Sottotitoli e traduzione video per content creator

Traduci i tuoi video in oltre 80 lingue con i sottotitoli AI di HappyScribe. Raggiungi più spettatori e fai crescere i tuoi ricavi.

Valutato 4,6 su G2

  • SOC 2 Type II
  • Conforme al GDPR
Sottotitoli e traduzione video per content creator

Scelto da oltre 6 milioni di utenti e oltre 41.000 team di ogni dimensione

Localize

Sottotitoli in oltre 150 lingue e traduzione video in oltre 80. Porta i tuoi contenuti nel mondo alla velocità dell'IA, con una revisione professionale per una precisione di oltre il 99%.

Localize

Sottotitoli di cui i tuoi spettatori possono fidarsi

Uniamo un'IA all'avanguardia alla revisione professionale perché ogni parola sia corretta e arrivi davvero al tuo pubblico. I sottotitoli AI raggiungono una precisione di circa il 98% sull'audio reale, e la revisione professionale li porta a oltre il 99%.

Sottotitoli di cui i tuoi spettatori possono fidarsi

Sapevo che dovevamo usare HappyScribe nei miei progetti, perché i sottotitoli che genera sono di gran lunga migliori rispetto a soluzioni simili.

Hannah Congdon Produttore associato, Oxford Films

I video giusti, nelle lingue giuste: ti guidiamo noi

Analizziamo i dati per capire quali dei tuoi video avranno il maggiore impatto una volta tradotti. Puntando sui contenuti giusti, ti aiutiamo a massimizzare copertura, coinvolgimento e ROI.

I video giusti, nelle lingue giuste: ti guidiamo noi

Pieno controllo o servizio completo: scegli tu

Offriamo opzioni di servizio flessibili. Gestisci tu stesso la localizzazione, oppure lascia che ci occupiamo noi di tutto, così sei libero di concentrarti sulla creazione di ottimi contenuti.

Pieno controllo o servizio completo: scegli tu

Scopri cosa funziona, punta su ciò che conta

Monitoriamo ciò che funziona con il tuo pubblico internazionale e ti forniamo insight chiari sul coinvolgimento. I nostri strumenti di analisi raccolgono i dati e calcolano il tuo ROI, così puoi prendere decisioni informate e sicure.

Scopri cosa funziona, punta su ciò che conta

Passavo metà del mio tempo a gestire i traduttori… ora è tutto esternalizzato, e ha cambiato completamente le cose.

Diane Grandchamp Assistente al montaggio, Skydance

Amato dai team di tutto il mondo

G2 Leader, Transcription, Fall 2026Badge G2 Regional Leader, categoria Transcription, Europa, autunno 2026Badge G2 High Performer, categoria AI Note-Taking, autunno 2026Badge G2 High Performer, categoria AI Meeting Assistants, piccole imprese, Europa, autunno 2026

Uso HappyScribe da tre anni e continuo a preferirlo a qualsiasi altro servizio di trascrizione AI o notetaker che ho provato.

Laura Z.Titolare G2

Adoro l'agilità e la qualità di HappyScribe, soprattutto la qualità dei riassunti.

Marion G.Enterprise G2

La qualità della trascrizione è la migliore tra i diversi servizi che ho testato (Fireflies, Fathom, Gemini).

Jon B.Fondatore G2

Domande frequenti

Quanto sono precisi i sottotitoli AI di HappyScribe?

I sottotitoli AI hanno una precisione di circa il 98% sull'audio reale. Se ti servono sottotitoli pronti da pubblicare, aggiungi la revisione professionale e ottieni una precisione di oltre il 99%.

In quante lingue posso tradurre i miei video?

I sottotitoli AI funzionano in oltre 150 lingue e la traduzione video in oltre 80, così puoi raggiungere gli spettatori nella maggior parte dei mercati che contano per il tuo canale.

Come aggiungo i sottotitoli ai miei video su YouTube?

Carica il tuo video o incolla un link, controlla i sottotitoli nel nostro editor, poi esportali come file SRT o VTT e aggiungili al tuo video in YouTube Studio.

Posso trasformare i miei video in note dell'episodio o articoli per il blog?

Sì. Ottieni la trascrizione di qualsiasi video o episodio di podcast e usala come punto di partenza per note dell'episodio, descrizioni dei video o articoli per il blog.

Posso registrare interviste e idee in movimento?

Sì. L'app mobile HappyScribe per iPhone e Android registra sul posto, funziona anche offline e mostra la trascrizione in tempo reale in oltre 150 lingue.

HappyScribe per ogni team

La creazione di contenuti è solo l'inizio. Scopri come altri team usano HappyScribe.

Sottotitoli e traduzione video

Raggiungi spettatori in ogni lingua, senza maratone di montaggio.