Professioneller Untertiteldienst
Menschengemachter Untertiteldienst
Unser erfahrenes Team von professionellen Untertitel-Experten sorgt für hochwertige, fehlerfreie Untertitel in mehreren Sprachen.
Vertrauenswürdig von über 6 Millionen Benutzern und mehr als 41.000 Teams aller Größen
Hingebungsvoller Untertitel-Editor
Unsere interaktiven Editoren sind speziell für Untertitel gemacht und erleichtern die Art und Weise, wie Sie mit Ihren Untertiteln interagieren.
Professionelle Untertiteldienste
Untertitel formatieren und fest codieren
Formatieren Sie Ihre Untertitel, um sie an Ihre Marke anzupassen. Sie können mehrere Einstellungen auswählen und Ihr Video bereit machen, um es zu veröffentlichen. Sie können auch das Video direkt mit festen Untertiteln herunterladen.
Professionelle Untertiteldienste
Anpassung der Untertitel
Entscheiden Sie, wie Ihre Untertitel mit unserem Zeilen-, CPL- und CPS-Management aussehen sollen.
Professionelle Untertiteldienste
Experten-Untertitelungsservice für alle Sprachen
Kein internes Sprachteam? Keine Sorge, wir sind für Sie da. Mit unserem engagierten Team von Experten-Linguisten halten wir uns an Ihre speziellen Anforderungen und Markenstimme und wahren Vertraulichkeit durch unterzeichnete NDAs.
Professionelle Untertiteldienste
Teilen im Handumdrehen
Kooperieren Sie mit Ihrem Team und Ihren Kunden, indem Sie Ihre Transkripte im Nur-Ansichts- oder Bearbeitungsmodus teilen - egal, wo sie sich auf der Welt befinden.
Professionelle Untertiteldienste
Untertitel-Stilrichtlinie
Gestalten Sie Ihre Untertitel, um sie an Ihre Marke und Rundfunkrichtlinien anzupassen. Sie können auch das Video direkt mit festen Untertiteln aus unserem erweiterten Untertitel-Editor-Dashboard herunterladen.
Professionelle Untertiteldienste
Mehrere Glossare
Sparen Sie Zeit und gewährleisten Sie Konsistenz bei Fachjargon, Markennamen und branchenspezifischem Vokabular mit vordefinierten Glossaren.
Funktionen
Keine Beschränkungen bei Uploads
Laden Sie Dateien jeder Größe und Länge hoch. Unser Untertitel-Editor unterstützt sie alle.
CPS-Management
CPS ermöglicht es Ihnen, sicherzustellen, dass Ihre Zuschauer Zeit haben, die Untertitel zu lesen.
Bearbeiten Startzeitcode
Durch Angabe des Startzeitpunkts können Sie entscheiden, wann die Untertitel beginnen.
Mehrere Exportformate
Wir bieten Exporte in SRT, VTT, STL, Final Cut Pro, AVID, Premiere und mehr an.
Teilen von Links
Teilen Sie Ihre Untertitel im Ansichtsmodus oder im Bearbeitungsmodus.
Visuelle Zeitleiste & Klangwelle
Sehen Sie Untertitel in Echtzeit und überprüfen Sie ihre Position mit der Klangwelle.
Arbeitsbereiche zur Zusammenarbeit
Erstellen Sie Räume, in denen Sie Ihre Dateien mit dem Rest Ihres Teams teilen können.
APIs & Integrationen
Nahtlose Integration mit Ihren Lieblingsanwendungen: Zapier, Youtube und mehr.
Sicherheit und Vertraulichkeit
Alle Dateien sind geschützt und bleiben privat. Ihre Untertitel sind geschützt.
Unterstützte Sprachen
Nachfolgend finden Sie die Liste der Sprachen, die wir für Transkription und Untertitel unterstützen.
Alle Sprachen anzeigen ▸ StartenWie funktioniert unser professioneller Untertitelungsservice?
1. Laden Sie Ihre Datei hoch
Mit unserem Uploader können Sie Ihre Datei von überall importieren, egal ob sie auf Ihrem Laptop, Google Drive, Youtube oder Dropbox ist.
2. Wählen Sie die Sprache des Videos aus
Wir unterstützen derzeit mehr als 70 Sprachen.
3. Wähle "Künstlich hergestellt"
Mit unserem menschlichen Service werden Ihre Untertitel von einem Experten perfektioniert und mit 99% Genauigkeit geliefert.
4. Lassen Sie sich benachrichtigen, wenn Ihre Untertitel bereit sind
Erhalten Sie eine E-Mail, wenn die Untertitel innerhalb von 24 Stunden erstellt wurden (für eine 1-Stunden-Datei).
5. Empfangen Sie Ihre Untertitel
Greifen Sie von der Dashboard aus auf Ihre Untertitel zu.
6. Klicken Sie auf "Exportieren" und wählen Sie Ihr bevorzugtes Dateiformat
Sie können in SRT, VTT exportieren, sich mit Ihrer Lieblingsvideoplattform integrieren oder unsere proprietäre API verwenden. So einfach ist es, Ihr Video professionell zu untertiteln!
Häufig Gestellte Fragen
Was ist der menschliche Untertiteldienst?
Dies ist unser Premium-Angebot für die Untertitelung Ihrer Dateien. Unsere sorgfältig ausgewählten menschlichen Experten werden Ihnen innerhalb von 24 Stunden Untertitel liefern, die bereit zur Veröffentlichung sind.
Wie lange dauert es, Untertitel mit dem Human-Service hinzuzufügen?
Je nach der gewählten Sprache dauert es unterschiedlich lange, bis Ihre Datei fertiggestellt ist. Für Französisch, Englisch und Spanisch beträgt die übliche Bearbeitungszeit 24 Stunden, für alle anderen Sprachen liegt sie zwischen 24 und 48 Stunden. Die Zeit, die benötigt wird, um alle Untertitel zu erstellen und sie Ihrem Video hinzuzufügen, hängt auch vom Arbeitsvolumen und der Verfügbarkeit unserer Mitarbeiter ab, ebenso wie von der Länge und Komplexität Ihrer Datei. Sie werden jederzeit auf Ihrem Dashboard aktualisiert und erhalten eine E-Mail, sobald Ihre Datei fertiggestellt ist.
Was kostet Ihr professioneller Untertitelungsservice?
Der Preis für den Service hängt von der Sprache und der Länge Ihrer Dateien ab. Der Preis für professionelles englisches Untertiteln beginnt bei $2,25 pro Minute Audio.
Bieten Sie einen SDH-Untertitelungsdienst an (Untertitel für Gehörlose und Schwerhörige)?
Ja, das tun wir! Untertitel für Gehörlose und Schwerhörige (SDH) verbessern die Zugänglichkeit von Inhalten und entsprechen den höchsten Zugänglichkeitsstandards. Wir sorgen dafür, dass Ihre Medien inklusiv sind und bieten eine vollständige auditive Erfahrung in visueller Form. Sie können mehr über unseren SDH-Dienst hier lesen.
Nehmen Sie benutzerdefinierte Untertitelungsanfragen an?
Absolutely! Unser Team ist darauf vorbereitet, maßgeschneiderte Lösungen für Ihr Untertitelprojekt anzubieten. Kontaktieren Sie uns unter sales@happyscribe.com, um Ihre individuellen Anforderungen zu besprechen und wie wir den besten Support bieten können.
Arbeiten Sie mit Untertitel-Stilrichtlinien?
Yes, we do! Whether through our automated systems or manual editing, we guarantee precise integration of your specified preferences and presets by our professional subtitlers.
Kontaktieren Sie den Vertrieb
Erfahren Sie, wie HappyScribe für Ihr Unternehmen funktionieren kann.
Holen Sie sich Expertenrat und ein maßgeschneidertes Angebot.
Große Mengen mühelos verarbeiten und verwalten.
Zugang zu einer breiten Palette von Dienstleistungen in mehreren Sprachen, alles an einem Ort.
Kundenbewertungen
Bewertet mit Hervorragend 4,8/5 basierend auf 850+ Bewertungen
-
Happy Scribe is terrific…Happy Scribe is a terrific transcription product, the quality of transcriptions has been outstanding! Really happy customerRiffy - Trustpilot
-
Excellent softwareExcellent software. Super easy to use and very fast. Too bad it only offers one free trial, after which you have to pay.Lauren G - Trustpilot
-
Very useful tool for transcribing…Very useful tool for transcribing interviews! This website makes life a little easier when you have to transcribe many interviews!Romy - Trustpilot
-
This help me to create subtitle for youtubeMy experience with this site was great and i can t wait to experience moreGoogle BABA - Trustpilot