Carica il tuo video
Importa un file MP4, MOV, AVI, MKV oppure incolla un link YouTube, Vimeo o TikTok. HappyScribe supporta oltre 60 formati video.
Generatore di Sottotitoli Automatici
Crea sottotitoli in pochi secondi con l'IA, personalizzazione del brand e supporto per oltre 120 lingue. Inizia gratis e raggiungi un pubblico più ampio.
Come generare sottotitoli automaticamente in 3 passaggi
Seleziona la lingua
Scegli la lingua di partenza e lascia che il nostro generatore di sottotitoli IA crei sottotitoli perfettamente sincronizzati.
Modifica, personalizza ed esporta
Perfeziona il testo, regola il timing sulla forma d'onda, scegli font o animazioni, poi esporta in SRT, VTT o STL oppure imprimere i sottotitoli direttamente nel video.
PORTATA GLOBALE
Raggiungi un pubblico globale su ogni piattaforma
Usa gli strumenti IA di HappyScribe per generare automaticamente sottotitoli in oltre 120 lingue e dialetti. Traduci istantaneamente, esporta in SRT o VTT e pubblica su YouTube, Instagram, LinkedIn, TikTok e tutti i social. Rendi ogni video accessibile a un pubblico mondiale senza lavoro di montaggio aggiuntivo.
ENGAGEMENT
Aumenta il coinvolgimento e la fidelizzazione
Sottotitoli precisi mantengono gli spettatori più a lungo, anche sui feed in modalità silenziosa. Genera sottotitoli automaticamente, personalizza font, colori e animazioni, poi imprimili nel video con un clic. Evidenzia i momenti chiave e aumenta i tassi di clic su tutti i social.
VISIBILITÀ
Rendi i tuoi video trovabili dai motori di ricerca
Trasforma il parlato in testo ottimizzato per la SEO con il nostro generatore di sottotitoli automatici. Aggiungendo sottotitoli, i motori di ricerca possono indicizzare ogni parola pronunciata, aiutando i tuoi video a comparire in più ricerche. Esporta trascrizioni pulite o imprimere i sottotitoli direttamente nel MP4.
Altre funzionalità di sottotitolazione
Gestione intelligente del CPS
Il CPS ti permette di assicurarti che gli spettatori abbiano il tempo di leggere i sottotitoli.
Modifica il timecode iniziale
Specificando il timestamp di partenza, decidi quando iniziano i sottotitoli.
Molteplici formati di esportazione
Offriamo esportazione in SRT, VTT, STL, TXT, Final Cut Pro, AVID, Premiere e altri.
Funzionalità di condivisione
Collabora e condividi i sottotitoli in modalità sola lettura o modifica.
Timeline visuale e forma d'onda
Visualizza i sottotitoli in tempo reale e verifica la posizione con la forma d'onda.
Spazi di lavoro collaborativi
Crea spazi per condividere i tuoi file con il resto del team.
Integrazioni video e API
Integra facilmente le tue piattaforme social, editor video e altro ancora.
Traduttore di sottotitoli
Supera le barriere linguistiche e traduci i tuoi file di sottotitoli in oltre 60 lingue.
Editor di sottotitoli IA online
Il nostro editor di sottotitoli intuitivo ti permette di modificare i sottotitoli e adattarli al tuo pubblico in pochi minuti.
Domande Frequenti
Cosa sono i sottotitoli?
I sottotitoli sono testo derivato da dialoghi o commenti di film, serie TV, videogiochi e simili, generalmente mostrati in fondo allo schermo.
Come generare sottotitoli per i miei video?
Con il generatore automatico di HappyScribe puoi generare sottotitoli in oltre 120 lingue. Carica il video o aggiungi un link e il nostro software estrae il parlato per creare sottotitoli con l'85% di precisione.
Il generatore di sottotitoli è gratuito?
HappyScribe offre una prova gratuita e piani a pagamento. Prova il generatore gratuitamente e passa a un piano superiore per più funzionalità.
Posso modificare i sottotitoli dopo la generazione?
Sì! HappyScribe include un editor online facile da usare per regolare timing, testo e formattazione prima dell'esportazione.
Quanto sono precisi i sottotitoli generati dall'IA?
I sottotitoli automatici raggiungono una precisione dell'85-95%. Per risultati professionali, puoi scegliere sottotitoli realizzati da esperti con precisione fino al 99%.
Perché aggiungere sottotitoli ai video?
Aggiungere sottotitoli migliora l'accessibilità, aumenta il coinvolgimento, prolunga il tempo di visione e aiuta i tuoi contenuti a raggiungere un pubblico globale.
I miei video sono al sicuro su HappyScribe?
Sì, tutti i file video e audio sono archiviati e trattati in modo sicuro, secondo gli standard di crittografia e riservatezza del settore.
I vantaggi della sottotitolazione con HappyScribe
L'IA rende la sottotitolazione molto più semplice e veloce. Invece di passare ore ad aggiungere manualmente i sottotitoli, l'IA fa il grosso del lavoro in pochi minuti. Ottieni sottotitoli precisi con correzioni minime. Inoltre, con l'IA, tradurre i sottotitoli in oltre 100 lingue richiede solo pochi clic, aiutandoti a raggiungere un pubblico globale. Puoi anche personalizzare facilmente i sottotitoli: dimensione del font, posizione e molto altro — per un risultato curato e professionale in una frazione del tempo.
Recensioni dei clienti
Valutato Eccezionale 4,6/5 su Trustpilot
-
"Usato una sola volta, senza alcuna esperienza nel genere, mi sono trovata molto bene. Facile ed efficiente."
Maria Elena
Trustpilot -
"Ho utilizzato questo servizio per tradurre dei DVD dalla lingua inglese all'italiano. Mi sono trovata benissimo, trovo il servizio veloce ed efficiente. Lo riutilizzerò sicuramente; tra l'altro è anche molto onesto come prezzo."
Marzia Vassallo
Trustpilot -
"Molto facile da usare, molto veloce da elaborare, molto fedele la trascrizione anche di voci fuori campo a volumi bassi"
Gio Vencato
Trustpilot -
"Ottima applicazione, facile ed intuitiva. Accurata al 90%"
Daniela Righetti
Trustpilot -
"Está me ajudando muito, gostei das funcionalidades dela"
Biju Kkkj
Trustpilot -
"Hi, I love HappyScribe. Clear site. They listen to their customers in underpromise and overdelivering. The next update is with translation! I love it! I also like the fact that you can bring in your own vocabulary! That works fantastic!"
Frank van Zutphen
Trustpilot -
"Works very well! Accurate. And excellent customer service"
Nathalie Courtel
Trustpilot -
"Usato una sola volta, senza alcuna esperienza nel genere, mi sono trovata molto bene. Facile ed efficiente."
Maria Elena
Trustpilot -
"Ho utilizzato questo servizio per tradurre dei DVD dalla lingua inglese all'italiano. Mi sono trovata benissimo, trovo il servizio veloce ed efficiente. Lo riutilizzerò sicuramente; tra l'altro è anche molto onesto come prezzo."
Marzia Vassallo
Trustpilot -
"Molto facile da usare, molto veloce da elaborare, molto fedele la trascrizione anche di voci fuori campo a volumi bassi"
Gio Vencato
Trustpilot -
"Ottima applicazione, facile ed intuitiva. Accurata al 90%"
Daniela Righetti
Trustpilot -
"Está me ajudando muito, gostei das funcionalidades dela"
Biju Kkkj
Trustpilot -
"Hi, I love HappyScribe. Clear site. They listen to their customers in underpromise and overdelivering. The next update is with translation! I love it! I also like the fact that you can bring in your own vocabulary! That works fantastic!"
Frank van Zutphen
Trustpilot -
"Works very well! Accurate. And excellent customer service"
Nathalie Courtel
Trustpilot
-
"Works very well! Accurate. And excellent customer service"
Nathalie Courtel
Trustpilot -
"Hi, I love HappyScribe. Clear site. They listen to their customers in underpromise and overdelivering. The next update is with translation! I love it! I also like the fact that you can bring in your own vocabulary! That works fantastic!"
Frank van Zutphen
Trustpilot -
"Está me ajudando muito, gostei das funcionalidades dela"
Biju Kkkj
Trustpilot -
"Ottima applicazione, facile ed intuitiva. Accurata al 90%"
Daniela Righetti
Trustpilot -
"Molto facile da usare, molto veloce da elaborare, molto fedele la trascrizione anche di voci fuori campo a volumi bassi"
Gio Vencato
Trustpilot -
"Ho utilizzato questo servizio per tradurre dei DVD dalla lingua inglese all'italiano. Mi sono trovata benissimo, trovo il servizio veloce ed efficiente. Lo riutilizzerò sicuramente; tra l'altro è anche molto onesto come prezzo."
Marzia Vassallo
Trustpilot -
"Usato una sola volta, senza alcuna esperienza nel genere, mi sono trovata molto bene. Facile ed efficiente."
Maria Elena
Trustpilot -
"Works very well! Accurate. And excellent customer service"
Nathalie Courtel
Trustpilot -
"Hi, I love HappyScribe. Clear site. They listen to their customers in underpromise and overdelivering. The next update is with translation! I love it! I also like the fact that you can bring in your own vocabulary! That works fantastic!"
Frank van Zutphen
Trustpilot -
"Está me ajudando muito, gostei das funcionalidades dela"
Biju Kkkj
Trustpilot -
"Ottima applicazione, facile ed intuitiva. Accurata al 90%"
Daniela Righetti
Trustpilot -
"Molto facile da usare, molto veloce da elaborare, molto fedele la trascrizione anche di voci fuori campo a volumi bassi"
Gio Vencato
Trustpilot -
"Ho utilizzato questo servizio per tradurre dei DVD dalla lingua inglese all'italiano. Mi sono trovata benissimo, trovo il servizio veloce ed efficiente. Lo riutilizzerò sicuramente; tra l'altro è anche molto onesto come prezzo."
Marzia Vassallo
Trustpilot -
"Usato una sola volta, senza alcuna esperienza nel genere, mi sono trovata molto bene. Facile ed efficiente."
Maria Elena
Trustpilot
