Professioneller Untertitelungsservice

Professionelle Untertitelungsexpert auf Abruf, 24-Stunden-Bearbeitungszeit, 99 Prozent genaue Untertitel.

Wie es funktioniert

Laden Sie Ihre Dateien hoch. Laden Sie Ihre Dateien oder URLs hoch oder ziehen Sie diese aus Youtube, Vimeo, Drive und weiteren.
Wir starten mit der Arbeit. Unsere professionellen Untertitler werden beginnen, Untertitel für Ihre Videos zu erstellen.
Prüfen & Veröffentlichen. Greifen Sie nach 24 Stunden auf Ihr Untertitel zu und veröffentlichen Sie!

Vorgesehen für Untertitler, werden unsere interaktiven Editoren die Interaktionsweise mit Ihren Untertitlern erleichtern.

Format und Hardcode-Untertitel

Formatiert Ihre Untertitel, um sie mit Ihrer Marke in Übereinstimmung zu bringen. Sie können mehrere Einstellungen auswählen und Ihr Video zur Veröffentlichung fertigmachen. Außerdem können Sie das Video direkt, mit eingebrannten Untertiteln, herunterladen.
Untertitel-Anpassung

Entscheiden Sie, wie Ihre Untertitel mit unserem Zeilen-, CPL- und CPS-Management aussehen werden.
Automatische Übersetzung

Übersetzen Sie Ihre Untertitel in viele Sprachen, einschließlich Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Mandarin, Niederländisch, Portugiesisch, Russisch, Italienisch, Japanisch, und Polnisch.

Keine Limits bei Uploads

Laden Sie Dateien jeder Größe und Länge/Dauer hoch. Unsere Software unterstützt sie alle.
CPS-Verwaltung

CPS ermöglicht Ihnen, sicherzustellen, dass Ihre Betrachter Zeit zum Lesen der Untertitel haben.
Start-Zeitcode bearbeiten

Durch Bereitstellung des Startzeit-Zeitstempels können Sie entscheiden, wann die Untertitel startet.
Mehrere Exportformate

Wir bieten Exporte als SRT, VTT, STL, Final Cut Pro, AVID, Premiere, und weitere.
Links freigeben

Teilen Sie Ihre Untertitel im Lese- oder Bearbeitungsmodus.
Grafische Zeitleiste & Soundwave

Sehen Sie Untertitel in Echtzeit und prüfen Sie deren Position mit der Soundwave.
Arbeitsbereiche für Zusammenarbeit

Erstellen Sie Bereiche, in denen Sie Ihre Dateien mit dem Rest Ihres Teams teilen.
APIs & Integrationen

Nahtlose Integration mit Ihren Lieblingsanwendungen: Zapier, Youtube und mehr.
Sicherheit & Vertraulichkeit

Alle Dateien sind geschützt und bleiben privat. Ihre Untertitel sind geschützt.

1. Laden Sie Ihre Datei hoch.
Mit unserem Upload-Editor können Sie Ihre Datei von überall importieren, ob auf Ihrem Laptop, über Google Drive, YouTube oder Dropbox. Die ersten 10 Minuten sind kostenlos.
2. Wählen Sie die Sprache des Videos aus.
Wir unterstützen derzeit nur Englisch, Französisch, Spanisch, Deutsch, Niederländisch, Portugiesisch, Italienisch, Polnisch, Katalanisch, Schwedisch, Russisch, Japanisch, Arabisch, Rumänisch, Dänisch, Griechisch, Ukrainisch, Serbisch, Finnisch, Ungarisch, Tschechisch, Koreanisch, Hebräisch, Thailändisch, Norwegisch, Malaiisch, Slowakisch, Kroatisch, Slowenisch, und Litauisch.
3. Wählen Sie die Option "Professionell".
Mit unserem professionellen Service werden Ihre Untertitel von handverlesenen Expert erstellt und mit einer Genauigkeit von 99 Prozent geliefert.
4. Lassen Sie sich benachrichtigen, wenn Ihre Untertitel fertig sind.
Sie erhalten eine E-Mail, wenn die Untertitel innerhalb von 24 Stunden erstellt wurden (für eine 1-Stunden-Datei).
5. Sie erhalten Ihre Untertitel und können über Ihr Dashboard darauf zugreifen.
6. Klicken Sie auf "Exportieren" und wählen Sie Ihr bevorzugtes Dateiformat.
Sie können die Datei als SRT, VTT und viele mehr exportieren. Professionelle Untertitel erstellen ist ein Kinderspiel!

Nachfolgend finden Sie die Liste der Sprachen, die wir für Untertitel unterstützen.

Was beinhaltet der professionelle Untertitelungsservice?

Dies ist unser Premium-Angebot für die Untertitelung Ihrer Dateien. Unsere handverlesenen professionellen Expert liefern Ihnen innerhalb von 24 Stunden publikationsreife Untertitel.
Wie lange dauert es, Untertitel mit dem professionellen Service erstellen zu lassen?

Die Zeit, die benötigt wird, um alle Untertitel zu erstellen und zu Ihrem Video hinzuzufügen, hängt von der Länge und Qualität des Videos ab. Im Durchschnitt beträgt die Bearbeitungszeit für ein einstündiges Video 24 Stunden.
Wie hoch sind die Kosten für den professionellen Untertitelungsservice?

Der Preis für den Service hängt von der Sprache und der Länge Ihrer Dateien ab. Der Preis für professionelle englische Untertitelung beträgt 4,00 $ pro Audiominute.

Kundenbewertungen

Bewertet mit Hervorragend 4,8/5 basierend auf 850+ Bewertungen

I'm using the subtitling & transcript…

I'm using the subtitling & transcript HappyScribe tool and it works great. It rematches even the voice / speech with the captions you edit and place in a new field. That's AI, well done and thank you, HappyScribe!

Anonymous - Trustpilot
I have tested several sites and…

I have tested Several websites and software this goal is by far the best. And the new interface Makes subtitle editing Easier and faster! Great!

Ruben Alberto Fernandez Alvarado - Trustpilot
Previous Rev.com user - now HappyScribe! :)

I used to use rev.com and recently Moved over to happy scribe based on the referral from a friend. Low cost, easy to upload / download, and quick, accurate captions. I definitely recommend.

Brenda Zawacki Meller - Trustpilot
Subtitle newbies delivered results

Our youth tech program Produced a video series That required subtitles, and in a very short amount of time our inexperienced team Easily Delivered results thanks to Happy Scribe.

Tanya Malcolm - Trustpilot