Carica il tuo video
Importa un file MP4, MOV, AVI, MKV oppure incolla un link YouTube, Vimeo o TikTok. HappyScribe supporta oltre 60 formati video.
Generatore di Sottotitoli Automatici
Crea sottotitoli in pochi secondi con l'IA, personalizzazione del brand e supporto per oltre 150 lingue. Inizia gratis e raggiungi un pubblico più ampio.
Come generare sottotitoli automaticamente in 3 passaggi
Seleziona la lingua
Scegli la lingua di partenza e lascia che il nostro generatore di sottotitoli IA crei sottotitoli perfettamente sincronizzati.
Modifica, personalizza ed esporta
Perfeziona il testo, regola il timing sulla forma d'onda, scegli font o animazioni, poi esporta in SRT, VTT o STL oppure imprimere i sottotitoli direttamente nel video.
PORTATA GLOBALE
Raggiungi un pubblico globale su ogni piattaforma
Usa gli strumenti IA di HappyScribe per generare automaticamente sottotitoli in oltre 150 lingue e dialetti. Traduci istantaneamente, esporta in SRT o VTT e pubblica su YouTube, Instagram, LinkedIn, TikTok e tutti i social. Rendi ogni video accessibile a un pubblico mondiale senza lavoro di montaggio aggiuntivo.
ENGAGEMENT
Aumenta il coinvolgimento e la fidelizzazione
Sottotitoli precisi mantengono gli spettatori più a lungo, anche sui feed in modalità silenziosa. Genera sottotitoli automaticamente, personalizza font, colori e animazioni, poi imprimili nel video con un clic. Evidenzia i momenti chiave e aumenta i tassi di clic su tutti i social.
VISIBILITÀ
Rendi i tuoi video trovabili dai motori di ricerca
Trasforma il parlato in testo ottimizzato per la SEO con il nostro generatore di sottotitoli automatici. Aggiungendo sottotitoli, i motori di ricerca possono indicizzare ogni parola pronunciata, aiutando i tuoi video a comparire in più ricerche. Esporta trascrizioni pulite o imprimere i sottotitoli direttamente nel MP4.
Altre funzionalità di sottotitolazione
Gestione intelligente del CPS
Il CPS ti permette di assicurarti che gli spettatori abbiano il tempo di leggere i sottotitoli.
Modifica il timecode iniziale
Specificando il timestamp di partenza, decidi quando iniziano i sottotitoli.
Molteplici formati di esportazione
Offriamo esportazione in SRT, VTT, STL, TXT, Final Cut Pro, AVID, Premiere e altri.
Funzionalità di condivisione
Collabora e condividi i sottotitoli in modalità sola lettura o modifica.
Timeline visuale e forma d'onda
Visualizza i sottotitoli in tempo reale e verifica la posizione con la forma d'onda.
Spazi di lavoro collaborativi
Crea spazi per condividere i tuoi file con il resto del team.
Integrazioni video e API
Integra facilmente le tue piattaforme social, editor video e altro ancora.
Traduttore di sottotitoli
Supera le barriere linguistiche e traduci i tuoi file di sottotitoli in oltre 60 lingue.
Editor di sottotitoli IA online
Il nostro editor di sottotitoli intuitivo ti permette di modificare i sottotitoli e adattarli al tuo pubblico in pochi minuti.
Domande Frequenti
Cosa sono i sottotitoli?
I sottotitoli sono testo derivato da dialoghi o commenti di film, serie TV, videogiochi e simili, generalmente mostrati in fondo allo schermo.
Come generare sottotitoli per i miei video?
Con il generatore automatico di HappyScribe puoi generare sottotitoli in oltre 150 lingue. Carica il video o aggiungi un link e il nostro software estrae il parlato per creare sottotitoli con l'85% di precisione.
Il generatore di sottotitoli è gratuito?
HappyScribe offre una prova gratuita e piani a pagamento. Prova il generatore gratuitamente e passa a un piano superiore per più funzionalità.
Posso modificare i sottotitoli dopo la generazione?
Sì! HappyScribe include un editor online facile da usare per regolare timing, testo e formattazione prima dell'esportazione.
Quanto sono precisi i sottotitoli generati dall'IA?
I sottotitoli automatici raggiungono una precisione dell'85-95%. Per risultati professionali, puoi scegliere sottotitoli realizzati da esperti con precisione fino al 99%.
Perché aggiungere sottotitoli ai video?
Aggiungere sottotitoli migliora l'accessibilità, aumenta il coinvolgimento, prolunga il tempo di visione e aiuta i tuoi contenuti a raggiungere un pubblico globale.
I miei video sono al sicuro su HappyScribe?
Sì, tutti i file video e audio sono archiviati e trattati in modo sicuro, secondo gli standard di crittografia e riservatezza del settore.
I vantaggi della sottotitolazione con HappyScribe
L'IA rende la sottotitolazione molto più semplice e veloce. Invece di passare ore ad aggiungere manualmente i sottotitoli, l'IA fa il grosso del lavoro in pochi minuti. Ottieni sottotitoli precisi con correzioni minime. Inoltre, con l'IA, tradurre i sottotitoli in oltre 100 lingue richiede solo pochi clic, aiutandoti a raggiungere un pubblico globale. Puoi anche personalizzare facilmente i sottotitoli: dimensione del font, posizione e molto altro — per un risultato curato e professionale in una frazione del tempo.
Recensioni dei clienti
Rated
★★★★★
4.7/5
on Trustpilot
Rated
Molto facile da usare, molto veloce da elaborare, molto fedele la trascrizione anche di voci fuori campo a volumi bassi
Rated
Ho utilizzato questo servizio per tradurre dei DVD dalla lingua inglese all'italiano. Mi sono trovata benissimo, trovo il servizio veloce ed efficiente. Lo riutilizzerò sicuramente; tra l'altro è anche molto onesto come prezzo.
Rated
Usato una sola volta, senza alcuna esperienza nel genere, mi sono trovata molto bene. Facile ed efficiente.
Rated
Ottima applicazione, facile ed intuitiva. Accurata al 90%
Rated
HappyScribe is a really powerful and easy-to-use tool that allows us to generate scripts from the videos that we produce in order to generate closed captions.
Rated
It was a super & lovable website HappyScribe
Rated
Indispensable service. A real treat. Worked perfectly and very reasonably priced.
Rated
Amazing. Helped when we were in a jam.
Rated
Me ajuda bastante, pena que não é de graça.
