O que são as legendas SRT?

Um ficheiro de legendas SRT (também conhecido como SubRip ou um ficheiro SRT) é um ficheiro de texto simples que permite adicionar legendas a um vídeo depois de este ter sido produzido. Não inclui o vídeo que está a legendar. Contudo, normalmente inclui códigos de tempo para garantir que as suas legendas aparecem ao mesmo tempo que o áudio.

De que forma é que um gerador de legendas SRT é benéfico para mim?

A utilização de um gerador de legendas SRT é essencial para o sucesso do seu vídeo. Um gerador de ficheiros SRT pode ajudar a aumentar a audiência do seu conteúdo de vídeo, fornecendo legendas que permitem aos falantes de línguas não nativas, aos Surdos, e aos deficientes auditivos uma forma de interagir com o seu conteúdo. Um Gerador SRT pode também ajudar à compreensão do seu vídeo se tiver altifalantes com sotaque grosso ou discurso rápido. Um gerador de legendas SRT também pode ajudar a impulsionar a SEO porque o Google não consegue indexar áudio.

Que outros tipos de formatos de ficheiros de legendas são comuns?

Os ficheiros SRT não são o único tipo de formato de ficheiro de subtítulos, mas é um dos tipos mais amplamente suportados. WebVTT (.vtt) é outro formato de ficheiro de subtítulos. É um novo método de legendagem que lhe permite editar a cor e o tipo de letra do texto da legenda. Outro formato de legendas é EBU-STL (.stl). Este formato é utilizado principalmente com emissoras europeias para a legendagem de programas de televisão.

A legendagem é demorada?

Com o nosso gerador de legendas SRT, a legendagem já não tem de ser demorada. A plataforma inteligente do Happy Scribe utiliza a mais recente tecnologia para transformar o áudio do seu vídeo em legendas precisas em apenas alguns minutos. Com este ficheiro SRT em mãos, pode rapidamente adicionar o upload do seu vídeo com legendas a numerosas plataformas de redes sociais.

Como posso gerar legendas SRT para o YouTube?

O primeiro passo é utilizar um gerador de legendas SRT como Happy Scribe para converter o áudio do seu vídeo em texto e exportar a transcrição como um ficheiro SRT. Depois, a partir da sua publicação no YouTube, carregue o seu vídeo e o ficheiro SRT.

SRT Gerador de Legendas

Idiomas suportados

Abaixo está a lista de idiomas que suportamos legendas.

Como gerar um ficheiro SRT?

Carregue o seu vídeo. Com o nosso carregador, pode importar o seu ficheiro de qualquer lugar, quer esteja no seu portátil, Google Drive, Youtube, ou Dropbox. Os primeiros 10 minutos são gratuitos.
Selecione o idioma do vídeo. Apoiamos mais de 120 idiomas, dialetos, e variantes.
Selecione "Automático". O nosso gerador de legendas automático é rápido e 85% preciso.
Receba as suas legendas. O nosso gerador irá gerar as suas legendas em apenas alguns minutos (dependendo da extensão do seu ficheiro).
Clicar em "Exportar" e escolher o formato de legendas SRT. Gerou com sucesso as legendas SRT para o seu vídeo!

Perguntas Mais Frequentes

O que são as legendas SRT?

Um ficheiro de legendas SRT (também conhecido como SubRip ou um ficheiro SRT) é um ficheiro de texto simples que permite adicionar legendas a um vídeo depois de este ter sido produzido. Não inclui o vídeo que está a legendar. Contudo, normalmente inclui códigos de tempo para garantir que as suas legendas aparecem ao mesmo tempo que o áudio.
De que forma é que um gerador de legendas SRT é benéfico para mim?

A utilização de um gerador de legendas SRT é essencial para o sucesso do seu vídeo. Um gerador de ficheiros SRT pode ajudar a aumentar a audiência do seu conteúdo de vídeo, fornecendo legendas que permitem aos falantes de línguas não nativas, aos Surdos, e aos deficientes auditivos uma forma de interagir com o seu conteúdo. Um Gerador SRT pode também ajudar à compreensão do seu vídeo se tiver altifalantes com sotaque grosso ou discurso rápido. Um gerador de legendas SRT também pode ajudar a impulsionar a SEO porque o Google não consegue indexar áudio.
Que outros tipos de formatos de ficheiros de legendas são comuns?

Os ficheiros SRT não são o único tipo de formato de ficheiro de subtítulos, mas é um dos tipos mais amplamente suportados. WebVTT (.vtt) é outro formato de ficheiro de subtítulos. É um novo método de legendagem que lhe permite editar a cor e o tipo de letra do texto da legenda. Outro formato de legendas é EBU-STL (.stl). Este formato é utilizado principalmente com emissoras europeias para a legendagem de programas de televisão.
A legendagem é demorada?

Com o nosso gerador de legendas SRT, a legendagem já não tem de ser demorada. A plataforma inteligente do Happy Scribe utiliza a mais recente tecnologia para transformar o áudio do seu vídeo em legendas precisas em apenas alguns minutos. Com este ficheiro SRT em mãos, pode rapidamente adicionar o upload do seu vídeo com legendas a numerosas plataformas de redes sociais.
Como posso gerar legendas SRT para o YouTube?

O primeiro passo é utilizar um gerador de legendas SRT como Happy Scribe para converter o áudio do seu vídeo em texto e exportar a transcrição como um ficheiro SRT. Depois, a partir da sua publicação no YouTube, carregue o seu vídeo e o ficheiro SRT.

Opiniões de clientes

Avaliado em Excelente 4,8/5 com base em 450+ opiniões

This app is fricking brilliant

This app is fricking brilliant! Been looking for a solution in to do this for literally years and they're all either terrible user experience or get the captions completely wrong. Happyscribe is awesome. Nice work guys!

Dave - Trustpilot
Amazing tech

Amazing tech. Extremely helpful to streamline processes captioning and transcription. At incredibly competitive prices. The accuracy of the transcripts so far is excellent.

PABLO - Trustpilot
Great help!

I have-been using this site for adding captions to videos for my training Deaf and HH team. The process easy and efficient HAS been. The cost is fair in my opinion as well.

Tiera Foreman - Trustpilot
Very useful and easy

I use it to subtitle my videos and it works wonderful, Very useful and easy

Nuria Cardenas Martos - Trustpilot