Software generatore di SRT
HappyScribe accetta più di 15 formati di file video tra cui VI, MOV, FLV, WMV, QT e MP4 e oltre 150 lingue, dialetti e accenti.
Scelto da oltre 6 milioni di utenti e 41.000+ team di tutte le dimensioni per trascrizioni, sottotitoli e localizzazione
Lingue Supportate
Di seguito è riportato l'elenco delle lingue supportate per sottotitoli.
Vedi tutte le lingue ▸ Get StartedCome generare un file SRT?
-
Passo 1
1. Carica il video.
Con il nostro caricatore, puoi importare il file da qualsiasi posizione, sia che si trovi su notebook, Google Drive, YouTube o Dropbox. I primi 10 minuti sono gratis.
-
Passo 2
2. Seleziona la lingua del video.
Supportiamo più di 150 lingue, dialetti e accenti.
-
Passo 3
3. Seleziona "Automatic" (Automatico).
Il nostro generatore di sottotitoli automatico è estremamente rapido e preciso all'85%.
-
Passo 4
4. Ricevi i tuoi sottotitoli.
Il nostro generatore creerà i sottotitoli in pochi minuti (in base alla lunghezza del file).
-
Passo 5
5. Fai clic su "Export" (Esporta) e scegli il formato di sottotitoli SRT.
Hai correttamente generato i sottotitoli in SRT per il tuo video!
Domande Frequenti
Cosa sono i sottotitoli SRT?
Un file di sottotitoli SRT (noto anche come file SRT o SubRip) è un file di testo semplice che consente di aggiungere sottotitoli a un video dopo la sua realizzazione. Non comprende il video che viene sottotitolato. Tuttavia, solitamente include i timecode per garantire che i sottotitoli vengano visualizzati insieme all'audio.
Quali vantaggi posso trarre da un generatore di sottotitoli in SRT?
L'utilizzo di un generatore di sottotitoli SRT è essenziale per il successo del video. Un generatore di file SRT può contribuire ad aumentare le visualizzazioni del video fornendo sottotitoli che consentono alle persone non madrelingua, ai non udenti e a coloro che hanno problemi di udito un modo per interagire con il tuo contenuto. Inoltre, un generatore di SRT può anche favorire la comprensione del video qualora siano presenti oratori con accenti particolari o una pronuncia molto rapida. Un generatore di sottotitoli SRT può anche contribuire a migliorare la SEO perché Google non può indicizzare l'audio.
Quali altri formati di file per i sottotitoli sono comuni?
I file SRT non sono l'unico formato di file per la sottotitolazione, ma sono uno dei tipi maggiormente supportati. WebVTT (.vtt) è un altro formato di file per i sottotitoli. Si tratta di un nuovo metodo di sottotitolazione che ti consente di modificare il colore e il carattere del testo dei sottotitoli. Un altro formato idoneo è EBU-STL (.stl), utilizzato principalmente dalle emittenti europee per la sottotitolazione di programmi TV.
La sottotitolazione richiede molto tempo?
Con il nostro generatore di sottotitoli SRT, la sottotitolazione non deve più essere un'attività dispendiosa in termini di tempo. La piattaforma intelligente di HappyScribe utilizza le tecnologie più recenti per trasformare l'audio del tuo video in sottotitoli precisi in solo pochi minuti. Con il file SRT che ti sarà fornito, potrai rapidamente caricare il video con i sottotitoli su numerose piattaforme social media.
Come faccio a generare sottotitoli in SRT per YouTube?
Innanzitutto devi utilizzare un generatore di sottotitoli SRT come HappyScribe per convertire l'audio del video in testo ed esportare la trascrizione in formato SRT. Successivamente, devi caricare il video e il file SRT sul tuo account YouTube.
Recensioni dei clienti
Ho utilizzato questo servizio per tradurre dei DVD dalla lingua inglese all'italiano. Mi sono trovata benissimo, trovo il servizio veloce ed efficiente. Lo riutilizzerò sicuramente; tra l'altro è anche molto onesto come prezzo.
Usato una sola volta, senza alcuna esperienza nel genere, mi sono trovata molto bene. Facile ed efficiente.
Molto facile da usare, molto veloce da elaborare, molto fedele la trascrizione anche di voci fuori campo a volumi bassi
Ottima applicazione, facile ed intuitiva. Accurata al 90%
Ainda não tive muita experiência com a HappyScribe, mas os feedbacks de pessoas que já estão trabalhando têm me dado muita confiança nessa plataforma.
Very helpful for transcriptions. I recommend it.
Just a perfectly purpose-built tool.
Reliable and quick with nice features for exports and review. I was super pleased with the results and quality. It wasn't perfect, but I was dealing with recordings that weren't particularly high quality themselves.
I highly recommend. It is a super efficient and easy to use program. I'm glad I managed to find something to my taste