Illustration

Logiciel Générateur de Sous-titres SRT

Happy Scribe prend en charge plus de 15 formats de fichiers vidéo, y compris AVI, MOV, FLV, WMV, QT et MP4, et plus de 120 langues, dialectes et accents.

Noté 4.8/5 sur la base de 450+ avis
Illustration

Langues Supportées

Vous trouverez ci-dessous la liste des langues que nous prenons en charge pour sous-titrage.

Sous-titrage

Comment générer un fichier SRT ?

  1. 1. Uploadez votre vidéo.

    Avec notre uploadeur, vous pouvez importer vos fichiers depuis n'importe où, que ce soit depuis votre ordinateur portable, Google Drive, Youtube ou Dropbox. Les 10 premières minutes sont gratuites et vous pourrez télécharger jusqu'à 5 Go d'audio.

  2. 2. Sélectionnez la langue de la vidéo.

    Nous prenons en charge plus de 120 langues, dialectes et accents.

  3. 3. Sélectionnez "Automatique".

    Notre générateur de sous-titres automatique est ultra-rapide et précis à 85%.

  4. 4. Recevez vos sous-titres.

    Notre générateur produira vos sous-titres en seulement quelques minutes (selon la taille de votre fichier).

  5. 5. Cliquez sur "Exporter" et choisissez le format de sous-titre SRT.

    Vous avez réussi à générer des sous-titres SRT pour votre vidéo !

Questions Fréquentes

  • Que sont les sous-titres SRT ?

    Un fichier de sous-titres SRT (également appelé SubRip ou fichier SRT) est un fichier de texte brut qui permet d'ajouter des sous-titres à une vidéo après qu'il ait été produit. Il n'inclut pas la vidéo que vous sous-titrez. En revanche, il comprend généralement des tags temporels pour garantir que vos sous-titres apparaissent en même temps que l'audio.

  • En quoi un générateur de sous-titres SRT est-il avantageux pour moi ?

    L'utilisation d'un générateur de sous-titres SRT est essentielle au succès de votre vidéo. Un générateur de fichiers SRT peut aider à augmenter l'interaction de votre audience avec votre contenu vidéo, en fournissant des sous-titres aux sourds, malentendants et locuteurs non natifs, le moyen de d'interagir avec votre contenu. Un générateur SRT peut également aider à la compréhension de votre vidéo si des locuteurs avec un discours rapide et de forts accents sont présents. Un générateur de sous-titres SRT peut aider à booster votre référencement SEO dans la mesure où Google ne peut indexer l'audio.

  • Quels sont les autres types de formats de fichiers de sous-titres courants ?

    Les fichiers SRT ne sont pas les seuls types de format de fichier de sous-titres, mais ce sont les types les plus largement pris en charge. WebVTT (.vtt) est un autre format de fichiers de sous-titres. C'est une nouvelle méthode de sous-titrage qui vous permet d'éditer la couleur et la police du texte des sous-titres. Un autre format de sous-titre est EBU-STL (.stl). Ce format est principalement utilisé chez les diffuseurs européens pour le sous-titrage de leurs programmes.

  • Le sous-titrage est-il chronophage ?

    Avec notre générateur de sous-titres SRT, le sous-titrage n'a plus à être chronophage. La plate-forme intelligente Happy Scribe utilise les dernières technologies pour transformer l'audio de votre vidéo en sous-titres précis en quelques minutes. Avec ce fichier SRT en main, vous pouvez rapidement ajouter et uploader votre vidéo avec des sous-titres sur de nombreux réseaux sociaux.

  • Comment générer des sous-titres SRT pour YouTube ?

    La première étape consiste à utiliser un générateur de sous-titres SRT comme Happy Scribe pour convertir l'audio de votre vidéo en texte et exporter la transcription sous forme de de fichier SRT. Ensuite vous n'avez qu'à uploader votre vidéo et votre fichier SRT sur votre post YouTube.

Avis des Clients
Trustpilot
Noté Excellent 4.8/5 sur la base de 450+ avis
  • Subtitle newbies delivered results
    Our youth tech program Produced a video series That required subtitles, and in a very short amount of time our inexperienced team Easily Delivered results thanks to Happy Scribe.
    Tanya Malcolm - Trustpilot
  • Excellent captioning as well as caption…
    Excellent captioning as well as caption translation platform. A real game changer.
    Eduardo Villalobos - Trustpilot
  • Amazing value
    Amazing value, transcribing fast - everything I need in one place for transcripts and subtitles.
    Clay Boutwell - Trustpilot
  • Previous Rev.com user - now HappyScribe! :)
    I used to use rev.com and recently Moved over to happy scribe based on the referral from a friend. Low cost, easy to upload / download, and quick, accurate captions. I definitely recommend.
    Brenda Zawacki Meller - Trustpilot