Fale com vendas Comece grátis Ir para o app

Embutir Legendas

Ferramenta na Internet para adicionar legendas ao seu ficheiro de vídeo, pode unir facilmente o seu ficheiro de legendas e o seu vídeo em minutos.

  1. Selecione o seu ficheiro de vídeo (extensão .mp4, .avi, .mov)
  2. Selecione o seu ficheiro de legendas (extensão .srt, .vtt)
    ou gerar automaticamente legendas.
  • Selecione um ficheiro de vídeo
  • Selecione um ficheiro de legendas
  • Desculpe, o ficheiro que selecionou é demasiado grande. Selecione um ficheiro mais pequeno do que %{file_limit}

Ainda sem legendas? Crie-as automaticamente e depois grave-as no vídeo

Experimente grátis, sem cartão de crédito

Experimentar grátis
  • Experimente grátis, sem cartão de crédito
  • Avaliado com 4,7 no Trustpilot

Como codificar as legendas num vídeo?

  1. Carregue o seu ficheiro de vídeo.

    Selecione o vídeo no qual pretende gravar o seu ficheiro de legendas.

  2. Carregue o ficheiro de legendas.

    Ou clique em "gerar automaticamente legendas" com HappyScribe.

  3. Incorpore as legendas.

    Inicie o processo: as legendas são adicionadas na parte inferior do vídeo, em branco com contorno preto.

  4. Descarregue o vídeo.

    Demorará alguns minutos até que o seu vídeo esteja pronto.

Perguntas Mais Frequentes

Porque é que deveria embutir as legendas no meu vídeo?
Há muitas razões pelas quais deve codificar as legendas no seu vídeo. A maioria das plataformas não lhe permite editar o estilo das suas legendas, por isso fundi-las com o vídeo pode ser melhor em alguns casos. Além disso, algumas plataformas, como o Instagram, não aceitam ficheiros de legendas, pelo que embutir o vídeo com as legendas é a única forma de ter legendas no seu vídeo.

Como é que irá embutir as legendas e os ficheiros de vídeo?
As legendas serão adicionadas na parte inferior do seu vídeo. A cor do tipo de letra das suas legendas será branca com um contorno preto para garantir a legibilidade.

O vídeo tem marca d'água?
Sim. Os vídeos criados com a ferramenta gratuita incluem uma pequena marca d'água da HappyScribe. Para incorporar legendas sem marca d'água, use o editor de legendas da HappyScribe em um plano pago.

Posso mudar a fonte ou a cor das legendas?
Não na ferramenta gratuita: as legendas são adicionadas na parte inferior do vídeo, em branco com contorno preto. No editor de legendas da HappyScribe, você pode mudar o estilo antes de incorporá-las.

Serviços de legendagem