Tworzenie napisów w 100% przez ludzi

Profesjonalni eksperci tworzący napisy na żądanie, 12 godzin na przygotowanie plików, 99% poprawności.

Jak to Działa?

Prześlij pliki. Prześlij pliki, adresy URL lub podaj link do YouTube, Vimeo, dysku Google czy innych.
Zaczynamy pracę. Nasi eksperci utworzą napisy do Twojego filmu.
Sprawdź i opublikuj. Po 12 godzinach uzyskujesz dostęp do napisów i możesz opublikować film!

Stworzone dla autorów napisów, nasze interaktywne edytory ułatwią Ci pracę nad napisami.

Formatowanie i wstawianie napisów na stałe

Formatuje napisy, aby pasowały do Twojej marki. Możesz wybrać wiele ustawień i odpowiednio przygotować film do publikacji. Możesz także bezpośrednio pobrać film z napisami wstawionymi na stałe.
Dostosowywanie napisów

Zdecyduj, jak będą wyglądać Twoje napisy dzięki naszej funkcji zarządzania liniami, CPL i CPS.
Tłumaczenie automatyczne

Możesz przetłumaczyć swoją napisy na wiele języków, w tym: Angielski, Hiszpański, Francuski, Niemiecki, Mandaryński, Niderlandzki, Portugalski, Rosyjski, Włoski, Japoński, i Polski.

Brak limitów przesyłania

Przesyłaj pliki o dowolnym rozmiarze i długości. Nasze oprogramowanie obsłuży je wszystkie.
Zarządzanie CPS

CPS pozwala zapewnić widzom wystarczającą ilość czasu na przeczytanie napisów.
Edytuj początkowy kod czasowy

Podając początkowy znacznik czasu, możesz zdecydować, kiedy rozpoczną się napisy.
Wiele formatów eksportu

Zapewniamy eksport w formacie SRT, VTT i nie tylko.
Udostępnianie linków

Udostępniaj swoje napisy w trybie do edycji lub tylko do odczytu.
Wizualna oś czasu i fala dźwiękowa

Zobacz napisy w czasie rzeczywistym i sprawdź ich położenie za pomocą fali dźwiękowej.
Obszary robocze do współpracy

Stwórz miejsca, w których możesz udostępniać pliki swojemu zespołowi.
API i synchronizacje

Bezproblemowo synchronizuj z ulubionymi aplikacjami: Zapier, Youtube i nie tylko.
Bezpieczeństwo i poufność

Wszystkie pliki są chronione i pozostają prywatne. Twoje napisy są zabezpieczone.

1. Prześlij plik.
W naszym systemie plik możesz przesłać z dowolnego źródła, takiego jak dysk laptopa, Dysk Google, YouTube czy Dropbox. Pierwsze 10 minut jest darmowe i nie ma ograniczenia dla pliku.
2. Wybierz język filmu.
W tej chwili wspieramy tylko Angielski, Francuski, Hiszpański, Niemiecki, Niderlandzki, Portugalski, Włoski, Polski, Kataloński, Szwedzki, Rosyjski, Japoński, Arabski, Rumuński, Duński, Grecki, Ukraiński, Serbski, Fiński, Węgierski, Czeski, Koreański, Hebrajski, Tajski, Norweski, Malajski, Słowacki, Chorwacki, Słoweński, i Litewski.
3. Wybierz „Utworzone przez ludzi”.
W tym przypadku napisy zostaną utworzone przez eksperta i dostarczone z gwarancją dokładności 99%.
4. Otrzymaj powiadomienia, gdy napisy będą gotowe.
Otrzymaj wiadomość e-mail dla napisów utworzonych w ciągu 12 godzin (dla pliku o długości 1 godziny).
5. Odbierz napisy.
Uzyskaj dostęp do napisów z panelu.
6. Kliknij „Eksportuj” i wybierz preferowany format plików.
Możesz eksportować pliki do formatów SRT, VTT i wielu więcej. Dzięki temu z łatwością możesz otrzymać profesjonalne napisy do swojego filmu!

Poniżej znajduje się lista języków, które obsługujemy dla napisy.

Na czym polega usługa tworzenia napisów przez ludzi?

To nasza oferta tworzenia napisów premium. Nasi eksperci w ciągu 12 godzin utworzą napisy gotowe do opublikowania.
Ile czasu trwa utworzenie napisów przez ludzi?

Czas potrzebny do utworzenia napisów i dodania ich do filmu zależy od długości i jakości tego filmu. Średnio dla filmu o długości 1 godziny ten czas wynosi 12 godzin.
Ile kosztuje utworzenie napisów?

Cena usługi zależy od języka i długości plików. Cena utworzenia profesjonalnych napisów w języku angielskim wynosi 2,75 $ za minutę nagrania.

Recenzje Klientów

Oceniony Doskonała 4,8/5 na podstawie 850+ recenzji

Easy, Affordable, and Accurate Subtitles

I've been looking for an easy, affordable, and accurate way to add subtitles to videos. Until HappyScribe, I could not find Anything That checked all the boxes. I'm really impressed with how accurate it is for Such a low price points.

Kate Scott - Trustpilot
I'm using the subtitling & transcript…

I'm using the subtitling & transcript HappyScribe tool and it works great. It rematches even the voice / speech with the captions you edit and place in a new field. That's AI, well done and thank you, HappyScribe!

Anonymous - Trustpilot
Great software

Great software. It makes it easy, to transcribe a video and add subtitles. Saves me hours Compared To manual transcription.

Thorsten Scherbaum - Trustpilot
Great subtitles

Great subtitles, really high quality. Really easy to use, user friendly and great experience overall. Could have a free version with a little more free minutes for goal overall its a really good software!

Carla Portela - Trustpilot