1. Carica il tuo video su HappyScribe
Dal pannello di controllo, seleziona il file video che vuoi sottotitolare oppure incolla il link al video. HappyScribe supporta oltre 60 formati (MP4, MOV, AVI, ecc.).
Aggiungi sottotitoli automatici ai tuoi video con l’IA
Genera sottotitoli automatici online con HappyScribe. Esporta file SRT, VTT, STL o video con sottotitoli incorporati, pronti per la pubblicazione.
Oltre 6 milioni di utenti si affidano a HappyScribe per aggiungere sottotitoli automatici di alta qualità ai propri video
Come aggiungere sottotitoli automatici a un video online?
2. Seleziona la lingua e genera sottotitoli automatici
Il nostro strumento IA crea sottotitoli automatici in oltre 120 lingue e dialetti, sia nella lingua di partenza che in quella di destinazione. Supportiamo inglese, francese, italiano, tedesco, spagnolo e molte altre lingue.
3. Scarica o incorpora i tuoi sottotitoli
Modifica i sottotitoli se necessario, poi scaricali in formato SRT, VTT o STL. Oppure esporta il video con sottotitoli incorporati pronti per la pubblicazione.
Editor di sottotitoli automatici con intelligenza artificiale
Il nostro editor di sottotitoli ti permette di modificare e perfezionare sottotitoli automatici in pochi minuti, adattandoli facilmente al tuo pubblico.
Funzionalità dei sottotitoli
Formatta e incorpora sottotitoli automatici nei tuoi video
Personalizza l’aspetto dei tuoi sottotitoli per adattarli allo stile del tuo brand. Puoi formattarli, regolarne la posizione e scaricare direttamente il video con sottotitoli incorporati.
Funzionalità dei sottotitoli
Regola l’aspetto e la durata dei sottotitoli
Gestisci facilmente il numero di righe, i caratteri per linea (CPL) e per secondo (CPS). Decidi come appariranno i sottotitoli e per quanto tempo saranno visibili sullo schermo.
Funzionalità dei sottotitoli
Traduci sottotitoli automatici in oltre 120 lingue
Traduci facilmente i tuoi sottotitoli automatici in più di 120 lingue, dialetti e accenti. Supportiamo inglese, spagnolo, francese, tedesco, mandarino, olandese, portoghese, russo, italiano, giapponese, polacco e molti altri.
Altre funzionalità di sottotitolazione
Gestione intelligente CPS
CPS ti consente di assicurarti che i tuoi spettatori abbiano il tempo di leggere i sottotitoli.
Modifica il codice temporale di inizio
Fornendo il timestamp iniziale, puoi decidere quando iniziano i sottotitoli.
Diversi formati di esportazione
Offriamo esportazioni in SRT, VTT, STL, Final Cut Pro, AVID, Premiere e altro.
Funzionalità di condivisione
Collabora e condividi i tuoi sottotitoli in modalità sola visualizzazione o modifica.
Timeline visivo e onda sonora
Guarda i sottotitoli in tempo reale e controlla la loro posizione con l'onda sonora.
Aree di lavoro per la collaborazione
Crea spazi per condividere i tuoi file con il resto del tuo team.
Integrazioni video e API
Integra facilmente con le tue applicazioni preferite: Zapier, YouTube e altro ancora.
Sicurezza e riservatezza
Tutti i file sono protetti e rimangono privati. I tuoi sottotitoli sono protetti.
Domande Frequenti
Cosa sono i sottotitoli?
I sottotitoli sono testi che provengono da una trascrizione di dialoghi o commenti, o da sceneggiature in film, programmi TV, videogiochi e simili, generalmente mostrati nella parte inferiore dello schermo, ma possono anche essere nella parte superiore se il testo in basso è già presente.
Come posso generare sottotitoli per i miei video?
Utilizzando il generatore automatico di sottotitoli di HappyScribe, potrai creare sottotitoli in oltre 120 lingue. Basta caricare o aggiungere un link al tuo video e il nostro software di sottotitolazione estrarrà l'audio dal tuo file video e lo convertirà in sottotitoli con un'accuratezza dell'85%.
Il generatore di sottotitoli di HappyScribe è gratuito?
HappyScribe offre sia prove gratuite che piani a pagamento. Puoi testare il generatore di sottotitoli gratuitamente e passare a un piano superiore per più funzionalità o video più lunghi.
Posso modificare i sottotitoli dopo che sono stati generati?
Sì! HappyScribe include un editor di sottotitoli online facile da usare che ti consente di regolare il timing, il testo e la formattazione prima di esportare i tuoi sottotitoli finali.
Quanto sono precisi i sottotitoli generati dall'IA?
I sottotitoli automatici sono precisi fino all'85-95%. Per risultati professionali, puoi scegliere i sottotitoli realizzati da esperti con un'accuratezza fino al 99%.
Perché dovrei usare i sottotitoli nei miei video?
Aggiungere i sottotitoli migliora l'accessibilità dei video, aumenta il coinvolgimento, prolunga il tempo di visione e aiuta i tuoi contenuti a raggiungere un pubblico globale.
È sicuro caricare i miei video su HappyScribe?
Sì, tutti i file video e audio sono archiviati e elaborati in modo sicuro utilizzando la crittografia standard del settore e pratiche di riservatezza dei dati.
I vantaggi di utilizzare HappyScribe per i sottotitoli
Utilizzare l'IA per i sottotitoli rende tutto molto più semplice e veloce. Invece di passare ore ad aggiungere manualmente i sottotitoli, l'IA fa il lavoro pesante per te in pochi minuti. Otterrai sottotitoli accurati con un minimo di modifiche necessarie, risparmiando un sacco di tempo. Inoltre, con l'IA, tradurre i tuoi sottotitoli in più di 100 lingue è a portata di clic, aiutandoti a connetterti con un pubblico globale. Inoltre, puoi personalizzare facilmente i tuoi sottotitoli: modificare la dimensione del carattere, aggiungere la posizione e altro ancora - e rendere tutto curato e professionale, il tutto in una frazione del tempo.
Recensioni dei clienti
Valutato Eccezionale 4,8/5 sulla base di 850+ recensioni
-
At the beginning of understanding…At the beginning of understanding everything.Kimberly Ochwangi - Trustpilot
-
I have been looking for a great tool…I have been looking for a great tool for my video subtitles in a while now and my search has come to an end. Happyscribe is really awesome. High quality, even my English is understandable enough to deliver a 99.5% correct subtitle.Inés Constantin - Trustpilot
-
Fast and reliableFast and reliable. Friendly, easy to understand.Made in Metal - Trustpilot
-
Good accuracy in scribingGood accuracy in scribing. Filtered out fillers and other non relevant utterances in the conversation.Terence L - Trustpilot