Come faccio a tradurre un video?
-
1. Carica il video.
Con il nostro caricatore, puoi importare il file da qualsiasi posizione, sia che si trovi su notebook, Google Drive, YouTube o Dropbox. I primi 10 minuti sono gratis.
-
2. Seleziona la lingua del video.
Supportiamo la trascrizione in 120 lingue, dialetti e accenti.
-
3. Scegli "Transcription" (Trascrizione) o "Subtitles" (Sottotitoli).
Per tradurre il tuo video, prima dobbiamo trascriverlo. In base al formato di esportazione desiderato, scegli "Subtitles" (Sottotitoli) se prevedi di aggiungere i sottotitoli al video in un secondo momento. Scegli "Transcription" (Trascrizione) se invece desideri avere una trascrizione.
-
4. Scegli tra "Automatic" (Automatica) o "Professional" (Professionale).
Il nostro software di trascrizione automatica è estremamente rapido e preciso all'85%. Con il nostro servizio professionale, il file sarà trascritto e rivisto da un esperto madrelingua e consegnato con una precisione del 99%.
-
5. Ricevi la tua trascrizione/i tuoi sottotitoli.
Il nostro software automatico convertirà il file in testo in solo pochi minuti (in base alla lunghezza del file). Se scegli il nostro servizio professionale, la trascrizione sarà pronta entro 12 ore.
-
6. Seleziona "Translation" (Traduzione) e scegli la lingua.
Il nostro traduttore di video genererà la traduzione del video in un minuto.
-
7. Fai clic su "Export" (Esporta) e scegli il formato di file di tua preferenza.
Tradurre il tuo video è semplicissimo.
Domande Frequenti
-
In quante lingue posso tradurre il mio video?
Happy Scribe supporta la traduzione automatica in più di 10 lingue.
-
Quali lingue supporta il traduttore di video?
Happy Scribe può tradurre i video in Tedesco, Inglese, Francese, Italiano, Giapponese, Spagnolo, Olandese, Polacco, Portoghese, Russo, e Mandarino.
-
Come funziona la traduzione dei video?
Per tradurre il tuo video, prima dobbiamo estrarre l'audio e convertirlo in testo. I servizi di trascrizione di Happy Scribe trascrivono accuratamente i video e li riconsegnano ai nostri clienti nel minor tempo possibile. Una volta ricevuta la trascrizione, puoi tradurla automaticamente dalla tua dashboard utente.
-
È necessario trascrivere il mio video prima di tradurlo?
Sì, lo è. Gli utenti possono scegliere tra trascrizione professionale o automatica. La prima è più precisa ed è perfetta se non vuoi dedicare del tempo alla revisione del file. La trascrizione automatica è più rapida, ma dovrai rivedere personalmente la trascrizione una volta pronta.
-
Quanto tempo occorre per trascrivere e tradurre file video?
Con il nostro servizio di trascrizione professionale, i file da 1 ora possono essere elaborati in meno di 12 ore. Se scegli la trascrizione automatica, la trascrizione di un file da 1 ora può richiedere qualche minuto. Una volta ricevute le trascrizioni, puoi tradurre il testo dalla tua dashboard utente. La traduzione richiederà qualche secondo, dato che è automatica.
-
Great service with an intuitive design…Great design with an intuitive services packed with translation and exporting features I PARTICULARLY Like the top-up based pricing system meaning you only pay for what you need.ricky - Trustpilot
-
Erfolgreiche Ausbildung in AmerikaThanks to Happy Scribe, I can translate English videos and English language files into German. Happy Scribe is a tremendous help for me in learning. So I have already passed two online training courses in America very successfully.Manuela Frenzel - Trustpilot
-
Happyscribe listens but also acts! Awesome!Hi, I love HappyScribe. Clear site. They listen to customers in Their underpromise and overdelivering. The next update is with translation! I love it! I also like the fact That You can bring in your own Vocabulary! That works fantastic!"Frank van Zutphen - Trustpilot
-
An absolutely fantastic toolI am impressed by the transcription and translation. And it all happens with great speed. I have not tried yet the subtitles. I'm sour That this works just as well. It saves me a lot of time in my work.Marie-Theres Tschiersch - Trustpilot