Como funciona
- Carregue os seus ficheiros. Carregue os seus ficheiros, URLs ou extraia vídeos do YouTube, Vimeo, Drive, entre outros.
- Começamos a trabalhar. Os nossos profissionais de legendagem irão começar a criar legendas para os seus vídeos.
- Reveja e publique. Ao fim de 12 horas, aceda às suas legendas e publique!
Editor de Legendas Dedicado
Feito para legendadores, os nossos editores interativos irão facilitar a forma como interage com as suas legendas
![Transcrição](https://www.happyscribe.com/assets/landing/illustrations/transcription-editor-5a4592909ba4ffc8deaf6bb70441ed24624587d05815355ba71044053a17e59b.jpg)
![Legendas](https://www.happyscribe.com/assets/landing/illustrations/subtitle-editor-145f5d99a593843c3a0771d4f5a06fce37ffb9639281bacad91526a16ca4421c.jpg)
![Formato e legendas codificadas](https://cdn.sanity.io/images/ejgwz1gl/production/4721104c99feb72b90f06261a23a28a545969278-1280x651.png)
Formato e legendas codificadas
Formata as suas legendas de forma a corresponderem à sua marca. Pode selecionar várias definições e ter o seu vídeo pronto para publicar. Também pode descarregar diretamente o vídeo com legendas gravadas.
![Personalização de legendas](https://cdn.sanity.io/images/ejgwz1gl/production/adfb66c8c2e14810d91442d9882711b297940746-1280x773.png)
Personalização de legendas
Decida como vão ficar as suas legendas com a nossa linha, CPL e gestão CPS.
![Tradução Automática](https://cdn.sanity.io/images/ejgwz1gl/production/7fe7daa4d91ba2851eccbffc8522127b309b9efa-1280x668.png)
Tradução Automática
Traduza as suas legendas para muitos idiomas, incluindo Inglês, Espanhol, Francês, Alemão, Mandarim, Holandês, Português, Russo, Italiano, Japonês, e Polaco.
Características
-
Sem limites de carregamentos
Carregar ficheiros de qualquer tamanho e comprimento. O nosso software suporta-os a todos.
-
Gestão CPS
CPS permite-lhe garantir que os seus espetadores têm tempo para ler as legendas.
-
Editar código de tempo inicial
Ao fornecer o carimbo da hora de início, pode decidir quando a legendas começa.
-
Formatos de exportação múltipla
Fornecemos exportações em SRT, VTT, STL, Final Cut Pro, AVID, Premiere, e muito mais.
-
Ligações de partilha
Partilhe as suas legendas em modo apenas de visualização ou de edição.
-
Linha temporal visual & Soundwave
Ver as legendas em tempo real e verificar a sua posição com o soundwave.
-
Espaços de trabalho para colaboração
Crie espaços para que possa partilhar os seus ficheiros com o resto da sua equipa.
-
API & Integrações
Integre-se sem problemas com as suas aplicações favoritas: Zapier, Youtube, e muito mais.
-
Segurança & Confidencialidade
Todos os ficheiros são protegidos e permanecem privados. As suas legendas são protegidas.
![](https://www.happyscribe.com/assets/landing/illustrations/transcription-editor-5a4592909ba4ffc8deaf6bb70441ed24624587d05815355ba71044053a17e59b.jpg)
Como funciona o serviço de legendagem humana?
-
1. Carregue o seu ficheiro.
Com o nosso carregador, pode importar o seu ficheiro de qualquer lugar, quer seja do seu computador, do Google Drive, YouTube ou Dropbox. Os primeiros 10 minutos são gratuitos e não há limite de ficheiro.
-
2. Selecione o idioma do vídeo.
Selecione o idioma do vídeo.
-
3. Selecione "Human made".
Com o nosso serviço humano, as suas legendas serão geradas por um especialista e entregues com uma precisão de 99%.
-
4. Receba uma notificação quando as suas legendas estiverem prontas.
Receba um email quando as legendas tiverem sido criadas num prazo de 12 horas (para um ficheiro de 1 hora).
-
5. Receba as suas legendas.
Aceda às suas legendas a partir do painel de controlo.
-
6. Clique em "Exportar" e escolha o seu formato de ficheiro preferido.
Pode exportar para SRT, VTT e muitos mais. É muito fácil ter o seu vídeo com legendas profissionais!
Perguntas Mais Frequentes
-
O que é o serviço de legendagem humana?
Esta é a nossa oferta premium para legendagem dos seus ficheiros. Os nossos especialistas humanos selecionados irão proporcionar-lhe legendas em 12 horas que estarão prontas a ser publicadas.
. -
Quando tempo demora a adicionar legendas usando o serviço humano?
O tempo que demora a criar todas as legendas e a adicioná-las ao seu vídeo depende do tamanho e da qualidade do mesmo. Em média, o tempo de entrega para um vídeo de 1 hora será de 12 horas.
. -
Qual é o custo do vosso serviço de legendagem profissional?
O preço do serviço depende do idioma e do tamanho dos seus ficheiros. O preço para legendagem profissional em Inglês é 2.00€ por minuto de áudio.
.
-
happyscribe is AMAZING!Quick, easy - superior quality, reasonable pricing.Cora Carmody - Trustpilot
-
Best application on marketBest application on market. I love it !Sebastian Skowron - Trustpilot
-
I like to try this siteI like to try this site.. I think this is one of the best site. It helps stay at home moms like me.. I guess I gonna used this all the time.Kiara rylie laxamana - Trustpilot
-
Happy Scribe has been a life-saver for…Happy Scribe has been a life-saver for me. Easy to use, accurate and so fast!Melissa Hughes - Trustpilot