Serviço de Legendagem Humana

Como funciona

Carregue os seus ficheiros. Carregue os seus ficheiros, URLs ou extraia vídeos do YouTube, Vimeo, Drive, entre outros.
Começamos a trabalhar. Os nossos profissionais de legendagem irão começar a criar legendas para os seus vídeos.
Reveja e publique. Ao fim de 12 horas, aceda às suas legendas e publique!

Feito para legendadores, os nossos editores interativos irão facilitar a forma como interage com as suas legendas

Formato e legendas codificadas

Formata as suas legendas de forma a corresponderem à sua marca. Pode selecionar várias definições e ter o seu vídeo pronto para publicar. Também pode descarregar diretamente o vídeo com legendas gravadas.
Personalização de legendas

Decida como vão ficar as suas legendas com a nossa linha, CPL e gestão CPS.
Tradução Automática

Traduza as suas legendas para muitos idiomas, incluindo Inglês, Espanhol, Francês, Alemão, Mandarim, Holandês, Português, Russo, Italiano, Japonês, e Polaco.

Sem limites de carregamentos

Carregar ficheiros de qualquer tamanho e comprimento. O nosso software suporta-os a todos.
Gestão CPS

CPS permite-lhe garantir que os seus espetadores têm tempo para ler as legendas.
Editar código de tempo inicial

Ao fornecer o carimbo da hora de início, pode decidir quando a legendas começa.
Formatos de exportação múltipla

Fornecemos exportações em SRT, VTT, STL, Final Cut Pro, AVID, Premiere, e muito mais.
Ligações de partilha

Partilhe as suas legendas em modo apenas de visualização ou de edição.
Linha temporal visual & Soundwave

Ver as legendas em tempo real e verificar a sua posição com o soundwave.
Espaços de trabalho para colaboração

Crie espaços para que possa partilhar os seus ficheiros com o resto da sua equipa.
API & Integrações

Integre-se sem problemas com as suas aplicações favoritas: Zapier, Youtube, e muito mais.
Segurança & Confidencialidade

Todos os ficheiros são protegidos e permanecem privados. As suas legendas são protegidas.

Abaixo está a lista de idiomas que suportamos transcrição e legendas.

1. Carregue o seu ficheiro.
Com o nosso carregador, pode importar o seu ficheiro de qualquer lugar, quer seja do seu computador, do Google Drive, YouTube ou Dropbox. Os primeiros 10 minutos são gratuitos e não há limite de ficheiro.
2. Selecione o idioma do vídeo.
Selecione o idioma do vídeo.
3. Selecione "Human made".
Com o nosso serviço humano, as suas legendas serão geradas por um especialista e entregues com uma precisão de 99%.
4. Receba uma notificação quando as suas legendas estiverem prontas.
Receba um email quando as legendas tiverem sido criadas num prazo de 12 horas (para um ficheiro de 1 hora).
5. Receba as suas legendas.
Aceda às suas legendas a partir do painel de controlo.
6. Clique em "Exportar" e escolha o seu formato de ficheiro preferido.
Pode exportar para SRT, VTT e muitos mais. É muito fácil ter o seu vídeo com legendas profissionais!

O que é o serviço de legendagem humana?

Esta é a nossa oferta premium para legendagem dos seus ficheiros. Os nossos especialistas humanos selecionados irão proporcionar-lhe legendas em 12 horas que estarão prontas a ser publicadas.
Quando tempo demora a adicionar legendas usando o serviço humano?

O tempo que demora a criar todas as legendas e a adicioná-las ao seu vídeo depende do tamanho e da qualidade do mesmo. Em média, o tempo de entrega para um vídeo de 1 hora será de 12 horas.
Qual é o custo do vosso serviço de legendagem profissional?

O preço do serviço depende do idioma e do tamanho dos seus ficheiros. O preço para legendagem profissional em Inglês é 2.00€ por minuto de áudio.

Opiniões de clientes

Avaliado em Excelente 4,8/5 com base em 850+ opiniões

Saved me hours of work

Saved me hours of work, very accurate and only required minor editing.

Christian Mullins - Trustpilot
Great starting point to a usable transcript

Efficient, fast, mostly accurate. Not perfect but a great starting point to get a usable transcript for later editing.

Ludovica Serratrice - Trustpilot
Quick, accurate translation

I needed to quickly translate Spanish audio to English text, and this service worked great!

Bob Bimmerson - Trustpilot
pleasantly surprised by this AI transcription tool

The AI transcription tool is just what I was looking for and now I'm imagining all the content I can create at the click of a button

Brittany New - Trustpilot