Ilustração

Software VTT Generator

Happy Scribe aceita mais de 15 formatos de ficheiro de vídeo incluindo AVI, MOV, FLV, WMV, QT, e MP4, e mais de 120 idiomas, dialetos, e variantes.

Avaliado em 4,8/5 com base em 850+ opiniões
Ilustração

Idiomas suportados

Abaixo está a lista de idiomas que suportamos legendas.

Ver todas as línguas ▸
Legendas

Como gerar um ficheiro VTT?

  1. 1. Carregue o seu vídeo.

    Com o nosso carregador, pode importar o seu ficheiro de qualquer lugar, quer esteja no seu portátil, Google Drive, Youtube, ou Dropbox. Os primeiros 10 minutos são gratuitos.

  2. 2. Selecione o idioma do vídeo.

    Apoiamos mais de 120 idiomas, dialetos, e variantes.

  3. 3. Selecione "Automático".

    O nosso gerador de legendas automático é rápido e 85% preciso.

  4. 4. Receba as suas legendas.

    O nosso gerador irá gerar as suas legendas em apenas alguns minutos (dependendo da extensão do seu ficheiro).

  5. 5. Clique em "Exportar" e escolha o formato da legenda VTT.

    Gerou com sucesso legendas VTT para o seu vídeo!

Perguntas Mais Frequentes

  • O que é um ficheiro VTT?

    WebVTT significa Web Vídeo Text Tracks. VTT é um formato de legendagem e legendagem que está a tornar-se cada vez mais popular desde a sua invenção em 2010. Foi desenvolvido pelo Web Hypertext Application Technology Working Group (WHATWG) para suportar faixas de texto em HTML5.

  • Qual é a diferença entre o VTT e o SRT?

    Os ficheiros VTT são superiores aos ficheiros SRT na medida em que permitem uma maior flexibilidade no aspeto das suas legendas e legendas. Um ficheiro VTT inclui opções robustas de formatação, incluindo estilos de fonte, cores, formatação de texto e colocação maiores. É também o formato preferido para vídeos HTML5. Vimeo, Brightcove, e YouTube são plataformas populares que utilizam VTT.

  • Como é que um gerador de legendas VTT é benéfico para mim?

    Utilizar um gerador de legendas VTT é essencial para o sucesso do seu vídeo. Um gerador de ficheiros VTT pode ajudar a aumentar a audiência do seu conteúdo de vídeo, fornecendo legendas que permitem aos falantes de línguas não nativas, aos Surdos, e aos deficientes auditivos uma forma de interagir com o seu conteúdo. Um Gerador de VTT pode também ajudar à compreensão do seu vídeo se tiver falantes com sotaques grossos ou discurso rápido. Um Gerador de Legendas VTT também pode ajudar a impulsionar o SEO porque o Google não consegue indexar áudio.

  • Quais são as desvantagens de criar os seus ficheiros VTT manualmente?

    Uma das maiores desvantagens de criar os seus ficheiros VTT é que tem de gerar os seus códigos de tempo, enquanto um gerador de legendas VTT criará os códigos de tempo para si. Isto faz com que a criação de legendas DIY seja muito demorada em comparação com um gerador de VTT.

  • Quanto tempo demora a gerar um ficheiro VTT?

    O tempo que levará a legendar um vídeo depende da duração do seu vídeo, da qualidade do vídeo, e se mesmo legendar ou não o vídeo, ou se utiliza um gerador de legendas VTT. Se a qualidade do seu vídeo for boa e tiver experiência na conversão de áudio em texto, pode esperar demorar até 10 vezes a duração de um vídeo para obter legendas. Isto significa que um vídeo de 10 minutos pode demorar cerca de 1 hora e 40 minutos a transcrever. Depois, se criar os seus códigos de tempo, isto pode demorar mais tempo. Em contraste, um gerador de ficheiros VTT normalmente pode converter o seu vídeo em texto com códigos de tempo em metade do tempo do seu ficheiro de vídeo. Isto significa que um vídeo de 10 minutos pode ser legendado em cerca de 5 minutos com um Gerador de VTT.

Opiniões de clientes
Trustpilot
Avaliado em Excelente 4,8/5 com base em 850+ opiniões
  • Great tool
    Great tool, Very powerful and takes the pain out of HAVING to do it manually in Premiere Pro. Only charge by the length of the video you upload! :-)
    Ricey LR - Trustpilot
  • Previous Rev.com user - now HappyScribe! :)
    I used to use rev.com and recently Moved over to happy scribe based on the referral from a friend. Low cost, easy to upload / download, and quick, accurate captions. I definitely recommend.
    Brenda Zawacki Meller - Trustpilot
  • I'm using the subtitling & transcript…
    I'm using the subtitling & transcript HappyScribe tool and it works great. It rematches even the voice / speech with the captions you edit and place in a new field. That's AI, well done and thank you, HappyScribe!
    Anonymous - Trustpilot
  • Very impressed of the speed of…
    Very impressed by the speed of rendering the subtitles, it's accurancy and easy of use. Have not tried in a foreign language, that's next on my agenda!
    Katleen - Trustpilot
Ver todas as opiniões ▸