Jak to Działa?
- Prześlij pliki. Prześlij pliki, adresy URL lub podaj link do YouTube, Vimeo, dysku Google czy innych.
- Zaczynamy pracę. Nasi eksperci utworzą napisy do Twojego filmu.
- Sprawdź i opublikuj. Po 12 godzinach uzyskujesz dostęp do napisów i możesz opublikować film!
Dedykowany edytor napisów
Stworzone dla autorów napisów, nasze interaktywne edytory ułatwią Ci pracę nad napisami.
![Transkrypcji](https://www.happyscribe.com/assets/landing/illustrations/transcription-editor-5a4592909ba4ffc8deaf6bb70441ed24624587d05815355ba71044053a17e59b.jpg)
![Napisy](https://www.happyscribe.com/assets/landing/illustrations/subtitle-editor-145f5d99a593843c3a0771d4f5a06fce37ffb9639281bacad91526a16ca4421c.jpg)
![Formatowanie i wstawianie napisów na stałe](https://cdn.sanity.io/images/ejgwz1gl/production/4721104c99feb72b90f06261a23a28a545969278-1280x651.png)
Formatowanie i wstawianie napisów na stałe
Formatuje napisy, aby pasowały do Twojej marki. Możesz wybrać wiele ustawień i odpowiednio przygotować film do publikacji. Możesz także bezpośrednio pobrać film z napisami wstawionymi na stałe.
![Dostosowywanie napisów](https://cdn.sanity.io/images/ejgwz1gl/production/adfb66c8c2e14810d91442d9882711b297940746-1280x773.png)
Dostosowywanie napisów
Zdecyduj, jak będą wyglądać Twoje napisy dzięki naszej funkcji zarządzania liniami, CPL i CPS.
![Tłumaczenie automatyczne](https://cdn.sanity.io/images/ejgwz1gl/production/7fe7daa4d91ba2851eccbffc8522127b309b9efa-1280x668.png)
Tłumaczenie automatyczne
Możesz przetłumaczyć swoją napisy na wiele języków, w tym: Angielski, Hiszpański, Francuski, Niemiecki, Mandaryński, Niderlandzki, Portugalski, Rosyjski, Włoski, Japoński, i Polski.
Funkcje
-
Brak limitów przesyłania
Przesyłaj pliki o dowolnym rozmiarze i długości. Nasze oprogramowanie obsłuży je wszystkie.
-
Zarządzanie CPS
CPS pozwala zapewnić widzom wystarczającą ilość czasu na przeczytanie napisów.
-
Edytuj początkowy kod czasowy
Podając początkowy znacznik czasu, możesz zdecydować, kiedy rozpoczną się napisy.
-
Wiele formatów eksportu
Zapewniamy eksport w formacie SRT, VTT i nie tylko.
-
Udostępnianie linków
Udostępniaj swoje napisy w trybie do edycji lub tylko do odczytu.
-
Wizualna oś czasu i fala dźwiękowa
Zobacz napisy w czasie rzeczywistym i sprawdź ich położenie za pomocą fali dźwiękowej.
-
Obszary robocze do współpracy
Stwórz miejsca, w których możesz udostępniać pliki swojemu zespołowi.
-
API i synchronizacje
Bezproblemowo synchronizuj z ulubionymi aplikacjami: Zapier, Youtube i nie tylko.
-
Bezpieczeństwo i poufność
Wszystkie pliki są chronione i pozostają prywatne. Twoje napisy są zabezpieczone.
Wspierane języki
Poniżej znajduje się lista języków, które obsługujemy dla transkrypcji i napisy.
Zobacz wszystkie języki ▸![](https://www.happyscribe.com/assets/landing/illustrations/transcription-editor-5a4592909ba4ffc8deaf6bb70441ed24624587d05815355ba71044053a17e59b.jpg)
Jak działają usługi tworzenia napisów przez ludzi?
-
1. Prześlij plik.
W naszym systemie plik możesz przesłać z dowolnego źródła, takiego jak dysk laptopa, Dysk Google, YouTube czy Dropbox. Pierwsze 10 minut jest darmowe i nie ma ograniczenia dla pliku.
-
2. Wybierz język filmu.
Wybierz język filmu.
-
3. Wybierz „Utworzone przez ludzi”.
W tym przypadku napisy zostaną utworzone przez eksperta i dostarczone z gwarancją dokładności 99%.
-
4. Otrzymaj powiadomienia, gdy napisy będą gotowe.
Otrzymaj wiadomość e-mail dla napisów utworzonych w ciągu 12 godzin (dla pliku o długości 1 godziny).
-
5. Odbierz napisy.
Uzyskaj dostęp do napisów z panelu.
-
6. Kliknij „Eksportuj” i wybierz preferowany format plików.
Możesz eksportować pliki do formatów SRT, VTT i wielu więcej. Dzięki temu z łatwością możesz otrzymać profesjonalne napisy do swojego filmu!
Często zadawane pytania
-
Na czym polega usługa tworzenia napisów przez ludzi?
To nasza oferta tworzenia napisów premium. Nasi eksperci w ciągu 12 godzin utworzą napisy gotowe do opublikowania.
. -
Ile czasu trwa utworzenie napisów przez ludzi?
Czas potrzebny do utworzenia napisów i dodania ich do filmu zależy od długości i jakości tego filmu. Średnio dla filmu o długości 1 godziny ten czas wynosi 12 godzin.
. -
Ile kosztuje utworzenie napisów?
Cena usługi zależy od języka i długości plików. Cena utworzenia profesjonalnych napisów w języku angielskim wynosi 2.00€ za minutę nagrania.
.
-
greatgreat, easy to use. Only accents are very difficult to translate. You need a very nicely spoken recording.Lisa Taeymans - Trustpilot
-
Magical productVery nice product, easy to use and very efficiently! Thanks a lot!Ginou Xx - Trustpilot
-
Wonderful applicationWonderful application. Made my transcription work less dauntingAlan Oh - Trustpilot
-
Great online transcription toolsGreat online transcription tools! Save me a lot of time in video productions.Winifred Chen - Trustpilot