator van een VTT-bestand daarentegen heeft hier maar de helft van de duur van de video nodig. Dit komt neer op vijf minuten voor een tien minuten durende video.