Générateur SRT : créez vos sous-titres SRT par IA
Importez votre vidéo et obtenez un fichier SRT en quelques minutes. HappyScribe accepte plus de 15 formats vidéo, dont MP4, MOV, AVI et WMV, et plus de 150 langues, dialectes et accents.
Essai gratuit, sans carte bancaire
Disponible en plus de 150 langues
Adopté par plus de 6 millions d'utilisateurs et plus de 41 000 équipes de toutes tailles
Comment créer un fichier SRT ?
-
Importez votre vidéo
Importez votre fichier depuis votre ordinateur, Google Drive, YouTube ou Dropbox. Les 10 premières minutes sont offertes, sans limite de taille de fichier.
-
Choisissez la langue de la vidéo
Plus de 150 langues, dialectes et accents sont pris en charge.
-
Cliquez sur « Exporter » et choisissez le format SRT
Votre fichier de sous-titres SRT est prêt : il ne reste plus qu'à l'ajouter à votre vidéo.
Générez des sous-titres SRT dans plus de 150 langues
Votre vidéo est en français, en anglais ou en japonais ? L'IA de HappyScribe reconnaît plus de 150 langues et dialectes et transforme la parole en fichier SRT en quelques minutes. Besoin de sous-titres dans une autre langue ? Traduisez-les dans plus de 80 langues avant l'export.

Des fichiers SRT parfaitement synchronisés et prêts à l'emploi
Chaque sous-titre reçoit des timecodes d'entrée et de sortie précis et se découpe en lignes courtes et lisibles qui suivent le rythme de votre vidéo. Réglez le nombre de caractères par ligne (CPL) et la vitesse de lecture (CPS) pour que votre fichier SRT s'affiche sans accroc dans n'importe quel lecteur.

Relisez vos sous-titres, puis exportez-les en un clic
Corrigez un nom ou un mot directement dans l'éditeur de sous-titres en ligne, pendant la lecture de la vidéo. Une fois le résultat validé, exportez votre fichier SRT en un clic ou choisissez un autre format, du TXT à Premiere Pro et Final Cut Pro, puis importez-le sur YouTube, Vimeo ou dans votre logiciel de montage.

Questions Fréquentes
Que sont les sous-titres SRT ?
Un fichier de sous-titres SRT (également appelé SubRip ou fichier SRT) est un fichier de texte brut qui permet d'ajouter des sous-titres à une vidéo après qu'il ait été produit. Il n'inclut pas la vidéo que vous sous-titrez. En revanche, il comprend généralement des tags temporels pour garantir que vos sous-titres apparaissent en même temps que l'audio.
En quoi un générateur de sous-titres SRT est-il avantageux pour moi ?
L'utilisation d'un générateur de sous-titres SRT est essentielle au succès de votre vidéo. Un générateur de fichiers SRT peut aider à augmenter l'interaction de votre audience avec votre contenu vidéo, en fournissant des sous-titres aux sourds, malentendants et locuteurs non natifs, le moyen de d'interagir avec votre contenu. Un générateur SRT peut également aider à la compréhension de votre vidéo si des locuteurs avec un discours rapide et de forts accents sont présents. Un générateur de sous-titres SRT peut aider à booster votre référencement SEO dans la mesure où Google ne peut indexer l'audio.
Quels sont les autres types de formats de fichiers de sous-titres courants ?
Les fichiers SRT ne sont pas les seuls types de format de fichier de sous-titres, mais ce sont les types les plus largement pris en charge. WebVTT (.vtt) est un autre format de fichiers de sous-titres. C'est une nouvelle méthode de sous-titrage qui vous permet d'éditer la couleur et la police du texte des sous-titres. Un autre format de sous-titre est EBU-STL (.stl). Ce format est principalement utilisé chez les diffuseurs européens pour le sous-titrage de leurs programmes.
Le sous-titrage est-il chronophage ?
Avec notre générateur de sous-titres SRT, le sous-titrage n'a plus à être chronophage. La plate-forme intelligente HappyScribe utilise les dernières technologies pour transformer l'audio de votre vidéo en sous-titres précis en quelques minutes. Avec ce fichier SRT en main, vous pouvez rapidement ajouter et uploader votre vidéo avec des sous-titres sur de nombreux réseaux sociaux.
Comment générer des sous-titres SRT pour YouTube ?
La première étape consiste à utiliser un générateur de sous-titres SRT comme HappyScribe pour convertir l'audio de votre vidéo en texte et exporter la transcription sous forme de de fichier SRT. Ensuite vous n'avez qu'à uploader votre vidéo et votre fichier SRT sur votre post YouTube.
Avis des Clients
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
4,7/5 sur Trustpilot
-
Pratique et très simple d’utilisation. Bravo
Nicolas Thepot Trustpilot -
The best transcription for subtitles that I've ever seen. In French! Almost no need for correction, I corrected one word and one space in a 3-minute video.
Raquel Trustpilot -
Very intuitive features and interface to generate and edit subtitles synchronized with the video. It works very well with video having French audio.
MR Trustpilot