Contatta le vendite Inizia gratis Vai all'app

Programma per inserire sottotitoli

Programma online per inserire sottotitoli al file video, combina in modo semplice il file dei sottotitoli e il video in pochi minuti.

  1. Seleziona il file video (estensione .mp4, .avi, .mov)
  2. Seleziona il file dei sottotitoli (estensione .srt, .vtt)
    o genera automaticamente sottotitoli.
  • Seleziona un file video
  • Seleziona un file di sottotitoli
  • Spiacenti, il file selezionato è troppo grande. Seleziona un file più piccolo di %{file_limit}

Non hai ancora i sottotitoli? Creali automaticamente, poi inseriscili nel video

Prova gratis, senza carta di credito

Provalo gratis
  • Prova gratis, senza carta di credito
  • Valutato 4,7 su Trustpilot

Come si inserire sottotitoli?

  1. Carica il file del video.

    Seleziona il video in cui desideri integrare il file dei sottotitoli.

  2. Carica il file dei sottotitoli.

    Oppure clicca su "genera automaticamente sottotitoli" con HappyScribe.

  3. Imprimi i sottotitoli.

    Avvia l'operazione: i sottotitoli vengono aggiunti nella parte inferiore del video, in bianco con contorno nero.

  4. Scarica il video.

    Ci vorranno alcuni minuti prima che il video sia pronto.

Domande Frequenti

Perché dovrei inserire i sottotitoli nel mio video?
Ci sono molte ragioni per cui dovresti inserire i sottotitoli nel video. La maggior parte delle piattaforme non consente di modificare lo stile dei sottotitoli, inserire all'interno del video può essere, in alcuni casi, la soluzione migliore. Inoltre, alcune piattaforme come Instagram non accettano i file dei sottotitoli, quindi inserire i sottotitoli all'interno del video è l'unico modo per disporre dei sottotitoli nel video.

Come si uniscono i file dei sottotitoli e quelli dei video?
I sottotitoli saranno aggiunti nella parte inferiore del video. Il colore del carattere dei sottotitoli sarà bianco con un contorno nero per garantire la leggibilità.

C'è una filigrana?
Sì. I video creati con lo strumento gratuito includono una piccola filigrana HappyScribe. Per imprimere i sottotitoli senza filigrana, usa l'editor di sottotitoli di HappyScribe con un piano a pagamento.

Posso cambiare il carattere o il colore dei sottotitoli?
Non con lo strumento gratuito: i sottotitoli vengono aggiunti nella parte inferiore del video, in bianco con contorno nero. Nell'editor di sottotitoli di HappyScribe puoi modificarne lo stile prima di imprimerli.

Servizi di Sottotitolazione