Tarifs Se connecter

Logiciel Générateur de Sous-titres SRT

HappyScribe accepte plus de 15 formats de fichiers vidéo et plus de 150 langues, dialectes et accents.

Pour les équipes et gros volumes Contacter le service des ventes

Déposez votre fichier ici pour le télécharger

Upload file

Cliquez ou glissez-déposez pour télécharger votre vidéo

Noté 4,8/5 par nos utilisateurs
Free to start icon
Essai gratuit, sans engagement
Language icon
Disponible en plus de 150 langues

Adopté par plus de 6 millions d'utilisateurs et 41 000 équipes de toutes tailles

Langues Supportées

Vous trouverez ci-dessous la liste des langues que nous prenons en charge pour sous-titrage.

Voir toutes les langues ▸ Get Started
Comment ça fonctionne

Comment générer un fichier SRT ?

  1. Étape 1

    1. Uploadez votre vidéo.

    Avec notre uploadeur, vous pouvez importer vos fichiers depuis n'importe où, que ce soit depuis votre ordinateur portable, Google Drive, Youtube ou Dropbox. Les 10 premières minutes sont gratuites et vous pourrez télécharger jusqu'à 5 Go d'audio.

  2. Étape 2

    2. Sélectionnez la langue de la vidéo.

    Nous prenons en charge plus de 150 langues, dialectes et accents.

  3. Étape 3

    3. Sélectionnez "Automatique".

    Notre générateur de sous-titres automatique est ultra-rapide et précis à 85%.

  4. Étape 4

    4. Recevez vos sous-titres.

    Notre générateur produira vos sous-titres en quelques minutes seulement (selon la taille de votre fichier).

  5. Étape 5

    5. Cliquez sur "Exporter" et choisissez le format des sous-titres SRT.

    Vous avez réussi à générer des sous-titres SRT pour votre vidéo !

Questions Fréquentes

Que sont les sous-titres SRT ?

Un fichier de sous-titres SRT (également appelé SubRip ou fichier SRT) est un fichier de texte brut qui permet d'ajouter des sous-titres à une vidéo après qu'il ait été produit. Il n'inclut pas la vidéo que vous sous-titrez. En revanche, il comprend généralement des tags temporels pour garantir que vos sous-titres apparaissent en même temps que l'audio.

En quoi un générateur de sous-titres SRT est-il avantageux pour moi ?

L'utilisation d'un générateur de sous-titres SRT est essentielle au succès de votre vidéo. Un générateur de fichiers SRT peut aider à augmenter l'interaction de votre audience avec votre contenu vidéo, en fournissant des sous-titres aux sourds, malentendants et locuteurs non natifs, le moyen de d'interagir avec votre contenu. Un générateur SRT peut également aider à la compréhension de votre vidéo si des locuteurs avec un discours rapide et de forts accents sont présents. Un générateur de sous-titres SRT peut aider à booster votre référencement SEO dans la mesure où Google ne peut indexer l'audio.

Quels sont les autres types de formats de fichiers de sous-titres courants ?

Les fichiers SRT ne sont pas les seuls types de format de fichier de sous-titres, mais ce sont les types les plus largement pris en charge. WebVTT (.vtt) est un autre format de fichiers de sous-titres. C'est une nouvelle méthode de sous-titrage qui vous permet d'éditer la couleur et la police du texte des sous-titres. Un autre format de sous-titre est EBU-STL (.stl). Ce format est principalement utilisé chez les diffuseurs européens pour le sous-titrage de leurs programmes.

Le sous-titrage est-il chronophage ?

Avec notre générateur de sous-titres SRT, le sous-titrage n'a plus à être chronophage. La plate-forme intelligente HappyScribe utilise les dernières technologies pour transformer l'audio de votre vidéo en sous-titres précis en quelques minutes. Avec ce fichier SRT en main, vous pouvez rapidement ajouter et uploader votre vidéo avec des sous-titres sur de nombreux réseaux sociaux.

Comment générer des sous-titres SRT pour YouTube ?

La première étape consiste à utiliser un générateur de sous-titres SRT comme HappyScribe pour convertir l'audio de votre vidéo en texte et exporter la transcription sous forme de de fichier SRT. Ensuite vous n'avez qu'à uploader votre vidéo et votre fichier SRT sur votre post YouTube.

Avis des Clients

Rated
★★★★★
4.7/5 on Trustpilot
Rated
by Stephane BLIN

La traduction d'un fichier vocal d'une heure a été très bien transcrite en texte. Le résumé fait par l'IA est excellent!

Rated
by Jade

Utilisé pour les transcriptions d'interviews pour mon mémoire de fin d'études. Transcription de très bonne qualité et super rapide, ça m'a fait gagner un temps fou! Prix abordable. Service client réactif et amical!

Rated
by marisa

Magnifique, cela m'a bien aidé pour mes cours en anglais, surtout que ma professeur est britannique, donc ce n'est pas pareil que les américains. Merci!

Rated
by Pierre-Édouard Latouche

Ce logiciel est exceptionnel, super rapide et les transcriptions sont très fidèles à l'audio.

Rated
by Catherine Lauper

Le logiciel me permet de gagner du temps pour l'écriture de mon livre.

Rated
by Talhi Youssef

Très bonne plateforme à voir par la suite s'il n'y a aucun problème

Rated
by Maurice LINA

Cela faisait quelques années que j'étais à la recherche d'un outil pareil. Premier essai très concluant, je crois que je recommanderai sans problème. J'attends de pouvoir faire d'autres transcriptions afin de me faire une meilleure idée.

Rated
by Sophie Paquette

Il y a toujours de la place pour s'améliorer

Rated
by Deb

Je suis agréablement surprise des transcriptions. L'audio est rapidement téléchargé sur HappyScribe et en quelques minutes la transcription de l'audio est terminée.