Napisy SRT: wygeneruj plik SRT z wideo

Wgraj film w jednym z ponad 15 formatów, m.in. MP4, MOV, AVI, FLV, WMV i QT, a AI przygotuje napisy SRT w ponad 150 językach, dialektach i akcentach.

Upuść plik tutaj, aby przesłać

Kliknij lub przeciągnij i upuść, aby przesłać plik wideo

  • Wypróbuj za darmo, bez karty kredytowej
  • Obsługa ponad 150 języków
  • Ocena 4,7 na Trustpilot

Zaufało nam ponad 6 mln użytkowników i 41 000+ zespołów każdej wielkości

Jak zrobić plik SRT?

  1. Prześlij wideo

    Zaimportuj plik z dowolnego miejsca: z komputera, Dysku Google, YouTube lub Dropboxa. Pierwsze 10 minut masz za darmo, bez limitu liczby plików.

  2. Wybierz język nagrania

    Obsługujemy ponad 150 języków, dialektów i akcentów.

  3. Kliknij „Eksportuj” i wybierz format SRT

    Gotowe! Napisy SRT do Twojego filmu czekają na pobranie.

Napisy SRT w ponad 150 językach

Wgraj film po polsku, angielsku, japońsku lub w dowolnym z ponad 150 języków i dialektów, a AI HappyScribe w kilka minut zamieni mowę w plik SRT. Potrzebujesz napisów w innym języku? Przed eksportem przetłumacz je na ponad 80 języków.

Napisy SRT w ponad 150 językach

Idealnie zsynchronizowane pliki SRT gotowe do użycia

Każdy napis ma dokładny kod czasowy początku i końca, a tekst jest dzielony na krótkie, czytelne linijki zgodne z rytmem filmu. Ustaw liczbę znaków w linii i prędkość czytania (CPS), a plik SRT będzie płynnie działał w każdym odtwarzaczu.

Idealnie zsynchronizowane pliki SRT gotowe do użycia

Sprawdź napisy i wyeksportuj je jednym kliknięciem

Popraw nazwisko czy pojedyncze słowo bezpośrednio w edytorze napisów online, oglądając film. Gdy wszystko się zgadza, pobierz plik SRT jednym kliknięciem albo wybierz inny format – od TXT po Premiere Pro i Final Cut Pro – i wrzuć go na YouTube, Vimeo lub do swojego programu do montażu.

Sprawdź napisy i wyeksportuj je jednym kliknięciem

Często zadawane pytania

Czym są napisy SRT?

Plik napisów SRT (znany również jako SubRip lub plik SRT) to zwykły plik tekstowy, który umożliwia dodawanie napisów do filmu po jego wyprodukowaniu. Nie obejmuje wideo, do którego tworzysz napisy. Jednak zwykle zawiera kody czasowe, aby zapewnić, że napisy pojawią się w tym samym czasie, co dźwięk.

Jakie korzyści niesie za sobą generator SRT?

Korzystanie z generatora napisów SRT ma zasadnicze znaczenie dla powodzenia Twojego filmu. Generator plików SRT może pomóc zwiększyć oglądalność treści wideo, zapewniając napisy, które umożliwiają osobom mówiącym w języku obcym, niesłyszącym i niedosłyszącym możliwość angażowania się w Twoje treści. Generator SRT może również pomóc w zrozumieniu filmu, jeśli występujący w nim mówcy mają silny akcent lub szybko mówią. Generator napisów SRT przyczynia się także do lepszego pozycjonowania SEO, ponieważ Google nie może indeksować dźwięku.

Jakie są inne popularne typy formatów plików z napisami?

Pliki SRT nie są jedynym typem formatu plików z napisami, ale jest to jeden z szerzej obsługiwanych typów. WebVTT (.vtt) to kolejny format plików z napisami. Jest nową metodą tworzenia napisów, pozwalającą na edycję koloru i czcionki tekstu. Innym formatem jest EBU-STL (.stl), używany głównie przez europejskich nadawców do tworzenia napisów do programów telewizyjnych.

Czy tworzenie napisów jest czasochłonne?

Dzięki naszemu generatorowi napisów SRT tworzenie napisów nie musi już być czasochłonne. Inteligentna platforma HappyScribe wykorzystuje najnowszą technologię do przekształcania dźwięku w Twoim filmie w dokładne napisy w ciągu zaledwie kilku minut. Dysponując takim plikiem SRT, możesz szybko dodać swoje wideo z napisami do wielu platform mediów społecznościowych.

Jak wygenerować napisy SRT dla YouTube?

Pierwszym krokiem jest użycie generatora napisów SRT, takiego jak HappyScribe, aby przekonwertować dźwięk w filmie na tekst i wyeksportować transkrypcję jako plik SRT. Następnie prześlij swoje wideo i plik SRT na YouTube.

Recenzje Klientów

4,7/5 na Trustpilot

  • Transkrypcje są szybkie i dokładne, a obsługa platformy bardzo intuicyjna.
    S.Szewc Trustpilot
  • Very good service to generate automatic subtitles for your video! I used mostly for Polish video. This is only one department who handles Polish language! I'm impressed! Thank you very much!
    Stefan P Trustpilot
  • As for now I'm very satisfied. I use it to make subtitles for my YouTube channel
    Dariusz Dłużeń Trustpilot