Illustratie

SRT Generator-software

Happy Scribe ondersteunt meer dan vijftien bestandsformaten voor video, waaronder AVI, MOV, FLV, WMV, QT, en MP4, en bovendien 120 talen, dialecten en accenten.

Beoordeeld 4,5/5 op basis van 450+ reviews
Illustratie

Ondersteunde talen

Hieronder zie je een overzicht met de talen die we ondersteunen voor ondertitels.

Ondertitels

Hoe maak je een SRT-bestand?

  1. Upload je video. Met onze uploader kun je een bestand van elke gewenste locatie uploaden, of het nu op je laptop, Google Drive, YouTube of Dropbox staat. De eerste tien minuten zijn gratis.
  2. Selecteer de taal van de video. We ondersteunen meer dan 120 talen, dialecten en accenten.
  3. Selecteer "Automatisch". Onze automatische generator van ondertitels is razendsnel en 85% nauwkeurig.
  4. Ontvang je ondertitels. Onze generator maakt je ondertitels binnen een paar minuten aan (afhankelijk van de lengte van je bestand).
  5. Klik op "Exporteren" en kies het ondertitelingsformaat 'SRT'. Je hebt nu SRT-ondertitels gemaakt voor je video!

Veelgestelde vragen

  • Wat zijn ondertitels in SRT-formaat?

    Een ondertitelingsbestand in SRT-formaat (ook wel bekend als SubRip of een SRT-bestand) is een tekstbestand waarmee je ondertitels kunt toevoegen aan een video. De video waarvoor de ondertitels gebruikt worden, is geen onderdeel van het bestand. Soms bevat het echter wel tijdcodes om er zeker van te zijn dat je ondertitels synchroon lopen met wat er gezegd wordt.

  • Wat heb ik aan ondertitels in het SRT-formaat?

    Een generator van ondertitels in SRT-formaat is essentieel voor het succes van je video. Een generator kan ervoor zorgen dat meer mensen je video bekijken, omdat deze nu ook toegankelijk is voor mensen die de taal die erin gesproken wordt niet verstaan en doven en slechthorenden. Een generator van een SRT-bestand zorgt er ook voor dat je video beter te verstaan is als de mensen die erin voorkomen met een zwaar accent of heel snel spreken. Een generator vergroot bovendien de vindbaarheid van je video, omdat Google audio niet kan indexeren.

  • Wat zijn nog meer veelgebruikte bestandsformaten voor ondertitels?

    SRT-bestanden zijn niet de enige die geschikt zijn voor ondertitels, maar worden wel het breedst ondersteund. WebVTT (.vtt) is een vergelijkbaar formaat. Het is een nieuwe vorm van ondertiteling waarin je de kleur en het lettertype van de ondertitels kunt aanpassen. Een ander formaat is EBU-STL (.stl). Dit wordt voornamelijk door Europese tv-zenders gebruikt voor de ondertiteling van tv-programma's.

  • Duurt het lang om ondertitels te genereren?

    Met onze generator van ondertitels in SRT-formaat, is het maken van ondertiteling geen tijdrovende klus meer. Het intelligente platform van Happy Scribe maakt gebruik van de meest moderne technologie om van de audio in je video binnen een paar minuten nauwkeurige ondertitels te maken. Met dit SRT-bestand kun je je video snel uploaden naar verschillende sociale mediaplatforms.

  • Hoe maak ik ondertitels in SRT-formaat voor YouTube?

    De eerste stap is het gebruik van een generator van ondertitels in SRT-formaat, zoals Happy Scribe, waarmee je de audio in je video omzet naar tekst en een transcript als SRT-bestand exporteert. Daarna upload je dat samen met je video naar YouTube.

Klantervaringen Reviews

Trustpilot
Beoordeeld Uitstekend 4,5/5 op basis van 450+ reviews
  • An incredible tool
    An incredible tool, I use it to transcribe from videos and aussi to generate subtitles.
    Carlos Martins - Trustpilot
  • I'm using the subtitling & transcript…
    I'm using the subtitling & transcript HappyScribe tool and it works great. It rematches even the voice / speech with the captions you edit and place in a new field. That's AI, well done and thank you, HappyScribe!
    Anonymous - Trustpilot
  • Easy and quick to use!
    Very nice and structured tool :) Not only does it auto-caption very Accurately, Even If you-have to change something, it is really easy and userfriendly to do so!
    Konstantin Kloppe - Trustpilot
  • This app is fricking brilliant
    This app is fricking brilliant! Been looking for a solution in to do this for literally years and they're all either terrible user experience or get the captions completely wrong. Happyscribe is awesome. Nice work guys!
    Dave - Trustpilot