Progettato per una scala globale
Traduzione video disponibile da e verso giapponese, portoghese, hindi, francese, arabo, tedesco, cinese, spagnolo, inglese e altro ancora! <br>
Traduttore Video IA: traduci qualsiasi video in oltre 150 lingue
Raggiungi il pubblico globale in pochi minuti, senza bisogno di competenze di editing. Inizia gratis.
Utilizzato da team creativi di BBC, Skydance, Mediawan, Spotify e oltre 40.000 marchi.
Perché scegliere HappyScribe per traduzioni accurate?
Converti tutti i formati video
Carica il tuo video, seleziona una lingua e traduci facilmente il tuo video.
Qualità a livello umano
Chiedi aiuto ai nostri esperti per tradurre il tuo video con il 99% di precisione.<br>
Come tradurre un video?
-
Passo 1
1. Carica il tuo video
Importalo dal tuo computer, YouTube, Google Drive o Dropbox. I primi 10 minuti sono gratuiti.
-
Passo 2
2. Seleziona lingua originale e di destinazione
Scegli la lingua originale del tuo video e la lingua di destinazione in cui desideri tradurlo, includendo da e verso inglese, spagnolo, francese, tedesco, hindi, giapponese, arabo, cinese, portoghese.
-
Passo 3
3. Scegli sottotitoli o trascrizione
Seleziona sottotitoli per didascalie tradotte o trascrizione per una versione testuale tradotta.
-
Passo 4
4. Scarica il tuo file ed esporta
Ricevi i tuoi sottotitoli o il tuo transcript in pochi minuti (o entro un giorno per i servizi umani) e scaricali in SRT, TXT o incorpora i sottotitoli nel tuo video.
Traduci video, amplia la tua portata globale
Supera le barriere linguistiche e rendi i tuoi contenuti accessibili agli spettatori ovunque. Con HappyScribe, puoi connetterti con un pubblico globale in pochi clic.
Sottotitoli, traduzioni o trascrizioni tradotte? Puoi avere tutto
Dai sottotitoli generati automaticamente alle traduzioni precise e ai trascritti tradotti, tutto è su un'unica piattaforma integrata. Che tu stia localizzando un breve clip o un documentario completo, siamo qui per aiutarti.
La velocità dell'IA incontra la precisione umana
La nostra IA offre risultati rapidi e precisi: perfetti per scadenze strette. E quando la qualità è fondamentale, i nostri esperti linguisti intervengono per perfezionare ogni parola, tono e sfumatura.
Domande Frequenti
Esiste un traduttore video gratuito?
Sì! HappyScribe ti permette di tradurre i primi 10 minuti del tuo video gratuitamente. Non è richiesta la carta di credito. Puoi provare sottotitoli o trascrizioni in oltre 150 lingue.
Posso usare Google Translate per tradurre un video?
Google Translate non può tradurre direttamente i file video. Dovresti estrarre prima i sottotitoli o i transcript, cosa che HappyScribe può automatizzare, e poi incollare il testo in Google Translate. Con HappyScribe, salti tutto questo e ottieni la traduzione completa del video in un solo passaggio.
Qual è il miglior traduttore automatico di video?
I migliori strumenti combinano velocità, precisione e flessibilità di esportazione. HappyScribe offre traduzione automatica dei video con precisione superiore all'85%, supporto per oltre 150 lingue e opzioni di esportazione come SRT, VTT e sottotitoli incorporati — tutto in un unico posto.
Qual è il miglior traduttore video IA?
HappyScribe è scelto da oltre 1 milione di utenti in tutto il mondo per la traduzione accurata di video con IA. Puoi anche passare alle traduzioni realizzate da esperti umani con un'accuratezza del 99%, perfette per contenuti professionali.
Quanto tempo ci vuole per trascrivere e tradurre file video?
Con il nostro servizio di trascrizione umana, file di 1 ora possono essere elaborati in meno di 24 ore. Se scegli la trascrizione automatica, trascrivere un file di 1 ora può richiedere minuti. Una volta ricevuti i transcript, puoi tradurre il testo dalla tua dashboard utente. La traduzione richiederà alcuni secondi, in quanto tutto è automatico.
Come tradurre un video in inglese?
Carica semplicemente il tuo video su HappyScribe, scegli la lingua originale e imposta inglese come obiettivo. Il nostro sistema lo trascriverà e tradurrà automaticamente per te.
Che cos'è il doppiaggio con IA?
Il doppiaggio con IA utilizza l'intelligenza artificiale per tradurre e rinarrare l'audio parlato in un video. Anche se HappyScribe si concentra su sottotitoli e trascrizioni, puoi esportare il copione tradotto per la produzione di voiceover.
Posso aggiungere e personalizzare i sottotitoli?
Sì! HappyScribe offre un potente editor di sottotitoli dove puoi modificare il testo, regolare i tempi, formattare i sottotitoli e persino scegliere gli stili dei sottotitoli prima di esportare.
Posso tradurre video per formati specifici sui social media?
Assolutamente. HappyScribe supporta la posizionamento personalizzato dei sottotitoli e l'incorporamento diretto nei video — ideale per TikTok, Instagram, YouTube e LinkedIn e altri formati.
Come gestiscono i traduttori di video più lingue in un unico video?
HappyScribe può rilevare più relatori e lingue, e puoi modificare i transcript per etichettare o dividere le parti manualmente per una precisione multilingue.
Recensioni dei clienti
Rated
★★★★★
4.7/5
on Trustpilot
Rated
Ho utilizzato questo servizio per tradurre dei DVD dalla lingua inglese all'italiano. Mi sono trovata benissimo, trovo il servizio veloce ed efficiente. Lo riutilizzerò sicuramente; tra l'altro è anche molto onesto come prezzo.
Rated
Ottima applicazione, facile ed intuitiva. Accurata al 90%
Rated
Usato una sola volta, senza alcuna esperienza nel genere, mi sono trovata molto bene. Facile ed efficiente.
Rated
Molto facile da usare, molto veloce da elaborare, molto fedele la trascrizione anche di voci fuori campo a volumi bassi
Rated
This is an easy way to transcribe and subtitle all of your videos! Great interface, super easy, timesaver!
Rated
Awesome way to combine subtitle (SRT) files and video - especially for YouTube music videos
Rated
Amazing technology - I was able to complete a report in a fraction of time!
Rated
I am amazed at the quality of transcription. There are some words that are phonetically similar that need to be corrected. For the most part, the speech to text is excellent.
Rated
I am really happy for HappyScribe. It's fast and mistakes done on transcription are nothing compared to other programs. It's great to add subtitles straight away to the movie or export if I want.